Помощь в определении значения слова
Иду по улице, подходит бомж и говорит: шмаеп.
Он прошëл мимо, а я уже третий день пытаюсь понять что он говорил.
Дело происходило в Германии, так что предположительно немецкое слово.
Иду по улице, подходит бомж и говорит: шмаеп.
Он прошëл мимо, а я уже третий день пытаюсь понять что он говорил.
Дело происходило в Германии, так что предположительно немецкое слово.
Периодически смотрю канал с бельгийскими скетчами
https://www.youtube.com/user/DeIdealeWereld/videos
В принципе все понятно, но понравилось это озвучивать.
Например:
Вот к примеру тот, который хочу озвучить:
А для этого нужен текст. (англ, русск)
Не нашел нигде переводов хотя бы на английский.
Оригинал то ли немецкий то ли нидерландский хз.
Ищу переводчика для совместных выпусков, готов даже оплатить перевод. Или если кому по фану.
Добрый день всем. Дочь (11 лет) изучает японский. Все вроде бы хорошо, но желательна бы практика. Знает ли кто-нибудь носителя японского языка (в идеале - вообще школьника), изучающего немецкий или русский (дочь изначально двуязычна), для взаимовыгодной языковой практики? Общение возможно через WA, Телеграмм, Скайп, Дискорд и т.д. Или, может быть, есть какие-то сервисы по подобному подбору?
В свое время в германских университетах это называлось "тандем-партнер". Встречаются, половину времени говорят на одном языке, половину на другом и таким образом очень помогают друг другу.
Пост без рейтинга, если не жаль, поднимите повыше. Заранее спасибо.
Für alle Fälle, wenn das jemand sieht, der/die Deutsch lesen kann, aber kein Russisch: Ich suche einen Tandem-Partner für meine Tochter (11), als Unterstützung für ihren Japanisch-Unterricht. Sie bietet Deutsch oder Russisch (oder auch Beides), braucht jemanden (idealerweise eine Schülerin / einen Schüler) der Japanisch als Muttersprachler beherrscht. Danke im Voraus.
UPDATE: ВОПРОС РЕШЕН, ВСЕМ СПАСИБО!
Помоги, пожалуйста, Пикабу.
Бабушка моя, 31 года рождения, часто стихотворение из своих годов учебы вспоминала - то ли из школы, то ли из института. Поскольку они много переезжали, а я точно не могу вспомнить даже где она училась, то и география сего шедевра мне тоже неизвестна - где-то от Кубани до Белгорода. Гугл не помог - видимо, это местное, школьное или студенческое творчество для изучения немецкого языка. Если так, остаётся надежда, что кто-то из пикабушников тоже слышал его от своих бабушек/дедушек и вспомнит.
К сожалению, помню только эти два куска из самого начала и самого конца:
Их сидела на терасса,
Ду шпикировал по штрассе
....
С неба кляйнер вацер шел
Ду на хаузе пошел
Здравствуйте, мои и не мои подписчики. Обращаюсь с просьбой к тем, кто хорошо разбирает рукописный текст на немецком языке. Есть у меня вот такая фотооткрытка времён Первой мировой войны. На лицевой стороне они держат надпись "В память о военных годах". Но очень хочется знать хотя бы примерно, о чём идёт речь в письме на обороте. Я со своими познаниями немецкого разобрала только "Либе" в самом начале )))
Поставлю тег "без рейтинга", так как жажду не плюсов, а раскрытия тайны ))
P.S. Если кто-то знает, что за род войск на фото - буду тоже очень признательна.
Всех приветствую, сегодня пойдя в школу, глянув на расписание, увидел английский и немецкий. И тут я был немного не озадачен тем, почему вводят новый иностранный.... в 8 классе, нет, никак не в 5-ом / 6-ом классе. И по итогу, сдавать придется два обязательно, через не хочу либо с кровью из носа. Получается, что нельзя по выбору. Действительно, немецкий мне обязательно пригодиться в России... Хотелось бы у вас поинтересоваться, как у вас в школе, есть это правило по выбору или нет, да и как в школе в общем? У нас очень хорошая школа, изменчивое расписание, языки не по выбору, и прочая дичь... По моему думаю, что с 7-8 уроками, с доп образованием, да и еще с путаницей в голове, фиг заучить все это.
Ну собственно перерыл интернет, ничего путного не могу сам найти.
Хочу подтянуть понимание языка путем просмотра сериалов с субтитрами немецкими и русскими. Если есть знатоки, то буду благодарен за информацию.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Всем привет. Раз уж находят где люди живут по фотографии из окна, то возможно смогут и немецких книг найти.
Ищу где скачать/читать книги автора Мария Монтесори по воспитанию/психологии/педагогике в оригинальном языке.
На худой случай подойдут книги любого автора по данным тематикам.
Проблемма: когда вбиваю в гугле запрос на немецком, даже на домене .de, даже с выбранным регионом Германия, даже в инкогнито режиме - всеравно выдает ссылки на книги на русском.
Комент для минусов внутри добавлю.