На спадающей волне
Многие думают, что у переводчиков работа – не бей лежачего. Отнюдь. Бывает, что падаешь от усталости после 10-12 часов перевода каждый день и без выходных.
Это я в тайге, правда, давненько. В общей сложности отработал на том проекте 8 месяцев (три вахты). Сейчас бы уже не потянул.
А вообще, приходилось переводить и при +44°С и при -53°С.
А тут, по-моему, у меня душа отлетает:
Ответ на пост «Реалити шоу))»
Когда люди говорят тайга, я представляю себе город:
Тайга́ — город областного подчинения в Кемеровской области, административный центр Тайгинского городского округа. Субъект Федерации Кемеровская область. Городской округ Тайгинский.
И если вы почитаете про этот город, то я вам даю 100% гарантию, что они там неделю не протянут. Все либо сопьются, либо снаркоманятся. Либо их убьют и не найдут)
Ответ на пост «Реалити шоу))»
У меня только один вопрос - А зачем так жить? Я про отбиваться от волков, копать мёрзлую землю под сральник в -30С, летом отбиваться от гнуса и мошкары, болота, вечная мерзлота, водка и никаких перпектив. В чём прикол? Я понимаю, приехать на вахту поднять деньжат, а потом домой. В Центральную Россию (или ещё куда). Это разумно. Но постоянно жить?!?!?! *Дамы простите* Это как засунуть в жопу включённый кипятильник . Вроде герой превозмогающий сложности и боль. А окружающие вертят пальцем у виска.
Ответ на пост «Реалити шоу))»
Зачем в тайгу?
Есть задумка для шоу получше: «звезда» помещается в «семью» из нанятых актеров. Ему/ей нужно ходить на обычную работу и вертеться шестернёй, чтобы обеспечивать эту семью в зависимости от уровня их запросов.
Вот это будет занятнее. Вот тут то мы и увидим как разворачивается их талант и предпринимательская жилка.
Реалити шоу))
Сейчас увидел очередную рекламу на ТНТ, как бедные звезды выживают в Дубае, в то время как другие еле еле сводят концы с концами в Африке!!! А почему никто не отправит наших звёзд к нам в тайгу.... Зимой?? Вы только представьте Батрутдинов и Рева отвлекают Волков сидя на дереве, в то время как Галустян и Воля копают ледяную землю под туалет в -30!!! Рейтинги бы зашкаливал 100%
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.