Крэнг
"Теперь вы просто жалкие букашки!"
"Теперь вы просто жалкие букашки!"
23 мая - Всемирный день черепахи. Отличный повод поговорить о черепашьем феномене, который потряс весь мир в конце 80х - начале 90х годов.
Кавабанга-маркетинг
1. История проекта началась с того, что в 1984 г. молодые художники комиксов Питер Лерд и Кевин Истмен шутки ради нарисовали человекоподобную черепаху с нунчаками и в маске, а затем добавили ещё троих черепашек-ниндзя. Идея показалась им забавной, и они нарисовали 40-страничный чёрно-белый комикс «Подростки мутанты черепашки ниндзя» (Teenage Mutant Ninja Turtles). Одолжив у дяди Истмена $1000, друзья сами издали комикс ограниченным тиражом в 3000 копий в газетном формате на дешевой бумаге. Художники и представить не могли, что проект выстрелит.
Кавабанга! Это был крутой MVP (минимально жизнеспособный продукт)
2. Комикс «Черепашки ниндзя» был придуман как пародия на популярные в то время комиксы: «Сорвиголова» и «Молодые мутанты» от студии Марвел, «Трубкозуб Серебас», «Ронин».
Кавабанга! Бенчмаркинг - анализ рынка и использование лучших практик.
3. Во многом, своему ошеломительному успеху Черепашки-ниндзя обязаны агенту по лицензированию Марку Фридману, который предложил Лерду и Истмену продавать лицензии и права на распространение сопутствующих товаров: сначала игрушек, а затем и одежды, скейтбордов, сухих завтраков, пиццы, жевательных резинок и т.д. Очень скоро Черепашки были везде. Одновременно с этим в 1987 г. на экраны вышел первый мультсериал, который завоевал сердца детей и подростков по всему миру. На пике своей популярности, к 1994 г. франшиза обеспечила суммарные продажи мерчандайза на 6 млрд. долларов. Всего за 36-летнюю историю было выпущено 4 мультсериала (1987, 1996, 2003, 2012, 2018), 6 разных серий комиксов, 1 сериал (1997), 5 художественных фильмов (1990, 1991, 1993, 2014, 2016) и 3 анимационных фильма (2007, 2009, 2019).
Кавабанга! Информационный продукт - мощный инструмент продвижения, поддержки продаж и масштабирования, не знающий границ. Черепашья сила!
4. Первый мультсериал весьма отличался от оригинальных комиксов - мрачных и жестоких. Чтобы выйти на детскую аудиторию, убрали кровопролитие и добавили веселья. Много веселья. И пиццы. С тех пор проект нашёл свою целевую аудиторию: детей и подростков - и оставался верен ей всегда и во всём. Можно бесконечно восхищаться этой невероятной комбинации простых нравственных понятий о добре и зле и огромного количества юмора. В Черепашках каждый может увидеть отражение своего характера, стать героем и от души повеселиться.
Кавабанга! Это так просто: завоевать любовь своей целевой аудитории и поддерживать бренд. Зачем усложнять, чувак?
Кина Будет в ВК: https://vk.com/kinabudet
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES от издателя IDW
Я думаю, много людей знает черепах. Но возможно не все знают, что по ним есть стоящие комиксы. Вот про такую серию комиксов я бы и хотел поговорить. Она очень интересная, она рассчитана на более взрослую аудиторию. Все черепахи со своими характерами, в комиксе нет однозначно черного и белого. Я в какой-то момент стал даже проявлять сочувствие и понимание к Кренгу. Но это вы можете все и сами прочесть. Суть собственно в чем, как и многие комиксы этот разделился по мимо основной ветки еще на доп. комиксы. Различные мини серии, кроссоверы, побочные и так далее. При этом читать их отдельно друг от друга не совсем правильно. Так как определенные действия либо идут в разных сериях друг за другом, либо же вообще параллельно. Поэтому есть определенный список чтение от издателя. Комиксы сейчас переводит и издает на русском Комильфо. НО выпущены не все побочки, которые влияют на общую картину. Поэтому есть и фанатские переводы, но и они заморозили свою деятельность.
Мне эти комиксы жуть как понравились. Читать на английском я свободно не умею, только со словарем. И я подумал что, потратив еще времени можно заняться переводом. Я взялся за такое впервые, по сему не понимаю, что из этого выйдет. Хотелось бы узнать интересен ли людям данный комикс?
Перевод я начал с серии TMNT: Universe, глава 12. Так как по хронологии это следующая не переведенная глава.
https://drive.google.com/open?id=17Y8LAl5TNfkr3PXiqXtxNqGwyr...
Порядок чтения
https://drive.google.com/open?id=1Jjxm28DQEWb9bH3rBhe-69Vq-K...
Может кто еще подскажет где размесить этот перевод.
Я пытался на сайте com-x.life, но они меня просто проигнорировали, у них сейчас и так не все главы из доступных выложены.
Год: 1990
Жанр: фантастика, боевик, комедия
Производство: Гонконг, США
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Джудит Хоаг, Элиас Котеас, Джош Пэйс, Брайан Точи, Дэвид Формен, Мишлен Систи, Лейф Тильден, Майкл Терни, Джей Паттерсон, Джеймс Саито, Тоширо Обата, Сэм Рокуэлл, Китти Фитцгиббон, Луис Кантарини, Джо Д`Онофрио
Бюджет: 13,000,000 $.
Кассовые сборы в мире: 201.891.000 $.
Четыре черепашки и крыса в канализационных трубах Нью-Йорка вляпались в радиационные отходы, мутировали и превратились в человеческого роста разумных черепашек, а крыса, которая раньше жила у японского мастера ниндзюцу, обучила их боевым искусствам. Черепашки Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло подружились с тележурналисткой и помогли остановить рост молодежной преступности.
На сегодняшний день, наверно, и не найдется человека, который бы никогда не слышал про тандем черепашек-ниндзя. Зеленые мутанты стали настолько популярны, что, когда люди произносят имена Рафаэль, Донателло, Микеланджело и Леонардо, вспоминают именно любителей пиццы, а не художников (и скульптора) эпохи Ренессанса.
В 1970 год человек по имени Рэймонд Чоу совместно с Леонардом Хо основал в Гонконге кинокомпанию «Golden Harvest».
Благодаря этому человеку миру открылся актерский талант Брюса Ли и Джеки Чана, а также на большой экран вышли истории о черепашках-ниндзя.
Всего же за свою жизнь Чоу стал продюсером для более 600 кинокартин и заслужил честь называться "крестным отцом гонконгского кинематографа".
Можно уверенно сказать, что Teenage Mutant Ninja 1990 года является самым удачным произведением о черепахах, появившемся в кинематографе. Режиссёр Стив Бэррон и его китайские коллеги из Golden Harvest проделали большую работу и главное выбрали правильный подход к созданию фильма – сделали все в духе олдскульных китайских боевиков.
«Golden Harvest» решила заняться этим перспективным проектом, чтобы завоевать международный рынок. Несмотря на то, что глава компании Рэймонд Чоу утверждал в конце 80-х гг., что они делают "лучшие в мире боевики", им нужны были узнаваемые брэнды.
Интересные факты:
Первые фильмы о черепашках-ниндзя сделаны без компьютерных спецэффектов, только аниматронные маски.Мимика создавалась с помощью джойстика для управления движениями глаз и специальной электронной «перчатки» для управления губами.
Режиссер Стив Бэррон является автором музыкальных видеоклипов Billie Jean Майкла Джексона, Take On Me группы A-HA и группы A-HA и Money for Nothing группы Dire Straits.
Тошиширо Обата, исполнивший в роль злого мастера Тацу — главного помощника Шреддера, действительно мастер боевых искусств и создатель собственного стиля боя на мечах (синкендо), которому обучают в 90 школах по всему миру. Роль Тацу мог получить рестлер Профессор Тору Танака.
Джудит Хоаг не пригласили играть Эйприл в продолжениях фильма из-за ее жалоб - на шестидневный рабочий график и количество насилия в фильме.
Сандра Баллок, Николь Кидман, Мелани Гриффит, Шон Янг, Лоррейн Бракко, Вайнона Райдер и Брук Шилдс рассматривались на роль Эйприл О'Нил.
Бенни Уркидез и Ричард Нортон были рассмотрены на роль Кейси Джонса.
У актеров, которые играли изобразили Черепашек, также были другие роли в фильме: Джош Пэйс, который играет Рафаэля, сыграл пассажира такси сразу после того, как Рафаэль запрыгнул на капот такси. Мишлен Систи, который играет Микеланджело, сыграл человека, доставляющего пиццу в канализацию. Лейф Тильден, который играет Донателло, играет члена банды, который встречает Эйприл на станции метро. и Дэвид Формен, который играет Леонардо, сыграл также члена банды на складе во время боя Кейси с Тацу.
Питер Лэрд (слева) и Кевин Истмен (справа)
Зеленая четверка была придумана двумя друзьями-карикатуристами, Кевином Истменом и Питером Лэрдом. Как то вечером ребята дурачились и Кевин шутки ради набросал скетч прямо ходячей черепашки с нунчаками. А раззадоренный Питер нарисовал еще троих. Парни решили что это неплохая основа для пародийного комикса.Взяв денег взаймы у дяди Истмэна, молодые художники сами издали первый выпуск комикса, который по начальной задумке должен был быть пародией на четыре популярных комикса 80-х: «Сорвиголова» и «New Mutants» от Marvel, «Cerebus» от Дэйва Сима и «Ronin» от Фрэнка Миллера.
Боевые сцены в фильме ставили известные специалисты Джефф Имада (позже ставил бои в Борниане) и Джеймс Лью.
В 1994 году, всего через год после третьей части фильма, начались работы над следующим фильмом франшизы. Оригинальная концепция разительно отличалась от предыдущих фильмов про черепах. Фильм должен был называться TMNT: Next Mutation.По сюжету, у Черепашек и Сплинтера началась вторая фаза мутации, предоставляя им новые способности и аномалии, у которых были как плюсы, так и минусы.
Была информация, что фильм выйдет летом 1996 года, но сценарий был отклонен студией Golden Harvest, продюсировавшей первые три фильма.
Всем известно что при капитализме, особенно при развитом капитализме правят бал мегакорпорации. Гигантские концерны, картели и финансовые империи.
Есть напитки от Кока-кола и есть от Пепси.
И все. Третьему зайти на этот рынок почти невозможно.
Так и в мире комиксов есть ДиСи и есть Марвел.
Уже десятилетия Бэтмен и Супермен ведут упорную борьбу против Спайдермена и Людей Х, тщательно оберегая свою территорию от новичков. Потому что Супергерои.
Рынок комиксов в Америке огромен.На данный момент это один из последних бастионов печатной бумажной литературы. Почти все периодические издания (журналы, газеты да и книги) ушли в онлайн, в цифру. А вот бумажные комиксы вполне себе живут. И магазинов где продают бумажные комиксы и всякий разный мерч, в сша по прежнему полным полно. Этой отрасли просто пофиг до интернета.
И конечно мир комиксов огромен и многообразен. И игроков на этом рынке огромное количество. Но какой бы независимый комикс не выходил, полноценно бросить вызов ДиСи или Марвел не мог никто.
Но в начале 80-х некто Кевин Истмен и Питер Лэрд два фрика, задрота и художника сделали это.
На фото Кевин Истмен справа, Питер Лэрд слева.
Кевин Истмен детство провел под влиянием комиксов и беспрестанно рисовал — повсюду, где только было можно. Однажды, когда ему было 12-13 лет, его мать сказала фразу, которую он помнит и по сей день: «Боже, лучше тебе быть хорошим в этом деле, потому что ты не хорош больше нигде!» А вот отец был против его талантов и того, чтобы сын поступал в художественную школу. «Я знаю, ты любишь рисовать, но это бесполезно.» Он был старомоден, и предпочитал найти сыну «настоящую работу».
Однако Кевин папу не послушал и поступил в американское художественное ПТУ. И поскольку денег на учебу у него не было он постоянно подрабатывал двумя способами. Работал техперсоналом в морском ресторанчике и рисовал комиксы для разных мелких издательств.
И вот приехав в очередное разорившиеся издательство он услышал: «Мы уже больше не Scat, но ты можешь познакомиться с парнем по имени Питер Лэрд. Он рисует ту же дрянь, что и ты: женщин, пушки и уродливых созданий. Держи адрес!».
