Го 1986! Наутилус Помпилиус - Шар цвета хаки
«Ален Делон» Наутилуса на английском
Всем привет :)
Вообще, я сюда несколько дней выкладываю рассказ про своё путешествие, но сегодня нет настроения писать, поэтому я решила поделиться своим переводом песни «Ален Делон» на английский. Я не профессионал, к тому же, подзабыла английский за время изучения другого языка, поэтому жду обоснованной критики - может, где-то неправильно задействована грамматика, или слово не очень подходит в этот контекст.
Пысы. Знаю, что эта песня-сама по себе вольный перевод одной английской песни, но специально даже не слушала ее, чтобы себя с толку не сбивать.
Пы.сы 2 я ее уже кидала в одну группу в вк, надеюсь, это не считается баяном .
Alain Delon
She thought her life was a romance
But it is just a novelette.
The neighbors from her lands
Are guys with ugly pimply breasts.
The price for walking alone
Can be as high as dreams
Her mother learns by heart
An address of the mortuary
When she’s away from home
for weeks.
Her father comes home and never finds doors, he hates what he always eats.
She is older than mum, he’s gonna give her a ring.
She’s trying to deal with sweaty hands-it’s easy, she knows what it means.
Her love is only the face on the wall, her love views us from screens.
Alain Delon speaks perfect French
Alain Delon speaks perfect French.
Alain Delon Alain Delon never drinks triple cologne.
Alain Delon Alain Delon drinks only French bourbon
Alain Delon speaks perfect French.
Boys can try their best in their girlfriends’ flats
Sometimes she’s trying these boys
But it doesn’t make to her any sense
Except her silent conscience’s voice
When she is at home, this story gets nice
She’s looking into his eyes
And her bosom is getting her fancy’s flights
Like no one before could ever imply.
Alain Delon speaks perfect French
Alain Delon speaks perfect French.
Alain Delon Alain Delon never drinks triple cologne.
Alain Delon Alain Delon drinks only French bourbon
Alain Delon speaks perfect French.
15 песен Наутилуса на стихи Ильи Кормильцева
Сегодня день рождения поэта Ильи Кормильцева.
Он ещё был переводчиком, издателем и культур-хулиганом (основателем и идейным вдохновителем издательства «Ультра.Культура»), но главным его достижением я считаю тексты НАУ.
Источник поста: https://postmodernism.livejournal..com/1478763.html
Никогда не стать бы им теми «глашатаями магического соцреализма», которыми они были, если бы не поэтическая составляющая, за которую в основном был ответственен Кормильцев. Очень малую часть текстов песен написано не им, и это действительно лишь тексты, а у Кормильцева — стихи. Настоящие. Отличных песен у «Наутилуса» очень много, и все они любимые. Эти пятнадцать — первые пришедшие на ум.
С днём рождения!
Летучая мышь
Утро Полины
Одинокая птица
Прогулки по воде, режиссёр клипа — Алексей Балабанов.
Крылья
Матерь богов
Колёса любви
Я хочу быть с тобой
Эта музыка будет вечной
Чёрные птицы
Скованные одной цепью
Музыка на песке
Чужая земля
Дыхание
Падал тёплый снег
Ностальгия.
Недавно попалась на глаза подборка 80-90х годов песен и вот вам небольшая подборочка.
Немного разномастная получилась на этот раз, приятного просмотра.
Будьте хорошими пусями, помогите с музыкой)
Недавно меня чё то пробила и я начала слушать русский рок, взамен привычных бурятских опенингов и едингов. И так вот , к сожалению получилось, что я вроде бы прослушала песни,даже выбрала любымые для себя... И наступила после этого пустота. Пустота того, что нет новой музыки, а старую, которую я совсем недавно слушала, уже не интересна, даже те, которые я выбрала как любые...
Так вот, в чем суть.
Может найдутся люди, которые могут подсказать какие нибудь группы, там современные или же не очень как : Наутилус Помпилиус, КиШ, ЧАЙФ, ДДТ, Мумий Тролль, Кино, ГрОб
Буду очень благодарна вам за предложенные группы, или хотя бы песни.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Хорошие Русские рок/металл группы (часть 1)
Привет!
Решил перечислить хорошие Русские рок/металл группы ,может кого заинтересует:)
Пикник
Группа: Пикник
Жанр: Психоделический рок, рок-н-ролл ,готик-рок
Дата основания: 1978 г
Немного из моей истории:Знакомство с группой у меня началось с песни " Египтянин" ,именно она и стало 1 из первых которым я мечтал разучить на гитаре.Группа отличается мелодичным звучанием и философскими , минорными песнями.
Всем советую послушать хоть эти песни: Не кончается пытка.Египтянин.У шамана три руки.Королевство кривых
Тролль Гнёт Ель
Группа: Тролль Гнёт Ель
Жанр: Фолк-рок/металл
Дата основания: 2000 г
Немного из моей истории: Группа меня привлекла интересным звучанием (фолк-метал/рок я никогда раньше не слышал) , группа напоминает korpiklaani. Тексты песен атмосферные и часто представляют собой забавные истории с мифическими персонажами
Песни с которых можно начать знакомство: Карьяллтролль, Пивоварня Ульва, Братья во Хмелю
Маврин
Группа: Маврин
Жанр: Пауэр-метал, прогрессивный метал, хеви-метал
Дата основания: 1998 г
Немного из моей истории: Группа получила название от одного из лучших российских гитаристов - Сергея Маврина,моё знакомство с ним началось ещё с группы "ария".
Но не будем уходить от темы,музыка данной группы отличается весьма философскими песнями наполненными одиночеством
Песни с которых можно начать знакомство: Пророк, Любовь и боль, Пока боги спят, Рождённые жить
Nautilus Pompilius
Группа: Nautilus Pompilius
Жанр: Арт-рок, Готик-рок, Альтернативный рок
Дата основания: 1982 г
Завершение карьеры: 1997 г
Немного из моей истории: Группы к сожалению уже не существует,но их песни будут жить вечно скорее всего вы слышали их песню " я хочу быть с тобой" . Много про группу не могу сказать их просто нужно слушать ,многие песни наполнены философским смыслом и минорным звучанием
Песни с которых можно начать знакомство: Cкованные одной цепью, Матерь богов, Крылья, Тутанхамон
Ария
Группа: Ария
Жанр: Хеви-металл, Пауэр-метал
Дата основания: 1985
Немного из моей истории: Да! Прекрасная и ужасная - АриЯ...
К данной группе относятся по разному её любят, её ненавидят,лично я обожал этих динозавров Русского Хеви-металла. Своё знакомство с группой я начал с альбома "герой асфальта" (их лучший альбом!:) ,после ухода Кипелова и Прихода Беркута я не растроился
группа также радовала качественными песнями ,более того с приходом Беркута группа стала Энергичней ,а концерты стали использовать театральные постановки ,участники одевались в костюмы,прекрасное было время... После ухода Беркута и Прихода Житнякова я забросил группу к сожалению для меня она опопсела ,НО всегда можно переслушать старые альбомы
Песни с которых можно начать знакомство: Кровь за кровь, Колизей, Штиль, Потерянный рай, Беспечный ангел, антихрист
Есть ещё множество Русских рок/метал групп, про которые я хотел бы рассказать напишите стоит ли.
Буду рад если кого нибудь зацепила та или иная группа ;)