Подзаголовок: В первом наброске "Городости и Предубеждения" было гораздо больше ругательств.

Оригинал: https://www.oglaf.com/meanmoors/

Бонус от переводчика: У нас свои мелодрамы, так-то.

Режиссёр: Саймон Лэнгтон
Жанр: Драма, мелодрама
Год: 1995
Страна: Великобритания
Количество серий: 6

Настоящая сериальная классика, которую я, к своему сожалению, посмотрел только на прошлой неделе. И сегодня решил напомнить о существовании "Гордости и предубеждения" в формате сериала 1995 года и посоветовать его к просмотру. (Или тому, чтобы пересмотреть)


Немного о первоисточнике и сюжете.
Роман Джейн Остин я, конечно, читал, но было это очень давно, и к тому моменту как-либо охарактеризовать его я точно не мог(Поэтому говорить о соответствии/несоответствие сюжетных деталей и образов не буду, никогда не видел в этом большого смысла), но сюжет в общих чертах перед просмотром сериала помнил: В небогатом семействе Беннет – пять дочерей, их мать мечтает выдать девушек замуж. Рядом поселяется состоятельный молодой джентльмен по имени мистер Бингли вместе с холостым и обеспеченным другом мистером Дарси. А дальше - история их сложных взаимоотношений с известным многим концом. (Данное описание полностью соответствует не только книге, но и увиденному на экране).

Главные герои.
Во-первых, стоит сказать об Элизабет, её образ воплотила Дженнифер Эль. Это, конечно, неоднозначный персонаж. С одной стороны - молодая девушка, воспитанная в традициях Англии восемнадцатого века, милая и кроткая, с другой - своенравная особа, способная на поистине эксцентричные поступки (по тем временам). Не стоит и говорить, что Дженнифер со своей улыбкой, отображающей то радость, то банальное кокетство, а иногда и еле заметную грусть (К слову, об улыбках в этом сериале можно говорить много, но с Элизабет наиболее очевидный пример) безупречно воссоздала этот образ.
Мистер Дарси... Куда без него? Образ мистера Дарси, который подарил нам Колин Фёрт, стал чуть ли не каноническим. И понятно почему. Гордость - главная тема героя. Первоначально она определяет его поведение, что мы видим уже в первой серии, но позже происходит переход, который в корне меняет наше представление о мистере Дарси. Этот переход, как мне показалось, крайне резкий в сериале, но он не отталкивает, а, наоборот, кажется вполне логичным и закономерным. В этом заслуга именно Фёрта, при всей гордости героя с первого момента она кажется неестественной для него, несмотря на слова, горделивое выражение лица, мы видим истинное состояние Дарси - человека очень чуткого и осторожного. И Колин Фёрт подчёркивает это несоответствие еле заметной улыбкой (опять же) или движением глаз.
В общем, два эти героя делают сериал таким, какой он есть, их роль в нём действительно велика.

Второстепенные персонажи.

Конечно, не стоит забывать и про остальных персонажей, к слову, они здесь ничуть не менее заметны, чем описанные выше. Это и миссис Беннет с её чёткой позицией и целью, чрезмерной открытостью и неестественной вежливостью, Мистер Беннет, который тоже не лишён недостатков, но является чуть ли не самым рассудительным членом семьи, сёстры Беннет с индивидуальными чертами характера, которые сразу бросаются в глаза. Мистер Бингли с его сестрами - тоже очень яркие персонажи. Этот список можно продолжать долго, но нужно сказать одно - каждый персонаж находится в этом сериале ровно столько, сколько нужно, чтобы сыграть свою роль в истории и его запомнили. И всё это невозможно без актёров: уж что-что, а подбор актёров на второй план в британских сериалах всегда приятно удивляет.

Общее настроение и атмосфера.

Нельзя представить экранизацию любого романа про Англию без соответствующей атмосферы. В этом сериале она передана безупречно: аутентичные костюмы(Как же с ними намучилась Дина Коллин - художник-костюмер: https://www.cinemoda.ru/pp1995/ ), декорации (здесь повезло больше по понятным причинам), музыка и, конечно, танцы. Последние не всегда соответствуют времени и месту, но работают на атмосферу как никогда превосходно. Ну и диалоги... Ещё одна черта, передающая дух времени (хотя, не уверен, соответствует ли она ему). К ним надо привыкнуть, но к шестой серии возникнет только один вопрос: "Почему мы так не разговариваем?"

Посмотрев этот сериал, я испытал исключительно положительные эмоции, ну всё в нём великолепно, а на недостатки вовсе не хочется обращать внимание (Не говоря о том, чтобы их искать). Крайне рекомендую посмотреть его тем, кто не совсем далёк от британской эстетики, ну а те, кто смотрел, могут и пересмотреть на досуге)

Сериал на КП: https://www.kinopoisk.ru/series/89518/

P.S. Саундтрек: