Иностранцы о советской "Русалочке". Куча восторгов по поводу графики
"Гораздо круче, чем диснеевская версия с сахарной глазурью..."
Буэнос диас, дорогие читатели! Сейчас мы все так привыкли к диснеевской версии истории о Русалочке, что почти забыли о существовании другого мультфильма на эту тему. Советского!
Он увидел свет аж в 1968 году и в нем, как вообще-то и полагается в этой истории, нет никакого хэппи-энда. Все экранизировано в точности по Андерсену. То есть лирично, готично и очень грустно.
Мультфильм идет почти полчаса, практически полнометражный по тогдашним меркам. Кстати, в нем есть даже песня на стихи не кого-нибудь, а Александра Галича!
"Сгинул в море твой бедный кораблик,
Но один ты не сдался судьбе.
Так пускай же по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!"
Сейчас бы этот мультфильм назвали арт-хаусом. Да, по сути, он таковым и является. Не масс-культ, уж точно. Именно это и поражает иностранцев. которые впервые знакомятся с советской мультипликационной версией "Русалочки".
Давайте читать их отзывы и гордиться нашими художниками и режиссерами!
LavenderDollies:
Русская анимация настолько отличается от американской, она прекрасна совсем не так, как в США. Я люблю и этот мультфильм, и диснеевскую "Русалочку", они оба прекрасно сделаны.
Gene Simmons:
Это очень необычная анимация даже для советских мультфильмов.
Giulia Stregatta:
Она пожертвовала собой ради любви принца, а он даже не понял, что не принцесса пела эту песню? И... не могу поверить, что он позволил этой бедной девушке нести платье невесты! Это так жестоко! ☹ ☹ Эта версия действительно красива, и я люблю ее... Но она оооочень грустная!! 😞😞💔💔
Jack Wilkins:
Из всех версий "Русалочки" эта моя любимая.
Lou W:
Гораздо круче, чем диснеевская версия с сахарной глазурью.
cramer floro:
Мне нравится, что солнце все время остается важным элементом на заднем плане. В сказке Андерсена это было единственное, что русалочка могла увидеть в мире на поверхности до своего дня рождения, и это было ее любимое зрелище.
Ligia Reis:
Один из моих любимых мультфильмов. А эта песня... Один из самых красивых голосов, которые я когда-либо слышала. Я не знаю ни слова по-русски, но думаю, что это идеальный язык для этой истории.
Karen Amaro:
Мне очень нравится графика, она хорошо сделана. Действительно отличная работа.
Thilda's Beinhaus:
То, как они покрыли экран тонким голубым тюлем, чтобы изобразить подводные воды, - это так гениально!
Ranglix97:
Это действительно жутко и красиво одновременно.
camilo correa:
Очень хорошая анимация. Но если она предназначена для маленьких детей, то это и есть та причина, по которой в России все живут в плохом настроении 😂 😂
Что скажете? Согласны с этими отзывами?
Источник: Иностранцы о России
Книги СССР: «Республика ШКИД»
В СССР детскому воспитанию уделяли много внимания. От кружков с секциями и до журналов с мультфильмами. Отдельно стояли почти главные учителя подрастающего поколения – литература, специальная детская и подростково-юношеская.
«Республика ШКИД», грустная, смешная, яркая и живая книга, один раз экранизированная с великим Сергеем Юрским в главной роли, одна из обязательных к прочтению детьми и сейчас. Потому что хорошие книги не имеют привязки ко времени, политической, социальной и экономической ситуации вокруг. Хорошие книги – это просто хорошие книги.
«Республика ШКИД» была написана двумя бывшими беспризорниками, Белых и Пантелеевым в весьма юном возрасте, когда граница двадцати лет находилась еще очень близко. Рассказанное в ней и ставшее, пройдя через запрет и забвение, тем, что сейчас называется «культовым», было взято не с потолка. Оба бывших воспитанника настоящего учебного учреждения, руководимого Сорокой-Росинским, выведенным в «Республике ШКИД» как Викниксор, он же Виктор Николаевич Сорокин, знали о чем писать.
Почему нужно дать ребенку возможность прочитать ее, настояв на обязательности изучения текста от первой до последней точки? Из-за инфантилизма наших с вами детей, созданного, опять же, и нами с вами, старающихся дать им все-все и побольше, памятуя о собственном детстве, пришедшемся на Перестройку, развал СССР и девяностые годы. Донести саму мысль о том, насколько может быть плохо и насколько дорого каждое имеющееся у них благо, без спартанских условий, можно лишь через книги, пропущенные чадом через себя и понятые. И «Республика ШКИД» подходит для этого как нельзя лучше.
Цыган, Янкель, Япончик, Купа Купич Гениальный, Дзе, Саша Пыльников, само собой, Мамочка, с его нашлепкой поверх потерянного глаза. Посиделки у печки, сушка найденных окурков, охота за остатками ужина в кухне, самоволки за территорию интерната, всплывающий в конце книги разбой, осуждение, покаяние, дружба и родственные чувства друг к другу, пронесенные потом на много лет вперед и не разрушенные ни войной, ни репрессиями, ни чем-то еще.
