Пару месяцев нашел на реддите пост. Думаю, многим будет полезно ознакомиться, так что я сделал перевод. Оригинал - тут:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/49qp1r/social_medi...
--------------------------------
Я не то чтобы бесталанный - в конце концов, в каждом человеке есть что-то уникальное, что-то, в чем он особенно преуспел.
Просто, дело в том, что мой конек - это умение быть незамеченным, не оставлять никакого следа в мыслях и чувствах людей. Я был слишком стеснительным, что бы по-настоящему сблизиться с кем-то, и в то же время достаточно общительным, чтобы не попасть в компанию к “интровертам-мизантропам”. Ни нашим, не вашим - и вот - я был совершенно одинок.
Но по началу было терпимо. В школе и в универе - сносно, нормально. Я себе говорил - “у тебя все в порядке, парень, будет и на нашей улице праздник - когда все эти школьные красавицы и местечковые знаменитости устанут выпендриваться, когда дело дойдет до реальной жизни - вот тогда и окажется…”
Я не знаю, честно говоря, на что я надеялся, но чуда не случилось. Вместо этого, в моей жизни случились социальные сети.
Начиналось все с ерунды, безобидно - вконтактик, потом фэйсбук, google+.
Но с каждым годом они все сильнее дразнили меня историями о чужом успехе. Все вокруг были счастливы - улыбались, развлекались, путешествовали, ЖИЛИ.
А я? А я - пустое место.
Нет, у меня был аккаунт, были даже “друзья”, которых я коллекционировал с все нарастающим отчаяньем, но я никогда не мог придумать что-то стоящее или интересно рассказать о происходящем, все мои попытки были полным провалом - без просмотров, без лайков. Пустота.
И вот, моя вечеринка в честь получения диплома. На которую никто не пришел - несмотря на сотни приглашений, которые я разослал. Несмотря на то, что пара десятков людей обещали придти.
Я почувствовал, как что-то темное клокочет у меня под сердцем. Это был бурлящий нарыв из горечи и отчаянья, которые копились во мне все эти годы. Это было невыносимо.
И я нарушил святой завет:
Я соврал.
Я выбежал на улицу, нашел какую-то левую компанию выпускников, просто проскользнул в середину и закричал “Мы - лучшие!” Ну и сделал селфи в толпе бухих, и от того без разбора веселых ребят.
Я тут же убежал домой и дрожащими руками запостил это фото на свой фэйсбук, озаглавив ее “Вечеринка в самом разгаре!”
Они догадаются. Они обзовут меня лжецом, неудачником, трусом. Все догадаются. Кто-то узнает этих ребят из толпы, или парк на фото, или - да просто никто не поверит, что у меня может быть столько друзей!
Со страху я выпил целую бутылку виски, которую приготовил для своей “крутой вечеринки”.
Да, меня все и всегда игнорировали. Но быть разоблаченным лжецом - это же в разы страшнее! К сожалению - поздно. Уже ничего не исправить. Удалить пост сейчас, когда его, уже наверное, видели - это еще хуже. Как бы я хотел повернуть время вспять!
Проснулся я в диком похмелье, в луже собственной блевоты и с тысячей лайков.
-Крутая вечеринка!
-Поздравляю!
-Вперед, во взрослую жизнь!
-Когда следующая вечерина? В этот раз не смог, но в следующий раз - обязательно!
Господи. Они не то, что не догадались, они просто…
Как бы это сказать? Им не нужна была сама вечеринка. Им не нужна была реальность. Им нужна была возможность наслаждаться позитивом - вот что делало их счастливыми.
Я, конечно, не мог этого до конца понять, мы смотрели на мир с разных сторон. Они хотели читать посты о счастливых, веселых людях, у которых все получается, а я - я всегда хотел, чтоб меня заметили. И вот он - мой шанс.
Следующим утром я потратил шесть часов, чтоб добраться до ближайшего пляжа и сделать несколько фото - якобы я на каникулах в Южной Америке.
Я даже осмелился попросить незнакомую девушку сфотографироваться со мной - и знаете что? Она просто согласилась - обычное фото с фальшиво-вежливой улыбкой, которую люди включают, стоит кому-нибудь достать фотокамеру.
-Это что за красотка? Ишь ты!
-В Южной Америке в это время года особенно классно!
-Это твоя девушка? Ревную, ахахах)))
С ума сойти. Легкость, с которой люди велись на эту чушь, была выше моего понимания. Никто не хотел видеть нестыковки, никто не хотел меня разоблачать. Люди отчаяно нуждались в хороших историях… Я мог их дать.
В итоге, это фото привело к тому, что у меня впервые за долгие годы наметилось настоящее свидание, да и знакомые начали обращать на меня внимание и даже делали комплименты моему “южноамериканскому” загару.
Ну и конечно же, я подсел. С этого момента моя жизнь “превратилась” в череду гламурных вечеринок, красивых свиданий, увлекательных поездок - срежисированных со все растущей дерзостью.
А самое смешное, что моя сумасшедшая выдуманная жизнь начала тянуть вверх и мое настоящее - люди узнавали меня на улицах, девушки приглашали посидеть в кафе, а преподаватель, который вел у нас в прошлом году, даже предложил мне хорошо оплачиваемую работу, полагая, что настолько успешный человек с ней неплохо справится.
Он сходу сказал мне, что всегда думал, что из меня ничего путного не получится, и что я здорово его удивил. Это был удар ниже пояса. Но я улыбнулся, пожал ему руку, и вышел на работу, используя и ее на пользу своему он-лайн имиджу.
Конечно, в реальности все поменялось не так уж сильно. Вечерами, я возвращался в свою небольшую съемную квартирку и садился смотреть сериалы в одиночестве - а что еще было делать?
Как бы я хотел, что бы эти моменты можно было бы просто убрать из моей жизни. Эти моменты - когда ты совсем один, моменты, которыми люди не делятся в соц.сетях. Чувствуют ли другие люди себя столь же одинокими и ненужными в это время?
Начиная с той памятной ночи, по вечерам я уже не расставался с алкоголем. Я сидел и пил, и тут пришло сообщение от одной девчонки. Надо сказать, что она мне по-настоящему нравилась.
Написано было так:
“Извини, ты очень классный, но мне за тобой не угнаться, ты такой общительный и активный, а я - домоседка и тихоня, люблю по вечерам сидеть дома, смотреть сериалы… Боюсь, что со мной тебе будет скучно, надеюсь, ты поймешь меня правильно”
Я смеялся. Я смеялся, пока не заболело в груди, смеялся так, что не мог дышать, смеялся, пока смех не превратился в крик. О, ирония!
Не было никакой возможности совместить мою выдуманную жизнь и реальность. Я не смог бы признаться во лжи, и остановиться я тоже не мог.
Поэтому я выпил.
Потом еще добавил.
Принял таблетки от головной боли.
Потом выпил кофе, потом еще виски, потом снотворного.
Потом мне стало хреново, и я выпил болеутоляющее.
И еще несколько таблеток, на случай, если головная боль вернется.
Так оно иногда и получается - не то что бы ты хочешь себя убить, а просто как бы теряешься в этой всепожирающей желчи, тонешь в ней, захлебываешься собственной болью.
Проснулся я в диком похмелье, в луже собственной блевоты и с тысячей лайков.
Вчера, в алкогольном бреду, я запостил сообщение о крутейшей приватной вечеринке, и конечно же, мои поклонники это схавали. Я даже сфоткал несколько таблеток и написал, что это Экстази - и ведь ни одна сука ничего не сказала, хотя на таблетках было четко видно клеймо производителя - “болеутоляющее”.
Но - никто не хочет знать правду. Никому не нужна эта ваша правда.
Так что, конечно же, никто не хотел верить в то, что прошлой ночью я себя убил.
Несмотря на совершенно очевидную чушь моих лживых сообщений, они искренне хотели верить в то, что вчера я по-настоящему отрывался на лучшей вечеринке в городе. Что уж там вышло на самом деле - это только моя забота.
Первое, на что я обратил внимание - мое сердце не билось. Я встал напротив зеркала и осмотрел себя. Никаких ран, никаких синяков. Я перебрал вчера, но выглядел я относительно нормально. Очевидно, насчет сердцебиения - это был какой-то глюк. Наверное, болеутоляющее сыграло свою роль - несмотря на вчерашнее, чувствовал себя я вполне сносно, разве что немного озяб. Я решил, что раз я в состоянии думать - значит, я все еще жив. Правда, мое дыхание не оставляло следов на зеркале, пульса по прежнему не было, да и градусник показывал намного меньше нормы, но не мог же я поверить, что я и в самом деле умер.
Поэтому я собрался и пошел в магазин за продуктами. Продавец взял у меня деньги, упаковал покупки, пожелал мне хорошего дня. По пути домой я улыбнулся девушке, идущей навстречу, и она кивнула и улыбнулась мне в ответ.
Очевидно, я был жив. Какие еще могут быть варианты?
Однако вскоре мои конечности начали неметь, так что я поспешил домой. В ванной я стянул рубашку и обнаружил, что моя кожа покрылась серыми пятнами.
Я тут же бросился гуглить и выяснил следующее: кровеносные сосуды в мертвом теле лопаются и клетки тела начинают разлагаться, что приводит к появлению характерных пятен.
Что прикажете делать?
В голове у меня осталась только одна мысль - вернуться к моему “хобби”. Я тут же наделал множество селфи - пока трупный оттенок еще не добрался до моего лица - разные ракурсы, разные позы, улыбки - ведь не известно, смогу ли я еще когда-нибудь сделать эти кадры.
И тут, меня посетила сумасшедшая идея. Я раскидал по квартире вещи и заснял себя в этом бардаке, тут же создав пост “вчерашняя вечеринка - просто жесть, но по крайней мере - голова не болит!”
И - поверите ли - едва лишь счетчик лайков начал крутиться, я почувствовал себя лучше, а к суставам начала возвращаться подвижность.
Я оказался прав: непоколебимая сила отрицания правды успешно питала мое уже мертвое тело.
Понятно, что теперь я не мог выходить из дома надолго. Времени между постами в социальных сетях едва хватало на то, что бы добраться до работы и обратно.
Я стал настоящей суперзвездой в социальных сетях, ведь у меня теперь была отличная мотивация - чем лучше пост, тем больше лайков, чем больше лайков, тем медленнее разлагалась моя плоть - но в обратную сторону процесс никогда не откатывался.
Самая незначительная проволочка в пути, необходимость задержаться на работе - все это приводило к тому, что еще один крохотный кусочек моей плоти отмирал навсегда.
К счастью, мне удалось перейти на работу из дома - это было спасением, учитывая, что к тому моменту я уже не расставался с водолазками, что бы скрыть гнилостные пятна на шее.
Возможность работать из дома - в сочетании с тем, что теперь мне не нужно было тратить время на еду и сон, позволила мне создавать удивительную и насыщенную жизнь моей виртуальной персоне, а это, в свою очередь, позволило мне поддерживать свое тело в приемлемом состоянии.
Иногда, мое лицо начинало синеть, но я исправлял это косметикой. Не всегда умело. Скорее всего, это-то меня и выдало, и со мной связался… Еще один такой же человек.
“Идиот” - писала она. “Ты всех нас погубишь такими постами”
Она дала мне адрес, и вскоре я уже стоял на пороге небольшого домика в полнейшей глухомани. Я не знал, что ждет меня внутри, но я вынужден был принять приглашение - я начал замечать, что понемногу проигрываю борьбу с разложением собственного тела.
Я постучал, но мне никто не ответил. Я подождал, постучал еще раз и в конце концов обнаружил, что дверь не заперта, так что я смог наконец-то войти в помещение, которое оказалось насквозь пропитано отвратительными коричневыми испарениями.
В тот момент я был очень рад тому, что мои притупившиеся органы чувств уже почти не различали запахов.
В дальнем углу помещения сидела она - освещенная светом десяти мониторов.
Я сначала даже не понял, что она все еще была, ну скажем так, жива. Большая часть ее скелета была обнажена, лишь частично прикрытая кусками гниющей плоти, источавшей черную жижу. Одна ее рука управлялась с мышкой. Другая лежала на клавиатуре. Нижняя часть ее туловища практически срослась с креслом, на котором она сидела. Выглядела она как очень несвежий труп.
Правда, на ее черепе - на той стороне, что была ближе ко мне, еще сохранились волосы, но она повернулась посмотреть на меня, и оказалось, что на левом виске просвечивает кость.
Ее лицо, тем не менее, было в удивительно хорошем состоянии, а ее глаза - живыми. Пожалуй, это единственная часть ее тела, которую можно было назвать полностью живой.
“Идиот” - повторила она тихо. “Нужно действовать аккуратнее”
-Как давно ты этим занимаешься? - только и сумел проговорить я.
-Намного дольше, чем ты.
Она отвернулась обратно к экранам и несколько раз кликнула мышкой.
-Тебе понадобится создать себе множество профилей, если хочешь продвинуться вперед.
-Продвинуться вперед? Что ты имеешь ввиду? - Я подошел ближе, глядя на экраны.
-Два года назад, все, что от меня оставалось - это кости и немного сгнивших мышц.
Ее голос был похож на тихий ритмичный шепот, движущийся в такт с единственным легким, которое, к слову сказать, я мог видеть сквозь бреши в ее заплесневевшей плоти.
-А потом кто-то взломал мой профиль и начал постить сообщения, притворяясь мной. Я умерла здесь одна…
-И так как никто этого не знал… - вслух продолжил я ее мысль.
-Именно.
Если б только мое сердце могло биться - о, я наверное сошел бы с ума от избытка чувств.
Однако, первым делом я спросил:
-Сколько нас?
Она растянула свои полусгнившие губы в ухмылке.
-Намного больше, чем ты думаешь. Однако мы “живы” лишь до тех пор, пока об этом - о нас - никто не знает. Так что все мы умеем очень, очень хорошо маскироваться.
Она перевела дух, расслабив свое единственное легкое. - Мы работаем из дома или занимаемся мелким мошенничеством в сети, чтоб оплатить аренду и электричество. Больше никаких трат.
-Во всем есть свои преимущества, да? - я даже же попытался сострить.
За долгие месяцы, это был мой первый разговор по душам. Когда-то я хотел, чтоб моя жизнь просто закончилась. И вот сейчас, когда это наконец-то происходит, я начал понимать, каким идиотом я был.
Она снова улыбнулась.
Через три дня я перевез к ней в дом свой компьютер, а вскоре прикупил еще несколько штук, чтоб увеличить объем работ.
Я ощутил, что черная желчь, окружавшая мое сердце, начала исчезать. Впервые в моей жизни, я был по-настоящему не одинок. К тому же, с каждым следующим днем Ее тело становилось все больше похоже на человеческое, понемногу восстанавливаясь с каждым новым постом.
Но счастье было не долгим. Вы скажете - то еще счастье. Пусть так. Это единственное счастье, которое у меня было, и когда все вдруг оборвалось…
...Ветер отвел занавеску, и проходящий мимо дальнобой, заблудившийся в лесу в поисках помощи, увидел ЕЕ из окна. На ней было еще достаточно сгнивших мест, так что он все тут же понял. Ну и все - она рухнула на землю, превратившись в неподвижный раздувшийся труп.
После того, как мужик убежал, я уничтожил все следы нашего пребывания и перевез свои вещи в другой дом. Теперь в моей жизни все по-другому.
Я так и не знаю, могу ли я и подобные мне вернуться к нормальной жизни, или все, что нам остается - это цепляться за подобие существования в информационной сфере человечества, но вот одиночества я больше выносить не могу.
В итоге, наверное, именно об этом я и хотел рассказать - я уже мертв, но одно дело умереть - а другое дело - скатиться в отвратительное сумасшествие. Но фишка в том, что мне уже все равно. Я не собираюсь открывать вам свои реальные данные, так что, даже рассказав эту историю, я все еще могу сохранить свою фальшивую жизнь. Я буду постить мемчики и котиков вместе с сотнями таких же, как я, а вы будете продолжать лайкать и комментить мои выдуманные рассказы про крутые вечеринки и путешествия.
Мне этого достаточно, я вполне счастлив, и мне наплевать, что вы думаете, что то, что я делаю - отвратительно.
Это ведь только на ваш взгляд она - гнилой раздувшийся труп, но для меня она - моя Единственная.
Да, это ее вы видите веселящейся на всех моих фото.
Удивительно, что можно сделать при помощи фотошопа и толики терпения.