Владимир Набоков
Трёхсложная формула человеческой жизни: невозвратность прошлого, ненасытность настоящего и непредсказуемость будущего.
Трёхсложная формула человеческой жизни: невозвратность прошлого, ненасытность настоящего и непредсказуемость будущего.
Смеркается. Казнён. С Голгофы отвалив,
Спускается толпа, виясь между олив,
Подобно медленному змию;
И матери глядят, как по́д гору, в туман
Увещевающий уводит Иоанн
Седую, страшную Марию.
Уложит спать Её и сам приляжет он,
И будет до утра подслушивать сквозь сон
Её рыданья и томленье.
Что, если у Неё остался бы Христос
И плотничал, и пел? Что, если этих слёз
Не стоит наше искупленье?
Воскреснет Божий Сын, сияньем окружён;
У гроба, в третий день, виденье встретит жён,
Вотще куривших ароматы;
Светящуюся плоть ощупает Фома;
От веянья чудес земля сойдёт с ума,
И будут многие распяты.
Мария, что Тебе до бреда рыбарей!
Неосязаемо над горестью Твоей
Дни проплывают, и ни в третий,
Ни в сотый, никогда не вспрянет Он на зов,
Твой смуглый первенец, лепивший воробьёв
На солнцепёке, в Назарете.
<1925>,
Берлин
(в Интернете на многих страницах кочует опечатка "купивших ароматы")
Вы тоже скорее бы поверили в то, что речь идёт о Лолите Милявской или какой-нибудь другой, которая выступит на оперной сцене, но не Набоковской? Ведь в наше время переносить на сцену подобные истори, в которфых фигурирует 12-13летняя Лолита, весьма рискованно...
Итак, сыграем в игру "верю-не верю"?
Вы верите сообщениям СМИ: " Мариинка посвятит показ оперы «Лолита» 125-летию Владимира Набокова"?
Если верите, то как представляете себе оперную певицу, исполняющую партию Лолиты? Ну, так, чтобы это по статью не попало...
Лично я с трудом верю, но очень удивлена, что здравый смысл иногда ещё берёт верх. И это была ХОРОШАЯ НОВОСТЬ!Мариинка посвятит показ оперы «Лолита» 125-летию Владимира Наб...
Пока в тумане странных дней
еще грядущего не видно,
пока здесь говорят о ней
красноречиво и обидно -
сторонкой, молча проберусь
и, уповая неизменно,
мою неведомую Русь
пойду отыскивать смиренно, -
по черным сказочным лесам,
вдоль рек да по болотам сонным,
по темным пашням, к небесам
бесплодной грудью обращенным.
Так побываю я везде,
в деревню каждую войду я...
Где ж цель заветная, о, где -
непостижимую - найду я?
В лесу ли - сумраком глухим
сырого ельника сокрытой -
нагой, разбойником лихим
поруганною и убитой?
Иль поутру, в селе пустом,
о, жданная! - пройдешь ты мимо,
с улыбкой на лице простом
задумчиво-неуловимой?
Или старушкой станешь ты
и в голубой струе кадильной,
кладя дрожащие кресты,
к иконе припадешь бессильно?
Где ж просияет берег мой?
В чем угадаю лик любимый?
Русь! иль во мне, в душе самой
уж расцветаешь ты незримо?
О, этот звук! По снегу —
скрип, скрип, скрип —
в валенках кто-то идет.
Толстый крученый лед
остриями вниз с крыши повис.
Снег скрипуч и блестящ.
(О, этот звук!)
Салазки сзади не тащатся —
сами бегут, в пятки бьют.
Сяду и съеду
по крутому, по ровному:
валенки врозь,
держусь за веревочку.
Отходя ко сну,
всякий раз думаю:
может быть, удосужится
меня посетить
тепло одетое, неуклюжее
детство моё.
Спи, милое дитя! Я сон твой сберегу.
На страже буду до рассвета.
Жизнь-океан, а мы на берегу.
Ты сладко спишь моим теплом согрета.
Когда вчера остались мы одни
На зыбкой грани баловства и страсти,
Ты мне, принадлежав, дарила счастье.
И заигралась...Бог тебя храни!
...А уже в следующем году торговля призраком Чернышевского закончилась тем, что после переговоров между "добровольной охраной" и исполнительным комитетом "Народной Воли" относительно спокойствия во время коронации, было решено, что если она обойдется благополучно, Чернышевского освободят: так меняли его на царей – и обратно (что получило впоследствии свое вещественное увенчание, когда его памятником советская власть заместила в Саратове памятник Александра Второго). Еще через год, в мае, было подано от имени его сыновей (он, конечно, об этом не знал) прошение, в самом что ни на есть пышном, душещипательном стиле; министр юстиции Набоков сделал соответствующий доклад, и "Государь соизволил перемещение Чернышевского в Астрахань".