В 1983 году Истмен знакомится с Питером Лэрдом. На досуге вместе со своим новым другом он занимался рисованием комиксов, тщетно пытаясь найти издателя для своих работ. В 1984 году двое художников-самоучек Кевин Истмен и Питер Лэрд сидели у Питера дома перед телевизором и, от нечего делать, рисовали карикатуры. В тот памятный вечер Кевин нарисовал прямоходящую черепаху с нунчаками в лапах и назвал набросок «Черепаха-ниндзя».
В мае 1984 года Истмэн и Лэрд на собственные деньги (ну как на собственные. Кевин занял их у своего дяди) издали черно-белые комиксы «Черепашки-Ниндзя». Комикс был издан тиражом 3000 экземпляров и к 1985 году был трижды напечатан дополнительным тиражом. Студию свою они назвали “Мираж”, поскольку никакой студии в реальности не было.
Ну а дальше понеслось.
Модель накопления популярности у Черепах отличалась от всего что было раньше. Это был форсированный захват рынка. Дело в том что Кевин Истмен и Питер Лэрд продавали лицензию на Черепашек ниндзей всем подряд. Десятки издательств по всем США печатали своих черепашек, кто во что горазд. Вот поэтому Черепашки столь разные (визуальный образ). Традиция.
То есть вместо того чтобы продаться какому нибудь Марвел, Мираж студио сама начала продажи, используя ресурсы мелких фирм по всей америке. Так что Черепашки это реально герои которые, поднялись с самого низа. (впрочем по сюжету они и вовсе в канализации живут).
Плюс создатели комиксов всячески поощряли фан арт. В создании образа черепашек принимали участие тысячи людей. Это были поистине народные герои.
Первые комиксы про Черепах были мрачными и далеко не детскими. То есть, рынок у этих комиксов был ограничен.
Но эти комиксы нравились людям и мелким издательствам. Черепашки ниндзя выглядели настолько нелепо что и имена им дали соответствующие. Любимые художники эпохи возрождения.
Короче говоря черепахи-ниндзя это было необычно, круто, модно и молодежно. Мало того что мутанты, так еще и ниндзя. Но самый главный секрет был не в этом. Черепахи это хоть и братья, но прежде всего это друзья. Как персонажи Трех Мушкетеров.
Запрос на друзей у детей есть всегда. И Черепашки-ниндзя стали друзьями для детей всего мира.
Ну а потом началась тотальная черепаха мания.
Обаяние черепашек сметало любые преграды.
Подвинув всех в комиксах черепахи пошли на ТВ и сделали там всех. Мультсериал смотрели дети всего мира.
После ТВ черепахи решили захватить голливуд. Проблема была в том, что ни одна Голливудская студия, не хотела иметь дело со столь нелепыми персонажами. Но создателям Черепах это было не в новинку - класть хер на корпорации. В результате фильм про Черепах снимала независимая студия Нью Лайн Синема. Фильм поставил рекорд для независимого кино при бюджете в 13 миллионов фильм собрал больше 200.
Черепашки ниндзя просто царили, в мире детских персонажей.
А потом в какой то момент - как отрезало.
Черепашки не стали переходить из поколения в поколение. Мы выросли и перестали их смотреть, а следующие за нами даже и начинать не стали.
Почему? Да кто его знает? Детям больше не нужны были друзья? Или друзьями стали покемоны?
Мне конечно возразят, дескать и сейчас полным полно контента с Черепахами. Ну ребят, согласитесь ничего подобного тому что раньше было, в плане популярности и рядом нет.
Так что Черепашки это феномен 80-х и 90х и скорей всего там и останется.
Но в тоже время это пример когда с нуля можно победить и подвинуть всех! Это пример того что капитализм даёт равные возможности для всех.
Был бы талант, удача, деловая хватка и грамотно использованный народный энтузиазм.
У меня все. Всем Кавабанга.
На фото обложка для самых первых комиксов про Черепашек.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Вариант того, что могло бы произойти, если бы Шреддер и Крэнг узнали о постоянном месте жительства черепах: