Какой вопрос - такой ответ
----[Фото]
- Уже родился?
---- Нет. Просто вышел сфотографироваться, сейчас засунем обратно.
----[Фото]
- Уже родился?
---- Нет. Просто вышел сфотографироваться, сейчас засунем обратно.
Двоюродная сестра запостила: "У меня будут близнецы".
Я написал: "Поздравляю! Наконец-то у тебя будут двое детей с одним и тем же отцом", а она меня заблокировала...
Это может для многих стать неожиданностью, но к сожалению в Каталонии такого хватает. В основном обучение ведётся на каталонском языке, а тех кто хочет учиться на испанском(хоть и всего 1/4 времени) травят не только дети, но и учителя, политики, разного рода активисты и просто сторонники независимости. С этой проблемой стакливались и мои друзья, когда отдавали своих детей в местные школу, ведь живя в другой области их дети обучались на испанском.
Патриотическая партия VOX, рус. Вокс - Голос, заявила о том, что не позволит каталонским радикалам безнаказанно угрожать маленькому ребёнку и его семье за то, что они хотят, чтобы их сын получал 1/4 образования на испанском языке. "Вокс подаст в суд на полицейского Альберта Донэра и писателя Жауме Фабрега за преступление на почве ненависти" - заявил лидер партии Сантьяго Абаскаль (на фото слева). Такое же заявление сделал Игансио Гаррига - депутат партии Вокс в Каталонии (на фото справа).
От себя: Справедливости ради надо сказать, что далеко не все каталонцы ведут себя так. Kак минимум половина из них - этo вполне адевкатные и нормальные люди, которые так же устали от фанатично натроенных сторонников независимости.
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
- Пако, как прошёл вечер с детьми?..
Картинки с испанского сайта genial.guru.
____________________
1. На тот случай, если вы очень хотите кошку, но животные в вашем доме не приветствуются.
____________________
2. Ох Джонатан, сынок, когда ты улыбаешься, я весь таю. Посмотрите на моего сына! Я испытываю чувство, гораздо сильнее, чем просто гордость.
____________________
3. Какие вкусные ножки.
____________________
4. Похоже, что я не послушаю свою новую виниловую пластинку.
____________________
5. Можно с уверенностью сказать, что маленькой сеньорите понравилась ее первая прогулка в рюкзаке!
____________________
6. Сижу тихо, никого не беспокою
____________________
7. Я сказал дочери, что она может откусить кусочек моего печенья.
____________________
8. Она сказала, что сделает меня красивым и не обманула.
____________________
9. Собака моего брата не любит принимать ванну.
____________________
10. Я пытался 7 лет, и вот, наконец-то, я занял первое местов своей возрастной группе! Один из зрителей запечатлел мой триумф.
____________________
11. - Окно в моей ванной;
- Может ты живешь в микроволновке?
____________________
12. В будущем, когда кто-нибудь спросит, каково было работать дома в 2020, я просто покажу эту фотографию.
____________________
13. Когда любишь кофе так же сильно, как и твоя хозяйка.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Солянка из картинок с genial.guru
____________________
1. Уборная ресторана Альдо в Абудже, Нигерия. Только для настоящих друзей.____________________
2. Супруга поймала момент, когда наша дочь улыбается, глядя на папу.____________________
3. Мои друзья спрашивают: "Он случайно не рос с кошками?".____________________
4. Страховая отправила мне список психологов, находящихся в радиусе 32 километров от меня.____________________
5. Хостел в Будапеште.____________________
6. Наконец-то у него появилась собственная газонокосилка!____________________
7. Я вышел на улицу и увидел соседскую собаку, сидящую вот в такой позе.____________________
8. Я попросил даму на кассе разрезать его на три части____________________
9. Больше похоже на камеру пыток, чем на балкон.____________________
10. Это маленькое чудо - весь мой мир. Забавно, как твоя жизнь может измениться в один момент. Посвящается всем моим коллегам - отцам.____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories
Обыкновенные истории с испанского genial.guru
____________________
1. В 1998 году, на школьном концерте, я вышел в платье Мадонны и станцевал “Vogue”, бюстгальтер с конусами тоже присутствовал, хахаха. Школьный психолог позвонил моим родителям, чтобы они отвели меня к врачу, потому что у меня "гомосексуальная ориентация", т.е. по ее мнению я болен. Сейчас мне 40 лет, болезнь так и не прошла.
____________________
2. Однажды я заснула в автобусе. Меня разбудил один милый дедушка, со словами: "Девушка, вас снимают скрытой камерой, проснитесь, мы прибыли на северный полюс".
____________________
3. Однажды, когда я забирала своего 4-летнего из садика, местный зубной врач сказал мне, что если у ребенка до шестилетнего возраста не удлинится уздечка языка, нам придётся сделать операцию, иначе могут возникнуть проблемы с четким и ясным произношением. После мы пошли домой к моей матери, и там ребенок сел смотреть свои любимые мультики, а я рассказала ей, о чем мне сказал дантист. Вдруг я посмотрела на сына и увидела, что он смотрит телевизор, но при этом безудержно рыдает! Я подошла и спросила у него, что случилось. Я проверила, не жмет ли ему одежда, а он ответил: "нет, но если мне разрежут уздечку, я буду ходить и во все врезаться".
____________________
4. Когда мне было 13 лет, мы с бабушкой вызвали такси до дома. Водитель разрешил мне сесть спереди. На улице было жарко, и потому мне разрешили еще и открыть окно. Машина была старая, чтобы открыть окно, нужно было повернуть ручку, которых там было две. Мы как раз проезжали поворот, когда я повернул не ту ручку и открыл дверь. Мне чудом удалось закрыть ее и не упасть. Таксист был в ужасе, а у бабушки чуть не остановилось сердце. С тех пор я больше не крутил ручки в машине.
____________________
5. Во втором классе я устроил голосование, чтобы отстранить учителя от занятий снами и победил. После этого приехал учитель и, бах, меня отправили к инспектору.
____________________
6. Когда моей племяшке было 5, она долго наблюдала за моим 17-летним двоюродным братом, носящим брекеты. В итоге она спросила, почему у него связаны зубы.
____________________
7. Однажды я ехал на такси, но вдруг водитель молча остановился посреди пути, поставил машину на ручник и вышел. Я удивился, но подумал, что с машиной что-то произошло. Он просто зашел внутрь и вышел через пару минут с пакетом кексов, сел в машину, и мы поехали дальше как ни в чем не бывало. Ничего страшного не случилось, но он мог хотя бы меня предупредить.
____________________
8. Когда мне было 12, отец узнал, что меня дразнят в школе за то что я хорошо учусь, и дал мне пару уроков самообороны. В итоге я разбил губу однокласснику. Моему отцу позвонили из школы, и тут он понял, что его уроки меня испортили.P.S. Эти уроки не раз помогли мне в последующем.
____________________
9. Мы с женой ехали на машине и остановились на светофоре. Рядом с нами на дороге оказался Алехандро (мы раньше работали вместе). Я посигналил ему и остановился на обочине, потом вышел из машины и поприветствовал его: "Как дела? Что по работе?". Спустя 3 минуты разговора, я понял, что это не Алехандро. Я по-быстрому придумал важное дело и запрыгнул в машину. Жена всю дорогу смеялась надо мной.
____________________
10. Пока я выбирала еду в столовой, ко мне подошел парень и прошептал: "У меня ежик в кармане. Только никому не говори".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories