Небольшая подборка переводов - 421
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня была на свидании с новым парнем. Я флиртовала и громко смеялась, показывая какой он забавный. Хохотала я так громко, что перданула.
____________________
2. Последнее, что я помню перед тем как из меня сегодня в баре выбили всё дерьмо, был мой придурочный брат, говорящий мне: "Чувак, я не расист, но...", а затем разглагольствования, что не белые должны покинуть Америку.
____________________
3. У меня очень чувствительные зубы, месяц назад я лечил кариес, и теперь они ещё и постанывают. К меня были хорошая и плохая сторона для жевания (или вернее: не жевания). К сожалению, пришлось идти к дантисту из-за ещё одной дырки, и теперь плохая сторона стала хорошей.
____________________
4. Сегодня девушка сказала, что ненавидит мои ноги, а меня это реально выводит из себя. Следует заметить, что если она увидит мои ноги в кровати, то не будет спать вместе со мной. Я ненавижу надевать носки в постель, так что непонятно, как мы будем решать эту проблему.
____________________
5. Соседу очень комфортно со мной. Настолько комфортно, что он дрочит в комнате прямо при мне. Я попросил его перестать, держать себя в руках, потому что мне и так хочется накричать на него. Он ответил, что ему это необходимо из-за перелома голени. Какого хрена.
____________________
6. Сегодня я подарила своему парню на день рождения два билета на концерт. Подарок ему понравился, но он повернулся ко мне и спросил: "Я должен пригласить тебя?".
____________________
7. Сегодня я играла Ризо в постановке от Грис. Я спела строчку про кольцо. Каждую репетицию я поднимала при этом безымянный палец, но сегодня выставила соседний. Публика была потеряна.
____________________
8. Сегодня я была в гостях у парня, с которым мы два года вместе, как тут из комнаты вышел ребёнок и спросил про ужин. Оказалось, это его 5-летний сын, о котором он мне не рассказывал. Я немедленно порвала с ним, потому что ненавижу детей.
____________________
9. Сегодня я узнал, что моя бывшая, с которой мы встречались 6 лет, вышла замуж. Обычно мне было бы все равно, вот только год назад она ответила отказом на моё предложение, сказав, что хочет "ещё не готова, и хочет побыть одна какое-то время". Я не могу перестать думать, что такого есть у того парня, чего нет у меня, что она изменила своё мнение?
____________________
10. Сегодня мой парень для разнообразия предложил ролевые игры с переодеванием. Идея мне понравилась, и я согласилась. Вот так я оказалась в постели с Гэндальфом.
____________________
11. Сегодня в Фейсбуке я увидела наше совместное фото со своим жутковатым дядей, которое он подписал "Я и моя женщина", ещё и несколько похабных комментов оставил. Думаю, он забыл, что мы друзья на Фейсбуке.
____________________
12. Сегодня моя четырехлетняя дочь спустила трусы посреди Best Buy. Ну конечно, пердёж воняет сильнее, когда одежда не мешает.
____________________
13. Сегодня я стала бабушкой. В 44 года. А вот моему сыну 15.
____________________
14. Сегодня меня мутило и принял Pepto Bismol. Однако, из-за его вкуса искусственной вишни меня стошнило прямо на пол в кухне.
____________________
15. Сегодня я так сильно не выспался, что у меня встал только лишь от одной мысли о сне.