Обложка нового The New Yorker. О том, как нейросети помогают делать рутину
Иллюстратор Christoph Niemann
Иллюстратор Christoph Niemann
I. "Темные аллеи". Иван Бунин
-Рассказы и повести о губительной страсти, созданные писателем в 40-х годах ХХ века, вошли в сборник
II. "Дерево растет в Бруклине". Бетти Смит
-На сегодняшний день он признан классикой американской литературы для подростков. Отечественному читателю история о неунывающей девочке из бедной бруклинской семьи стала доступна совсем недавно
III. "Не отпускай меня". Кадзуо Исигуро
Вместе с главными героями нам предстоит в полной мере прочувствовать, что заключено в метафоре «служения всей своей жизнью»
Буду супер рад если подпишитесь на эту серию или на мой тг @Megdystrok Спасибка <3
Васёна и Одуванчик быстро шагали по лесу.
̶ Надеюсь, мы не собьёмся с пути, ̶ через некоторое время заволновалась Леночка. ̶ Кстати, я потеряла свой фонарик, ̶ понуро добавила она. ̶ Видимо, когда мы вырвались из рук русалок и летели вниз.
̶ Вот беда! ̶ огорчилась Василина. ̶ Делать нечего, будем обходиться без фонарика. Не должны мы сбиться с дороги. Я ориентируюсь по солнцу.
̶ И по запаху? ̶ подсказала Одуванчик.
̶ Да, точно, ̶ улыбнулась Василина. ̶ Озеро жутко воняет. И нам надо идти так, чтобы вонь не усиливалась и не уменьшалась. Это будет означать, что мы идём вокруг этого зловещего водоёма. Сейчас солнце слева, потом оно будет впереди, а когда начнёт уходить вправо ̶ нам надо будет идти за ним. Так мы будем уже идти от озера в сторону реки.
̶ Сложно всё это, ̶ буркнула Одуванчик. ̶ Я не понимаю. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
̶ Просто мы с мамой и папой ездили за грибами, ̶ объяснила Василина, ̶ и они научили меня ориентироваться по солнцу.
̶ Тогда я полностью тебе доверяю, ̶ взбодрилась Лена.
Когда солнце покатилось вправо, девочки свернули за ним. Вонь стала уменьшаться и вскоре исчезла совсем. А потом лес стал редеть. Таёжным скиталицам уже не приходилось выискивать меж деревьев проходы достаточной ширины, чтобы можно было протиснуться. Теперь они шагали свободно.
̶ В лесу совсем никого нет… ̶ заметила Леночка.
̶ И правда! А я и внимания не обратила, ̶ удивлённо воскликнула Васёна. ̶ Где все звери, птицы или хотя бы комары? Не могли же их русалки сожрать. Хотя, птиц могли. Над деревьями их можно в полёте отлавливать. Наверное, поэтому птицы и не живут в этом лесу. Но а звери где? Ведь русалки не могут до земли спускаться.
̶ А может, в подземном мире вообще никто не водится,
кроме Снежка и русалок с великанами? ̶ предположила Одуванчик.
̶ Но мы же рыбок видели в реке! ̶ возразила Васёна. ̶ И курицу ели в избушке.
̶ Точно. Я забыла, ̶ спохватилась Лена. ̶ Да и все наши знакомые обитатели подземелья совсем не похожи на травоядных существ. А значит, отсутствие зверей и птиц это аномалия! И мы обязательно разгадаем загадку их исчезновения!
Девочки остановились и прислушались, пытаясь уловить звуки жизни. Но услышали только тихий шёпот лёгкого ветерка, играющего с листвой. Дальше подружки пошли уже крадучись и усиленно прислушивались, окутанные тревогой из-за отсутствия жителей в лесу.
…Бульк!...
Девочки замерли. Васёна потянула носом.
̶ Пахнет гнилью, ̶ почти беззвучно прошептала она.
̶ Болото! ̶ догадалась Одуванчик.
̶ А-а-а, тогда ладно. А то я было подумала, что опять опасность. Ну и мир! То «скрип, скрип», то вот теперь «бульк, бульк».
Одуванчик подавилась смехом.
̶ Бульк, скрип, шмяк на гриб, ̶ веселилась она. ̶ А чего это ты болот не боишься? По-твоему, это не опасность? Затянуть ведь может. Топкие болота страшно опасны.
̶ Ну мы же будем осторожны! ̶ возразила Василина.
̶ Смотри, тропинка! ̶ через некоторое время радостно воскликнула Леночка.
̶ Ну наконец-то! ̶ обрадовалась Васёна.
̶ Рано радуешься! ̶ осадила её подруга. ̶ Мы ведь не знаем, кто ходит по этой тропинке. Но не великаны это точно. Тропа слишком узкая.
̶ Да, ты права. Тут обитает кто-то маленький! ̶ согласилась Васёна.
̶ Начинаю подозревать, что я ̶ Гулливер! Великаны, лилипуты…
Теперь уже настала очередь хихикать и Василине.
̶ Думаю, малышей опасаться не стоит, ̶ храбро заявила она.
Девочки смело зашагали по тропинке, и вскоре почва под ногами начала чавкать, стали появляться большие и маленькие кочки, и вот попалась первая живность. На самой огромной кочке сидела лягушка и внимательно смотрела на приближающихся неведомых существ. Один глаз у лягушки был синим, второй оранжевым.
̶ Какая странная лягушка, ̶ отметила Одуванчик.
̶ Интересно, лягушки в этом мире говорящие? ̶ задалась вопросом Васёна и подошла к зелёной квакше поближе.
̶ Ква! ̶ ответила лягушка.
̶ Нет, не разговаривают, ̶ удручённо пробормотала Леночка и снова взглянула на лягушку. Но её уже на кочке не оказалось!
̶ Куда она делась? ̶ округлила глаза Одуванчик.
̶ Ну это же лягушка, а не улитка! Взяла и ускакала, ̶ засмеялась Васёна.
Обнаружив, что в лесу хоть кто-то живёт, девочки тут же забыли про лягушку и бодро зашагали по тропинке. Чавканье было слабым, и поэтому они вовсе не боялись увязнуть в болоте.
̶ И всё равно болотные сапоги бы нам не помешали, ̶ мечтательно подала голос Васёна. ̶ Не очень приятно путешествовать в носках. Мои уже начинают рваться.
̶ А не надо было сбрасывать обувь перед прыжком в реку, ̶ пожалела об их поступке Одуванчик.
̶ В обуви мы могли бы утонуть. Унты же тяжёлые, ̶ возразила Василина. ̶ Они бы нас утянули на дно.
̶ А если бы не утянули, мы бы сейчас не рвали свои носки… Вон тропинка поворачивает. Давай дойдём до поворота и отдохнём немножко.
̶ Согласна, ̶ с радостью кивнула Васёна.
Пройдя вперёд несколько метров, Лена вдруг резко остановилась.
̶ Ты чего?
̶ Я нормальная… Я не сумасшедшая… У меня не бывает галлюцинаций, ̶ медленно стала объяснять Одуванчик. ̶ Когда я увидела тропинку, она точно поворачивала налево! А
сейчас идёт вправо! Я абсолютно уверена!
̶ А я вообще не обратила внимания, куда она поворачивает, ̶ пожала плечами Васёна. ̶ Наверное, ты тоже невнимательная и тебе просто показалось.
̶ Ничего мне не показалось! Точно тебе говорю! А прямо и вправо тропинки не было.
Подойдя к загадочному повороту, девочки осмотрели местность. Тропинка уходила вправо и она была сухая. Слева не было ничего, просто кусты, а почва впереди была сильно заболочена и нестерпимо пахла гнилой травой.
̶ Прекрасно! Нам больше не придётся ходить по болоту! ̶ обрадовались подружки и пошли по сухой тропинке искать выход к реке. Но не прошли они и десятка шагов, как произошла новая катастрофа. Секунда, и девочки обнаружили себя висящими на дереве вниз головой со стянутыми верёвками ногами. А где-то со стороны топкого болота послышался звон колокольчика.
̶ Вот нам и «прекрасно»! ̶ заголосила Одуванчик. ̶ Попались в ловушку, как глупые зайцы! Наверняка это русалки ловушку поставили! Тут же лес редкий, они могут спускаться. Как же мы об этом не подумали?! И колокольчики им уже сообщили, что в ловушку кто-то попался. Вон, к верёвкам привязана какая-то струна. А значит, к другой её стороне прицеплены колокольчики. Мы пытаемся вырваться и дёргаем за струну. Вот колокольчики и звенят!
̶ А вон и болото. Его отсюда хорошо видно, ̶ удручённо поведала Василина, медленно раскачиваясь на своей верёвке.
Болото было совсем обыкновенным. Ничего мистического или жуткого видно не было. Но зато от болота в сторону добычи быстро бежал кто-то маленький и плохо различимый.
Тут есть любопытная литературная отсылка, которую наверняка заметили знатоки американской фантастики. Да-да, мы уже видим, как вы киваете. Ведь киваете, правда? Ладно, небольшая подсказка – вспомните роман Роберта Хайнлайна “Чужак в стране чужой”.
Книга вышла в свет еще в 1961 году и сразу получила статус “библии контркультуры”. Время было такое – битники, хиппи, свободная любовь и тяга к полному переустройству мира. Ваше общество прогнило, да здравствует свобода, да здравствует новая мораль. До Красного мая и “Вудстока” еще далеко, но их предвестие уже витает в воздухе.
И Хайнлайн эти предвестия очень четко уловил. Он вообще был довольно внимателен к такой повестке. Пацифистом его не назовешь, но вот в том, что касалось новых форм интимных отношения между мужчиной и женщиной, он был мегапрогрессивным. Во многих его произведениях так или иначе прослеживается идея полиамории. То бишь свободы в сексуальном плане для обоих партнеров.
В романе “Чужак в стране чужой” этой теме отведено солидное место. Причем не просто описанию самого процесса, а его теоретическому обоснованию Хиппи сразу сочли эту книгу манифестом свободной любви.
Но дайте ближе к гроку, гроканию, огрокиванию и прочим словечкам с этим корнем. Тут нужно немного про сюжет рассказать.
В центре внимания фигура Майкла. Это некий человеческий “маугли”, которого вырастили марсиане. Так уж получилось. Марсиане в романе Хайнлайна – это особый вид разумных существ, сильно отличающийся от землян. Они ушли далеко вперед в плане разных паранормальных явлений – телепатии, телепортации. И, наверное, в плане интеллекта тоже. Хайнлайновские марсиане – это квинтэссенция модных в то время теорий про разную псионику, биополя и “человек использует полпроцента своего мозга”.
В общем, воспитанный марсианами Майкл свой мозг явно использует на все сто, потому что обладает множеством сверхспособностей. А еще у него совершенно неземная мораль – он не понимает и не принимает всех этих смешных рамок и ограничений, которые напридумывали себе земляне. В плане секса тоже, ага, но это частности.
Так вот. Ключевое понятие романа – это грок. Любое явление Майклу нужно грокнуть. Так принято у марсиан. Перевести адекватно, что значит грок, очень трудно. Скажем так, это полное проникновение в суть явления, после которого ты его принимаешь в себя, сливаешься с ним. Как в нирване разум сливается с абсолютом. И когда предмет грокнут (да, предметы тоже можно грокать), с ним можно делать что угодно. Можно его “исчезнуть”. Можно переместить в любую точку пространства.
Людей тоже можно огрокивать – и это для Майкла высшая форма любви. Хотя можно грокать их и по-другому, тогда они просто исчезают. Этим наш марсианин периодически пользуется, когда ему или его друзьям угрожает опасность. В общем, что угодно можно творить с человеком, если ты его грокнул.
Ну ладно, не будем доводить ваш мозг до точки кипения, все равно лучше Хайнлайна нам это не передать. Так что если нужна более подробная информация, грокните его книгу.
А мы подходим к логическому финалу этой истории. Термин “грок”, что называется, пошел в народ. В Америке шестидесятых-семидесятых его знал практически каждый. Но вот в восьмидесятые его подгребли под себя программисты. Словом “грок” было удобно обозначать профессиональное овладение компьютерным кодом. Понимаете, куда мы ведем? Гроканием стали заниматься самые продвинутые айтишники. а финальная степень грока – это создание искусственного интеллекта.
Так что со стороны Илона Маска назвать свой новый чатбот именем Grok было очень логично.
Источник: Литинтерес
⚡ Осторожно, в названиях некоторых произведений раскрывается их сюжет.
◼ Аркадий и Борис Стругацкие. «Сказка о Тройке. История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма, за высокий моральный уровень, против обезлички, за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил».
◼ Сергей Бобров. «Волшебный двурог, или Правдивая история небывалых приключений нашего отважного друга Ильи Алексеевича Комова в неведомой стране, где правят: Догадка, Усидчивость, Находчивость, Терпение, Остроумие и Трудолюбие, и которая в то же время есть пресветлое царство веселого, но совершенно таинственного существа, чье имя очень похоже на название этой удивительной книжки, которую подлежит читать не торопясь».
◼ Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен. «Вновь наилучшим образом упорядоченный и повсюду многажды исправленный затейливый Симплициус Симплициссимус, то есть: Пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание некоего простосовестного, диковинного и редкостного бродяги, или ваганта, по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхейм, как, где, когда и коим именно образом явился он в мир, как он в нем поступал, что видел примечания достойного, чему научился и чем занимался, какие и где испытал опасности для жизни и телесного здравия, а также чего ради, по доброй своей воле и никем к тому не понуждаем, презрел сей мир. Особливо приятное и отдохновительное, а также весьма полезное и глубокомысленное чтение с предисловием, 20 изрядными гравюрами на меди и тремя continuationes».
