Русификация Enderal доступна!
Мы строили, строили, и наконец-то построили! УРА!!!
30.07.2017 года свет увидела русская версия игры Enderal, тотальная конверсия для The Elder Scrolls V: Skyrim. Это не мод на Skyrim, а самостоятельная игра со своим миром, сюжетом и т.п. Хоть для установки и требуется оригинальный Skyrim.
Игра бесплатная, скачать и прочитать инструкцию по установке можно тут:
Перевод сделан командой Bethplanet, и Вашим покорным слугой, т.е. мной, в том числе. Вот новость на сайте переводчиков: https://bethplanet.ru/about/news/nine-years
Там среди прочего перечислены люди, принимавшие участие в переводе.
Спасибо за ожидание тем, кто ждал. Приятной игры!
Косметика
Перевод: https://vk.com/ctrl_alt_del_comics
Нужен ли нам жанр Souls-подобных игр [Перевод]
Dark Souls это уникальная экшен-РПГ, прославившаяся своей боевой системой, мрачностью и недоброжелательности к игроку. Неудивительно, что у неё появились копии. Но этих копий сейчас стало так много, что уже начали думать — не пора ли их определить в новый жанр.
И в этом эпизоде «Инструментария игродела» Марк Браун разбирает, как появляются новые жанры в видеоиграх, с какими проблемами это связано, и как это можно применить к Dark Souls.
Игра Transistor получит русскую озвучку
Студия GameSvoiCE решила озвучить ещё одну игру Supergiant Games — изометрическую аркаду Transistor, которая, как и Bastion, известна своим ярким саундтреком.
Уже есть видео с примером озвучки рассказчика (Максим Кулаков — тут без неожиданностей) и главной героини. В роли Ред внезапно засветилась Алина Рыжехвост.
Заодно выпустят исправленный русификатор текста (по мнению авторов, в официальном переводе есть косяки), а вот что по срокам — непонятно. Пока затея на стадии краудфандинга (просят 20К рублей). Ссылки на сбор здесь не кидаю, кому это интересно — найдёте в описании под видео.