https://poetryartblog.blogspot.com/2020/01/vorovannye-basni-...
Взял в библиотеке у сына книжку Луи Бессинара. Очень заинтересовала фраза про жителей Африки не читавших Жана Лафонтена. И вот.. Ещё одно расстройство..

Уж сколько раз твердили миру,

Что гнев ужасен,

Только всё не в прок,

И в сердце человека он отыщет уголок.

Вороне как-то бог послал инфу,

Что сыр есть в магазине.

И вот она, на надпись взгромоздясь,

Уж начала присматривать - что может перепасть.

Вороне сыр туманит разум, сыр её пленит,

Но хорошо и за стеклом весь сыр лежит.

Она по надписи гуляет, вертит головой,

Крылом поводит, лапками стучит.

Но сыр так и лежит, к вороне не идёт.

Тогда она к нему, изящества полна,

Слетела с надписи, и ну давай петь сладко:

О маасдам! Ты свет! Частица и волна!

Но сыр не слышит, сыр лежит,

К вороне не идёт.

На ту беду уборщица близёхонько бежала.

И, на ворону нашу взгляд она подняв,

Метлу свою аки копьё схватила

И мастерски её в ворону запулила.

Но вместо карканья раздался звон стекла,

Сыр вылетел, а с ним была плутовка такова.