Дело было в Петербурге
После успеха Пушкинской карты министерство образования разрабатывает карту Достоевского для студентов
После успеха Пушкинской карты министерство образования разрабатывает карту Достоевского для студентов
На улицах российских городов появилась социальная реклама «Культуру не отменить», в которой утверждается, что на Западе отказываются от русских писателей и музыкантов. Мы решили проверить, правда ли это.
О социальной рекламе написали и разместили её фото многие российские СМИ, например TJournal, «Бумага», АГН «Москва», РИА «ФАН» и другие. На неё обратили внимание и пользователи соцсетей — Facebook, Twitter, «ВКонтакте». Причём в самих постах и в комментариях к ним многие отмечали, что информация на плакатах не соответствует действительности.
1. Пьесы Чехова в Европе больше не ставят
В Германии в Театре Мёнхенгладбаха 19 апреля состоится постановка «Трёх сестёр». Эту же пьесу можно посмотреть в Польше в театре «Полония» и в Народном театре.
В Гамбурге идёт спектакль Кирилла Серебренникова «Чёрный монах» по мотивам повести Чехова.
В мае в лондонском театре «Красный лев» будут ставить «Дядю Ваню». На эту же пьесу можно купить билет и в итальянский Театр Джильо в Лукке. Ставят её и в Эстонии.
В Будапеште можно сходить на «Чайку». Можно посмотреть её и в Лондоне. Одну из главных ролей в постановке, кстати, играет звезда «Игры престолов» Эмилия Кларк.
Это не полный список европейских постановок по пьесам Чехова, но достаточный для того, чтобы сделать вывод: этот тезис в социальной рекламе не соответствует действительности.
______________________________________________________
2. Концерты Чайковского в мире отменяются
Случаи отмены концертов Чайковского действительно были. Так, Кардиффский филармонический оркестр отказался от исполнения увертюры «1812 год». При этом многие политики, музыканты и общественные деятели осудили это решение. Руководство оркестра в свою защиту заявило, что дело не в русском происхождении Чайковского, а в военной тематике произведения, которую в данном случае можно счесть неуместной.
Эту же пьесу и по тем же причинам решили заменить и в концертах японского Филармонического оркестра Тюбу. При этом добавили другую пьесу Чайковского — «Трепак» из балета «Щелкунчик».
Руководство Поморской филармонии в Польше отказалось от исполнения музыки русских композиторов. Однако в филармонии подчеркнули, что не умаляют вклад России в мировую культуру и надеются скоро вернуться к исполнению музыки Чайковского и Шостаковича.
Кроме этих трёх случаев, больше никакой информации об отмене концертов или запрете музыки Чайковского где бы то ни было нет. Бостонский симфонический оркестр по-прежнему продаёт билеты на концерты композитора, Английский национальный балет и Балет Сан-Франциско ставят «Лебединое озеро», Национальный балет Канады и Льежский форум — «Спящую красавицу». В Латвийском театре оперы и балета музыку Чайковского можно послушать сразу в трёх постановках: «Спящая красавица», «Лебединое озеро» и «Пиковая дама».
Последнюю оперу можно будет послушать и в Королевском оперном театре Брюсселя, причём директор театра объявил об открытии незапланированного «русского сезона», в течение которого музыка русских композиторов будет звучать в театре чаще. Он отметил, что европейская культура неразрывно связана с русской, а цель искусства — наводить мосты между людьми.
Таким образом, случаи отмены музыки Чайковского действительно есть. Но на данный момент удалось найти информацию всего о трёх таких прецедентах, в то время как театров, где продолжают ставить балеты на музыку композитора или играть его концерты, — гораздо больше.
______________________________________________________
3. На Западе отказались читать лекции про Достоевского
В Миланском университете Бикокка в Италии действительно были отменены лекции о Достоевском. О решении руководства университета 1 марта сообщил сам лектор — писатель Паоло Нори.
Эта новость получила большой резонанс, в поддержку Нори (и Достоевского!) высказались многие итальянские политики, деятели культуры и общественные организации. С руководством учебного заведения по этому вопросу сразу же связались мэр Милана Джузеппе Сала и министр университетов и научных исследований Италии Мария Кристина Месса. В итоге уже 2 марта университет пересмотрел своё решение и заявил, что руководство открыто к диалогу и «готово слушать даже в этот трудный период». Там заверили, что все лекции Нори состоятся в том объёме и по той программе, как с ним изначально и договаривались.
Таким образом, это не на Западе отказались читать лекции про Достоевского, а лишь в одном-единственном университете. К тому же из-за резкой негативной реакции общества на этой решение запрет длился всего один день.
______________________________________________________
4. В некоторых странах решили не играть Шостаковича
Найти информацию о массовых отменах концертов Шостаковича не удалось. По русскоязычному запросу «Концерт Шостаковича отменили» выдаётся только новость об отмене концерта в декабре 2021 года в Санкт-Петербурге, когда православные активисты и монархисты выступили против его проведения и утверждали, что храм Спаса на Крови, где должен был пройти концерт, «повторит судьбу Нотр-Дама». Организаторы, впрочем, заявили, что отмена произошла по техническим причинам.
По англоязычному запросу удалось найти несколько объявлений об отменах концертов Шостаковича, но произошли они тоже в основном задолго до февраля 2022 года и, по сообщениям организаторов, связаны с коронавирусом.
Авторы большей части сообщений о предполагаемом запрете Шостаковича в Европе ссылаются на заявление всё той же Поморской филармонии. Однако это решение лишь одной конкретной площадки — даже в самой Польше это не массовое явление, не говоря уже о других «некоторых странах».
Музыку Шостаковича продолжают играть в различных концертных залах и театрах в Великобритании, Канаде, Франции, Нидерландах, Австрии, Италии, Германии, США и многих других странах.
______________________________________________________
Стоит отметить, что некоторые культурные мероприятия, связанные с Россией, действительно отменили. Но в большинстве случаев это связано с отменой гастролей российских трупп и отказом европейских театров и концертных залов работать с артистами и музыкантами из России, а не с отменой русской культуры в лице Чайковского, Чехова или Шостаковича как таковой.
Фото Ольга Погорельцева
Фото на обложке — «Твиттер» @donvladikqueen
Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и в Вконтакте
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла).
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в Simplecast, «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты.
Почитать по теме:
1. Правда ли, что российских студентов дискриминируют за рубежом?
2. Говорил ли Тютчев о «бешеной ненависти», которая «разжигалась на Западе против России»?
Недавно в театре Российской Армии показали новое переосмысление Достоевского "Преступление и наказание", где главным персонажем, со своими мыслями, выступал Казанский стрелок Ильназ Галявиев.
Казалось бы при чем тут Достоевский, напишите свою пьесу, но нет же.
"По словам замдиректора театра по развитию Милены Авимской, режиссер Александр Плотников нашел «параллели» обвиняемого в страшном преступлении Ильназа Галявиева и литературного героя Родиона Раскольникова из романа Федора Достоевского «Преступление и наказание»."
Я не большой знаток театра, но уже того что долетает, достаточно.
Ну как же.
Пересняты Джентельмены удачи
Кавказская Пленница
Это конечно не театр, это просто чудовищный пример.
Переосмысливаются классики..
Чувствую,
нижеприведенная история скоро может стать обыденностью.МХАТ
Вишневый сад
Середина первого акта. Аня, в исполнении подающей надежды актрисы Арбузовой, удовлетворяет Гаева орально. В полной тишине зала 8 минут свершается таинство театра.
Вдруг в первых рядах встает седая старушка, и отводя от глаз бинокль:
- Милочка, ну как вы можете... Это же Чехов!!... А Вы чавкаете...
Некоторое время назад, прогуливаясь по улице родного итальянского городка, наткнулась на вот такую афишу на ступенях театра. Подумалось - воу, у нас начали давать стриптиз для геронтофилов! Бои в грязи для старушек! Конкурс красоты Бабушка 2018!
Присмотрелась - а, нет, все нормально. Преступление и наказание. И даже в российской постановке, до чего дошел прогресс!
Напомнило рассказ моей соседки и приятельницы:
Театр юного падонка
Не ходите, дети, в провинциальные итальянские театры.
Точнее, взрослые.
Особенно те, которых в детстве регулярно водили в московские детские театры.
Ибо потрясение вас ждет нехуевое.
Мы сегодня повели ребенка в городской театр на детскую постановку под названием "Три поросенка".
Надеялись приобщить дите к культуре, так сказать.
Приобщили, епта...
Короче, ни одно мудло не догадалось в афишах указать хотя бы меленько, что это будет не классический вариант, но модернизация известной сказки.
Я не знаю, как бы ее модернизировали в любой другой стране, но эта версия была даже чересчур итальянской.
К концу, правда, она приобрела весьма немецкий оттенок, но об этом позже.
Так вот, вышли на сцену дядя и тетя и начали рассказывать сказку. С микрофонами-наушниками - чтобы вы не подумали ненароком, что там играют профессиональные актеры с поставленными голосами. Это в зале-то на 200 мест, да. Ладно, это еще не беда, хотя тетя по ходу спектакля несколько раз должна была петь (без голоса и, местами, без слуха - такой итальянский вариант престарелой Татьяны Овсиенко, только у Т.О. тембр никакой, а у этой итальянской тетки - премерзкий), а дяде микрофон вывели еле-еле, так что он больше работал мебелью.
Сказку модернизировали еще и по сюжету. Сюжет максимально итальянский: три поросенка (без имен, как водится) собрались на свадьбу к своей тетке свинье. Принарядились и пошли через лес на цыпочках, потому что боялись.
Тут вступает в действие волк. Подробно рассказывается, что он ест каждый день - в основном, веганское меню, поэтому волку так хочется свининки.
Волк поросят тормозит и зовет в гости, потому что ему пора обедать. Поросята отмазываются под версией того, что они идут на свадьбу к тетке, где наедятся от пуза и будут не в пример толще. Волк их отпускает.
Поросята приходят на свадьбу, где они минуты две перецеловывают тетку, жениха, родственников тетки, родственников жениха, а потом...
А потом минут пять под забитый в ямаху фанк тетя "пела" и местами даже рэповала. Текст исполняемого - СВАДЕБНОЕ МЕНЮ с рефреном "Как же здорово поесть, все такое вкусное". Пять минут.
Потом вышел все тот же дядя, изображавший на сей раз жениха - отдуваясь, он еще минут пять пропиздел про то, как же он объелся на этой свадьбе и что именно он ел.
Ну, итальянцы, что возьмешь.
Дальше обожравшиеся в усмерть поросята не смогли ходить и должны были полежать отдохнуть. Для этого они зашли в остерию, где сидели три мужика. Оные мужики, по новой версии сказки, каждый день там резались в карты. На поверку выяснилось, что один из них - плотник, второй - каменщик, а третий заведует сталью (он, по сказке, был самым удачливым и каждый день выигрывал в карты).
Короче, никаких домиков поросята себе не строили в ожидании осени. Домики ожиревшим свиньям построили три добрых дяди по дружбе (тоже очень по-итальянски) - деревянный, каменный и стальной, соответственно.
Тут наступила ночь и появился призрак Итальянской Мамы, без которой никуда, есссно: все та же тетка, уложив поросят по домам, "спела" им колыбельную (на редкость убогую).
После чего наутро пришел волк и вот тут начался натуральный эсэм в лучших немецких уже традициях.
По версии актеров, волка звали Lupo-Puzzone, типа, Волк-Вонючка.
Объяснили, почему.
Сидите, друзья мои? Сядьте, а то упадете.
Волк работал на одно предприятие в качестве дестройера построек.
Он набирал в живот побольше воздуха и пердел так, что постройки рушились.
Бля.
Я не вру.
ЭТО вещали со сцены Носители Театрального Искусства.
Короче говоря, услышав про газоиспускание, я задумалась: а не уйти ли нам по добру по здорову из этого очага, извинте за каламбур, культуры?
К счастью, ребенок испугался волка, заплакал и запросился домой.
Мы ушли в тот момент, когда охуевшее животное вторично и безрезультатно пердело в первый поросячий домик...
По дороге домой ребенок спрашивал всего две вещи: "Почему был волк?" и "Почему волк прукал?"
Объяснила, что это потому, что испортили хорошую сказку и напихали в нее всякие глупости, а вот придем домой и перед сном почитаем эту сказку в нормальном привычном варианте. Вроде успокоился.
Но че-то ломает меня еще раз по таким театрам ходить, блин.
В следующий раз планировали сходить на постановку "Рождественские истории", но я уже че-то прям предчувствую, что там Санта-Клаус будет сцать на оленей, а в подарки говна напихает, не иначе.
Спасибоу, окультуримсо саме.
ЗЫ. Для вящего сюрреализма добавлю, что громче всего дети смеялись на фразе: "Же сюи Наполеон Бонапарт".
Не спрашивайте, к чему это было сказано. Для смеху, видимо.
Такой вот, бля, песдатый театЫрЬ.
Отсюда: https://anusoida.livejournal.com/2005/12/04/
Бабка моя, на свиней не претендую.
Работаю в театре. После спектаклей люди оставляют в рядах всякое. Младенцев, щенков, золото. Нет. Позавчера после "Преступления и наказания" любезный зритель оставил обрезанную пополам банку от энергетика для бедноты и в нем не доеденную лапшу.
Отдам пригласительные на 2 человека в театр Пушкина. На "Преступление и наказание". Сегодня в 19-00. Девушка заболела, не одному же идти. Если есть желающие, пишите, напишу номер телефона. Забирать из центра.