Не стоит думать, тем, кто не читал, что здесь есть только какой-то чад кутежа во мгле пучин социалистического ада, вовсе нет. Просто сама жизнь сложных подростков, чаще всего сирот, детей Революции и Гражданской войны, никак не могла напоминать обычное доброе детство. Петроград-Ленинград-Питер двадцатых годов двадцатого века диктовал населению жесткие рамки, где им и приходилось существовать.
Герои «Республики ШКИД», едва выкарабкавшись из пучины преступности, куда их закинула судьба, оказались в закрытом интернате. Найденные сотрудниками ВЧК и рабоче-крестьянской милиции, прошедшие через сито отбора по склонностям и характеру, они оказались перед сложным и страшным выбором: жить вольно и свободно, оказавшись все равно за решеткой, либо согласиться на воспитание в заведениях, только-только заново открываемых большевиками. Заведениях, должных превращать озлобленную уличную шпану в нормальных и образованных людей.
Главное в книге – именно они, ученики и воспитанники, разбитые на несколько классов по возрастам и пытающиеся жить иначе, чем было несколько лет до этого. Хлесткие клички, заменяющие имена, лихие выходки, порой за рамками уголовного права, борьба с учителями-халдеями, еще детские и подростковые увлечения, живущие даже в таких сорви-головах, и все это, целая жизнь в несколько лет, когда год это очень много, внутри стен школы-интерната.
Авторы, явно любя свое прошлое, не жалели красок, ярких и порой темных. Книга вышла искренней и честной, читающейся понятно и сейчас, когда мало кто помнит, что есть «махорка», а уж слово «гимнастика» воспринимается только как олимпийская дисциплина, а вовсе не как комплекс для физического развития. Слово «буза» здесь равняется понятию «бунт», зубарики – способ музыкальной игры, а Амвон, т.е Американская вонючка, это прозвище для личности из взрослых. И все они, надо сказать, именовывались едко, метко и по делу.
Дайте ребенку эту книгу и, глядишь, чадо сможет оценить всю благость смартфона, нескольких пар обуви, гироскутера с великом, что не снились его родителям в детстве, чуть иначе. Или даже найдет в персонажах и их отношениях то самое, что сейчас происходит внутри его или ее класса, ведь люди не меняются, оставаясь теми же самыми людьми, что и сто лет назад.
Сила Пикабу, помоги!
В детстве (нулевые) мама купила мне и сестрёнке аудиокнигу на кассете и с бумажным вариантом. Краткий сюжет , из того, что помню: мышонок жил с мамой в подвале, она расстраивалась, что не может себе позволить подарок малышу к Рождеству. Ночью мышонок выбежал из норки и начал рыскать по дому, где нашел печенье и молоко, оставленные Санте маленьким мальчиком. Его семья тоже небогатая, и мама мальчика грустила из-за отсутствия подарка сыну. Она положила в рождественский носок красную ленту - единственное, на что хватило денег. Мышонок наелся-напился и полез спать в носок, где нашел самый настоящий Рождественский подарок - красный бант. А мальчик поутру нашел свой самый настоящий подарок - мышонка с бантом. Все счастливы, танцуют индийские танцы.
если кто то помнит название или автора книги, поделитесь, пожалуйста. Воспоминания только голоса из аудиокниги заставляют меня испытывать какую-то… щемящую нежность и тоску по детству. Было бы здорово прочитать это во взрослом возрасте. В интернете искала по фразам, которые помню. Но не нашлось.
коммент для минусов внутри
Книги СССР: «Кондуит и Швамбрания»
11 октября 1492 – Колумб открыл Америку. 8 ноября 1914 была открыта Швамбрания (с)
Лев Кассиль написал «Кондуит и Швамбрания» сто лет назад. Она создавалась для детей с подростками и являлась одной из самых популярных книг советско й пропаганды, касающейся времени Великой Октябрьской Революции, что порой весьма рекомендуется к прочтению и сейчас. Почему? Попробую ответить в блоге. Что можно сказать точно – книга хорошая, написана отличным языком, а её персонажи отличаются от нас с вами не так и сильно. Но это, само собой, в случае с хорошей книгой и неудивительно.
Действие происходит в Покровске, будущем Энгельсе, городе-спутнике Саратова, что, несомненно, накладывает определённый отпечаток. На дворе жарит солнце начала 20-го века, в ходу всякие –яти с –ерами, рассказчик из хорошей семьи врача, правда врача еврейской национальности. Зачем делать акцент на национальности? Да всё просто: как и в случае с «Двенадцать лет рабства» Соломона Нортопа рассказчик знает - о чем говорить. О черте оседлости, о наименование «жиды», по вложенным оттенкам и смыслам родственное «ниггерам» Северо-Американских Соединённых Штатов, о том, как в связи с этим на всех родственников героя порой смотрят как не на самых полноценных членов общества.
