Фильмы, которые СССР украл у Запада: «Кавказская пленница», «Служебный роман» и «Ирония судьбы» в их числе
Мы и не догадывались, что большинство культовых советских картин имеют свои зарубежные прототипы.
1. «Кавказская пленница», 1966 — «Скутер», 1957
Образы главных героев из комедии Гайдая удивительно похожи на персонажей из французской киноленты «Скутер», вышедшей на экраны на 10 лет раньше, чем «Пленница». Чудаковатый парень в очках и эффектная брюнетка в красном платье есть в обеих картинах. Прототип Шурика также напивается и попадает в дурацкие ситуации. Кроме того, режиссер позаимствовал различные звуковые эффекты, приемы ускоренной и обратной съемки, что было необычно для советского кинематографа. Финал комедий также идентичен. Чудаковатый парень в конце становится героем, и счастлива пара возвращается вместе домой.
2. «Место встречи изменить нельзя», 1979 — «Расследование поручено мне», 1972
Советский 5-серийный детектив имеет много общего с венгерской картиной «Расследование поручено мне». В обоих фильмах главные герои — сотрудники уголовного розыска, а действие происходит в послевоенное время. И в советском, и в венгерском фильме есть преступник, который выдает себя за сотрудника правоохранительных органов. Также в обоих лентах есть эпизод, когда преступник убивает милиционера, когда тот просит предъявить документы. В конце фильма этот бандит, как и Фокс, оказывается в руках правоохранителей. А еще есть много похожих моментов в сценах с перестрелками, погонями и допросом мошенников.
3. «Ирония судьбы, или С легким паром!», 1975 — «Квартира», 1960
Стеснительный и неуверенный в себе главный герой, любовный треугольник и счастливый финал. Создавая свой фильм, Эльдар Рязанов явно вдохновлялся американской кинолентой «Квартира». В обоих картинах события разворачиваются в новогодние праздники. А еще главные мужские персонажи оказываются в квартире случайно и на момент прихода хозяйки спят.
4. «Человек с бульвара Капуцинов», 1987 — «Лимонадный Джо», 1964
Миссионер по имени Джонни приезжает в одно из поселений Дикого Запада и с помощью синематографа полностью меняет весь уклад ковбойской жизни. Увы, советская кинолента «Человек с бульвара Капуцинов» также не является уникальной. Правда, в оригинале главного героя зовут Джо. В чехословацком фильме ковбои бросают пить виски и переключаются на лимонад. А в советском варианте они начинают пить кефир и молоко.
5. «Гостья из будущего», 1985 — «Война роботов», 1978
Биоробот Вертер — один из самых колоритных героев «Гостьи из будущего». Зрителям он запомнился благодаря своему необычному внешнему виду и странному смеху. Меж тем этот персонаж был скопирован с образа андроидов из итальянского фантастического фильма «Война роботов», который в свою очередь сильно похож на «Звездные войны» Джорджа Лукаса.
6. «Невероятные приключения итальянцев в России», 1974 — «Этот безумный, безумный, безумный мир», 1963
Сюжет фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» мастерски скопирован с американской киноленты «Этот безумный, безумный, безумный мир». С той лишь разницей, что в советской комедии сокровище спрятано подо львом, а в зарубежном оригинале — под большой буквой W.
Заглянем «за кулисы» советского кино: кто претендовал на знаменитые роли, но не прошел пробы
Советское кино — это достояние, которое нам перешло по наследству. Большинство фильмов стали классикой, а смешные искрометные фразы из фильмов ушли в народ.
Если бы в свое время на главные роли подобрали других актеров, то классика советского кино могла бы быть совсем другой. Об этом и будет материал.
Давайте посмотрим на несостоявшиеся роли советских кинозвезд.
"Операция "Ы" и другие приключения Шурика"
Эту серию фильмов можно назвать триумфом Леонида Гайдая. Прошло уже много десятилетий после премьеры, а фильм до сих пор ежегодно пересматривают кинозрители всех поколений.
На главную роль "Шурика" в легендарной комедии пробовался актер Олег Видов.
Первоначально фильм должен был называться "Несерьёзные истории", а по сценарию Шурика звали Владик.
Вообще список претендентов на роль был громаден:
Петросян Евгений Ваганович
Андрей миронов
Валерий Погорельцев
Актер был бы слишком красив и недостаточно комичен для этой роли.
Когда Гайдай писал сценарий, он решил, что главный герой фильма должен внешне быть похожим на него. Поэтому когда увидел фотографии Демьяненко, то немедленно отправился в Ленинград на переговоры.
Сравнение Александра Демьяненко и Леонида Гайдая:
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика"
На роль «Комсомолки, спортсменки и просто красавицы» девушки Нины пробовались многие советские актрисы.
Фотопробы для роли Марианны Вертинской
Фотопробы Натальи Кустинской
Наталья Селезнёва первоначально также пробовалась на роль Нины, но получила роль студентки Лиды в фильме Операция «Ы» и другие приключения Шурика (новелла «Наваждение»).
В итоге Нину сыграла обаятельная Наталья Варлей.
Гайдай, вспоминая о работе над фильмом, рассказывал, что до начала съёмок Варлей «ничего не умела делать в кино, но в ней был природный артистизм, которому подвластно многое. Кроме того, она отлично выполняла все трюки»
"Москва слезам не верит"
Оскароносный фильм Владимира Меньшова влюбляет в себя и сейчас своей историей, игрой актёров. Это фильм, который стоит пересматривать на разных этапах жизни, и всегда будет открываться что-то новое.
На роль Кати Тихомировой Владимир Меньшов рассматривал актрису Маргариту Терехову. Девушка оказалась перед выбором: сняться в фильме «Д’Артаньян и три мушкетера» или пойти на съемки к Меньшову, выбор был сделан в пользу мушкетеров.
Роль Кати Тихомировой досталась Вере Алентовой. Как по мне актриса сыграла идеально сильную независимую провинциалку Катю
«Иван Васильевич меняет профессию»
Один из главных символов Нового Года и лидер советского кинопроката был снят по театральной пьесе Михаила Булгакова.
Сценарий писался под Юрия Никулина, но актёр сниматься в роли Ивана Грозного отказался из-за слишком плотного графика в цирке.
На роль царя пробовались 7 актеров, но большинство кандидатов не прошли та как не понравились худсовету. Главную роль в фильме сыграл актер Юрий Яковлев.
Пробы на роль царя: Евгений Лебедев, Юрий Яковлев и Евгений Евстигнеев
Пробы на роль Милославского, которая досталась Куравлеву.
Мой канал есть в Одноклассниках и ВК. Также буду рад всех видеть в телеграмм канале, где публикуется множество исторических снимков со всего мира.
Если б я был султан. (Полная версия)
Версия без цензуры. Отрывок, который не вошёл в фильм.
Хорошо разбираетесь в звездах и юморе?
Тогда этот вызов для вас! Мы зашифровали звездных капитанов команд нового юмористического шоу, ваша задача — угадать, кто возглавил каждую из них.
Переходите по ссылке и проверьте свою юмористическую интуицию!
Трус, Балбес и Бывалый (4 фильма) 4K
Цифровая реставрация злоключений легендарной троицы
Фильмы:
Трус, Балбес и Бывалый — трио комических персонажей, мелких правонарушителей из советского кинематографа:
Трус (Георгий Вицин) — нервный, сентиментальный и слабовольный ипохондрик. Зимой закутан в рыжую шубу, меховую шапку и другие тёплые вещи, летом носит интеллигентскую шляпу и светлый пиджак, говорит обычно высоким голосом.
Балбес (Юрий Никулин) — жизнерадостный легкомысленный любитель выпить, обладатель легко краснеющего носа. Зимой носит оранжевую вязаную шапку, летом — тюбетейку.
Бывалый (Евгений Моргунов) — сильный, толстый, наглый мужчина с бритой наголо головой, неформальный лидер шайки. Зимой носит добротное двубортное пальто, сапоги-бурки и каракулевую шапку, летом одевается по ситуации, иногда с местным колоритом.
P.S. Объединил в одно видео, исключительно во избежание рисков из-за авторских прав.
Тайм-коды навигации и тут и в описании видео на ютьюбе.