Перевод
Смотрю сериал "Зов ада".
В одном из эпизодов, переводчик умолкает, несколько секунд слышна экспрессивная корейская речь, затем перевод: -"Говорят по-корейски".
Заходит Малдер в бар и говорит...
20 серия 3 сезона "Из открытого космоса Джо Чанга". Любил когда "Секретные материалы" в самопародию. Лучше всего это выходило у сценариста Дэрина Моргана. Его серии - любимые
https://zen.yandex.ru/id/5f526c9d72b2bd4697f09b6b
Юная домохозяйка из 1980 года
W.I.T.C.H
В 2004 году появился мультсериал под названием “Витч”. Это слово переводится, как «Ведьма». Но история здесь не о ведьмах, а о добрых чародейках, которые защищают различные миры. «Ведьма» - это название команды, аббревиатура с имен главных героинь сериала. Интересный факт. Аббревиатуру придумала Хай Лин. «Витч» или как в нас перевели «Чародейки» основан на одноименном комиксе. Режиссером мульта стал Норман ЛеБланк.
О сравнении комикса и сериала поговорим попозже.
«Чародейки» имеют два сезона (хотя могли и больше). Анимация в нем покадровая, живая. Рисовали данный амероко-французский мультик компании Saban Entertainment и Walt Disney Pictures.
Познакомилась я с этим творением на канале Jetix. Сюжет рассказывает о пяти подростках, которые получили силы стихий. Команде передала бабушка Хай Лин (бывшая стражница) по имени Ян Лин, волшебный камень под названием сердце Кондракара. С помощью него «Витч» могут полностью превращаться в воинов.
Теперь перейдем к сравнению комикса и сериала. Комикс лучше. Он более интересный. В нем 12 сезонов. В сериале бабушка Ян Лин отдает сердце Кондракара Вилл, а дальше не имеет никакого смысла в сюжете. В комиксе она умирает в первой главе, а ее душа переселяется в Кондракар. Это место без времени и пространства. Бывшая стражница нередко помогает своей внучке и ее команде. Еще один интересный факт. Итальянский комикс, который придумала Элизабетт Гноун, а нарисовали Алессандро Барбуччи и Бруно Энна,
не издавали в Японии в обычном виде, а сделали адаптацию. Огромный минус.
В сериале очень мало уделено внимания одному из важнейших персонажей Оракулу по имени Химериш. Именно он выбрал стражниц, Химериш - бессмертное существо, которое с древнейших времен правит Кондракаром. Оракул появляется лишь во втором сезоне, а в комиксе с первой главы.
Итог. Сериал и комикс рекомендую к ознакомлению. В «Чародейках» нет крови, зато есть экшен. Подойдет, как детям, так и взрослым.
Тоже добавлю про сериалы 90-х
Третья планета от Солнца.
Виды фобий. Часть №1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Спасибо, что посмотрели. Надеюсь вам было интересно).
Завтра выложу вторую часть.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi