Французские басни с русским акцентом. Дубль 5
Экономия по-французски
Давным-давно в одной статье прочитала я следующее: То ли по французскому радио, то ли не телевидении был объявлен конкурс на лучший слоган или призыв, или идею, не помню точно. Тема была — экономия. Ну как и на чем сэкономить, чтоб жить лучше. Победила француженка со слоганом «Принимайте ванну вдвоем» Дело это было очень давно, потому что помню, как читатели (наши, естественно) высказали свое «фе» по поводу падения зарубежных нравов (Ванну,вдвоем?! Ужас, ужас!)
Бог с ней, нравственностью французов, а вот как с экономией у них сегодня?
Экономят. Воду. Электричество. Газ. Об этом мои масенькие историйки.
Забегаю у приятельнице и поговорив с ней немного, прошу разрешения посетить туалет. В туалете обнаруживаю ведро в водой. Ну может думаю, сломалось там что. Бывает. Хозяйка кричит мне что результаты надо удалять с помощью этой самой воды, в ведре. Удаляю, иду руки мыть. В ванной вижу воду в ванной. Ну в смысле в помещении ванная комната вижу ванну. В ней воду, где то до трети. Думаю, ага, значит просто воду отключили. Говорю, что воду отключили? Приятельница говорит — нет,это я ВОДУ ОСТАВИЛА ПОСЛЕ ТОГО КАК ДУШ ПРИНИМАЛА. Я зависаю.
После объяснения выяснилось, что: принимая душ, она воду не сливает. Она эту воду потом использует. Полы помыть, для туалета, руки она тоже этой водой моет. Мне тоже было предложено руки помыть этой водой, пришлось сказать что я уже:)
Когда я дома помыла таки руки, вспомнилась мне другая история. Тоже, простите, про таулет. Надеюсь, ранимых душ здесь немного.
Поехали мы к родителям мужа в гости. Нас тогда в доме собралось 8 человек, 6 взрослых, двое детей. Поужинали, время спать укладываться. Перед сном собираюсь … ну туда собираюсь. Муж мне говорит, ты сходи, а то до утра мы в туалете ВОДУ НЕ СПУСКАЕМ. На мое робкое пуркуа он объяснил, что родители экономят. Ну ночью же мы реже в туалет ходим, а раз-другой можно и не использовать водные ресурсы.
Утром выяснилось, что один то раз точно в туалет сходили все. Но, так как всех предупредили, что ВОДУ МЫ НЕ СПУСКАЕМ, ну вобщем вы можете представить, как дурно там пахло. Но экономия же важнее.
Есть у меня приятель, Франк, который никогда, слышите, НИКОГДА не принимает душ дома. Только на работе. А работает он на большом таком заводе, где сортируют овощи перед отправкой в магазины. Большой ангар без отопления. Душ тоже без отопления, как вы сами понимаете. Но Франк замотивирован тем, что так он экономит воду, ну и энергию на подогрев этой воды. Я если честно,считаю это подвигом, в моей ванной стоит обогреватель, я принять душ, если в ванной ДАЖЕ +16, не могу, избалованная я неженка.
Это так сказать,частная инициатива. Но и в СМИ постоянно слышны призывы экномить.
Вы, наверное уже знаете,что в европейских домвах нежарко. Средняя температура зимой в доме 16 градусов. Днем это еще можно перенести, если одеться потеплее. А вот к вечеру обычно включается отопление. Я не знаю, как эта штука называется, вернее я знаю, как это называется по-французски, но не знаю как по-русски. Вобщем что-то вроде термостат, можно установить удобный тебе режим, днем например стоит максимальная температура 16, в 18 часов включается отопление, РЕКОМЕНДОВАННАЯ температура 20 градусов, включается часа на 4, ночью отключается.
Почему я так выделила «рекомендованная»? Это мне дяденька из службы проверки вот этих термостатов очень уверенно сказал — «я вообще не включаю отопление. У меня всегда +16. А ваши +20 - это же «ужасно жарко»
Я пытаюсь объяснить, что поскольку плачу за отопление я — мне и решать, но по-моему он счел меня ненормальной. Ну Бог с ним, я поставила термостат как мне надо. Прихожу домой с работы, уже тепло (не смейтесь, +20 это уже замечательно)
Но, видимо, я не одна такая мерзлявая, потому что и по телевизору, и по радио, и в интернете валом идет вот такая информация
http://www.energie-info.fr/Fiches-pratiques/Ma-facture-mon-c...
Chauffage
C’est le plus gros poste de consommation (65% des dépenses d’énergie). Pour le réduire :
- J’évite de surchauffer. La température conseillée est 19°C dans le salon et la salle à manger et 16°C dans les chambres.
- J’éteins les radiateurs quand les fenêtres sont ouvertes pour aérer.
- Lors de mon absence en journée, je laisse les volets et rideaux fermés pour conserver la chaleur et baisser le chauffage.
- Je baisse le chauffage dans les pièces inoccupées.
- Je purge régulièrement les radiateurs.
- Je fais entretenir tous les ans ma chaudière par un professionnel.
- J’installe un système de régulation et de programmation du chauffage.
Astuce : Baisser la température de 1°C, c’est 7% de consommation en moins.
( Можно перевести с гуглом. Я переведу небольшой кусочек, самый чудный)
Отопление
Это самая большая статья расходов (65%)
Как снизить?
Я стараюсь не топить слишком (!) 19 градусов для гостиной и столовой и 16 для спальни.
Я отключаю отопление, когда я проветриваю
Я не включаю отопление в помещениях, где не живут
Вывод — снижение температуры на 1 градус ведет к экономии на 7 %
Еще предлагается снизить температуру горячей воды чтобы принимать душ, ну и так далее в том же духе. То есть меня на вполне официальном уровне уговаривают — не топи, не грей воду,экономь, и будет тебе счастье!
Смотрю я на себя - душ я принимаю горячий, отопление у меня стоит на 20 ( а иногда, о ужас, 21 градус), руки мою водой из-под крана, ну и в туалете....
Вобщем, не быть мне француженкой. Не, не так. Не быть мне ЭКОНОМНОЙ француженкой.
Ваша расточительная старая французская калоша:)