◼ Даниэль Дефо. «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим».
◼ Даниэль Дефо. «Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни (не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по ее собственным заметкам».
◼ Даниэль Дефо. «История достопримечательной, полной бурных приключений, жизни высокочтимого полковника Жака, в просторечье именуемого полковником Джеком, урожденного дворянина, отданного в ученики к карманному вору, процветавшего на поприще воровства целых двадцать шесть лет, насильно увезенного в Виргинию, откуда он вернулся купцом; пять раз был женат на четырех шлюхах, участвовал в войнах, выказал отвагу, был произведен в полковники, возвратился в Англию, удостоился чести именоваться кавалером Ордена Святого Георга, был схвачен во время Престонского восстания, помилован покойным королем, остается и поныне командиром своего полка, сражающегося в царицыных войсках против турок, и завершает свою удивительную жизнь, рассчитывая умереть генералом. Написана автором Робинзона Крузо».
"Очерки из будущего". Прекрасный сборник научно-фантастических рассказов, опубликованных в конце 19 века. Большая часть сборника посвящена историям из будущего, конечно, будущего, относительно года написания произведения. То, что вы прочитаете в этой достойной внимания книге - это практически самое начало научной фантастики. Это корни того, что в последствии станет изумительным, красивым и разнообразным научно-фантастическим садом. Именно эта эпоха произвела на свет побеги того, что сейчас дает обильные плоды читателям со всего света.
В этот сборник включены произведения такх авторов, как: Эдвард Беллами, Эдвард Эверетт Хейл, Фрэнк Ричард Стоктон, Джон Генри Барнабас, Джон Манро, Джордж Гриффит и некоторых других.
книгу можно найти здесь - https://www.litres.ru/book/genri-gering-32557819/ocherki-iz-...
"Гибель Лондона. Сборник фантастических рассказов" Большой сборник небольших рассказов писателей конца 19 века. Рассказы охватывают практически весь широчайший спектр фантастической литературы - от мистики до представления о жизни человека через тысячелетия.
Прочитав эту книгу, вы познакомитесь с творениями таких авторов, как: Вернер Рид, Уильям Морроу, Уильям Харбен, Роберт Барр, Уильям Олден, Джеймс Бакхэм и некоторых других.
книгу можно найти здесь - https://www.litres.ru/book/verner-rid/gibel-londona-sbornik-...
"Следующие шаги природы". Перед вами третий сборник фантастических новел и рассказов из серии "Удивительные фантастические истории". Как и в предыдущих сборниках, в этой книге собраны самые интересные произведения, написанные в период 1900-1904 годов, которые вы наверняка еще не читали, так как они впервые переведены на русский язык. В сборнике есть произведения с драматической ноткой, затрагивающих серьезные темы, например, неумеренное и ненаучное использование даров природы, неуместное вмешательство в творение природы, героическая гибель, ради спасения близких и даже человечества. Но так же в сборник включены многочисленные рассказы с хорошим юмором на самые разные, но обязательно научно-фантастические, темы! Эта книга вам точно не даст скучать!
В данной книги собраны произведения авторов: Уоррен Хатчинсон, Барри Пэйн, Ньютон Ньюкирк, Дон Марк Лемон, Роберт Барр и многих других.
книгу можно найти здесь - https://www.litres.ru/book/aleksandr-rikketts/sleduuschie-sh...
"Жонглирующий планетами". Новый сборник рассказов из серии "Удивительные фантастические истории", через который читатель познакомиться с лучшими рассказами и новеллами зарубежных писателей. Все произведения из данного сборника были напечатаны в период с 1904 по 1908 год в различных журналах. Читателя ждут невероятные приключения героев рассказов и новелл! Здесь и космические путешествия, и растения-людоеды, невероятные способности психики человека, глобальные катастрофы и различные взгляды на будущее человечества. Все произведения переведены на русский язык впервые и доставят немало удовольствия при чтении!
В сборник включены рассказы и новеллы авторов: Мастерс Б. Стивенс, Гертруда Мейбл Барроуз, Эдгар Дейтон Прайс, Фрэнк Лилли Поллок, Джордж Далтон, Джастус Джордж Фредерик и многих других.
Книгу можно найти здесь - https://www.litres.ru/book/anna-maklur-sholl/zhongliruuschiy...