А, да: в самой семье имеются папа с мамой, герой и его младший братец.
Сама семья переезжает в… и вот тут в дело вступает как раз национальность, бо доход и знания отца, с одной стороны, должны позволять ему жить в центре самого Саратова, либо хотя бы Покровска, но с другой – жить приходится в Брешке, она же – Нахаловка. Это такой местный вариант любого спальника времен 90-ых – 2000-ых нашего времени со всеми вытекающими и с, конечно же, нюансами.
- Мама, а наша кошка - тоже еврей? (с)
Поволжье, начало 20-го, переселенцы-украинцы, немцы, густо пытающиеся «колонизировать» Поволжье со времён Александра Третьего, само собой – мусульмане разных толков с национальностями, равно как ломовики с биндюжниками, шпана, ворьё, мелкие хулиганы и даже дезертиры, укрывающиеся практически в катакомбах. Эдакий аналог Молдаванки из рассказов Бабеля.
Одновременно с переездом в жизни героя появляются три главных отправных точки жизни: поступление в гимназию, нахождение друзей на Брешке и открытие Швамбрании.
Нравы, обычаи, сама жизнь провинциального городка до, во время и сразу после Революции, Гражданская, разруха, изменения и все, происходящее прямо на глазах героев. Почитайте, чтобы понять стоимость самого простого сахара из самой простой сахарной свеклы, хотя бы для этого, не говоря про остальное.
И также как Исаак Бабель мог погружать читателей в свою Одессу, так и Кассиль сполна разрешает всем интересующимся с головой нырнуть в Покровск, Революцию и остальное. Провинция, быт, привычки с обычаями, два переворота подряд и две войны, куда вклиниваются революции – Великая, она же Первая Мировая и Гражданская. Разруха, голод, тиф, мешочники, прошлое, разодранное в клочья и будущее, совершенно неопределённое. Эта книга нужна даже для верной оценки килограмма обычного сахара из обычной сахарной свёклы, да-да. Равно как человечности, любви, семейных ценностей и хотя бы какого-то огрызка морали с добром.
А ещё тут есть Стёпка-Атлантида, бывший гимназист, мечтавший найти утонувший остров-страну и ушедший бороться за Атлантиду настоящую- светлое будущее, за что и получил свою плату сполна. Его ценой стала пуля из трёхлинейки. Революции же делают молодые.
Несколько коротких лет жизни мальчишки, носящего строгий мундир и фуражку, поющего «Боже Царя храни» и чуть позже разучивающего «Интернационал», столкновения хрупкой журнальной жизни с жёсткой реальностью пролетариата и русского дворянства, купечества и хулиганов, убеждённых сторонников монархии и их противников. Очень полезное чтиво для молодёжи, причисляющей себя то к булкохрустам, то к коммунистам. Льва Кассиля печатали в СССР совершенно не зря, точно вам говорю.
А что же есть Кондуит? Ну, это, грубо говоря, журнал поведения учеников, заполняемый завучем по УВР, фиксация в коем дарила юношам всяко-рано и незабываемое: розги по субботам, в угол на горох, остаться на несколько часов в гимназии после занятий или лишиться не только сладкого, но и прогулок.
А как же Швамбрания? А это… А это собственный Неверленд героя и его брата, игра на всю жизнь, умершая вместе с тайной Королевы в самую разруху.
Современные аналоги «Почемучки»
В детстве очень нравилась книга «Почемучка».
Кто знает, какие сейчас есть хорошие аналоги? Чтобы отвечали на реальные вопросы детей, были интересно и весело написаны, с хорошими иллюстрациями итд.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
[Найдено] Ищу книгу из детства
В детстве когда я приезжал в гости к бабушке, я читал приключенческую детскую книгу о советских школьниках. Больше тридцати лет прошло с тех пор, недавно, вспомнил об этой книге и захотелось вновь прочитать.
Книга предположительно 60-х годов издания. К сожалению, из содержания произведения помню только как класс разделился на сторонников Алой и Белой розы, и состоялось небольшое побоище.
Необычно оформленная, с красивой светлой обложкой и чёрно-белыми иллюстрациями, похожими на работы художника Евгения Мигунова.
Может есть какой-нибудь общий реестр детских книг, изданных в СССР?
Буду признателен, если поможете найти и окунуться в детство.
Upd.: Спасибо огромнейшее, ребята, это действительно была книга "Караул! Тигры!".
Теперь смогу погрузиться в детство, почитав книгу, заодно и поразмышлять на тему "как же сильно время искажает восприятие и память". Ведь почему-то же мне казалось что книга оформлена просто замечательно, а выясняется, что иллюстратор абсолютно и близко не рядом с Мигуновым по мастерству и стилистике.
Ещё раз спасибо ребятам PavelSaf и Garbageman, вы лучшие!