Фильмы, которые СССР украл у Запада: «Кавказская пленница», «Служебный роман» и «Ирония судьбы» в их числе
Мы и не догадывались, что большинство культовых советских картин имеют свои зарубежные прототипы.
1. «Кавказская пленница», 1966 — «Скутер», 1957
Образы главных героев из комедии Гайдая удивительно похожи на персонажей из французской киноленты «Скутер», вышедшей на экраны на 10 лет раньше, чем «Пленница». Чудаковатый парень в очках и эффектная брюнетка в красном платье есть в обеих картинах. Прототип Шурика также напивается и попадает в дурацкие ситуации. Кроме того, режиссер позаимствовал различные звуковые эффекты, приемы ускоренной и обратной съемки, что было необычно для советского кинематографа. Финал комедий также идентичен. Чудаковатый парень в конце становится героем, и счастлива пара возвращается вместе домой.
2. «Место встречи изменить нельзя», 1979 — «Расследование поручено мне», 1972
Советский 5-серийный детектив имеет много общего с венгерской картиной «Расследование поручено мне». В обоих фильмах главные герои — сотрудники уголовного розыска, а действие происходит в послевоенное время. И в советском, и в венгерском фильме есть преступник, который выдает себя за сотрудника правоохранительных органов. Также в обоих лентах есть эпизод, когда преступник убивает милиционера, когда тот просит предъявить документы. В конце фильма этот бандит, как и Фокс, оказывается в руках правоохранителей. А еще есть много похожих моментов в сценах с перестрелками, погонями и допросом мошенников.
3. «Ирония судьбы, или С легким паром!», 1975 — «Квартира», 1960
Стеснительный и неуверенный в себе главный герой, любовный треугольник и счастливый финал. Создавая свой фильм, Эльдар Рязанов явно вдохновлялся американской кинолентой «Квартира». В обоих картинах события разворачиваются в новогодние праздники. А еще главные мужские персонажи оказываются в квартире случайно и на момент прихода хозяйки спят.
4. «Человек с бульвара Капуцинов», 1987 — «Лимонадный Джо», 1964
Миссионер по имени Джонни приезжает в одно из поселений Дикого Запада и с помощью синематографа полностью меняет весь уклад ковбойской жизни. Увы, советская кинолента «Человек с бульвара Капуцинов» также не является уникальной. Правда, в оригинале главного героя зовут Джо. В чехословацком фильме ковбои бросают пить виски и переключаются на лимонад. А в советском варианте они начинают пить кефир и молоко.
5. «Гостья из будущего», 1985 — «Война роботов», 1978
Биоробот Вертер — один из самых колоритных героев «Гостьи из будущего». Зрителям он запомнился благодаря своему необычному внешнему виду и странному смеху. Меж тем этот персонаж был скопирован с образа андроидов из итальянского фантастического фильма «Война роботов», который в свою очередь сильно похож на «Звездные войны» Джорджа Лукаса.
6. «Невероятные приключения итальянцев в России», 1974 — «Этот безумный, безумный, безумный мир», 1963
Сюжет фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» мастерски скопирован с американской киноленты «Этот безумный, безумный, безумный мир». С той лишь разницей, что в советской комедии сокровище спрятано подо львом, а в зарубежном оригинале — под большой буквой W.
Ну может быть это и совсем другая история...я же не спорю
Ну очень похожи...
Три магнитофона,
Три кинокамеры,
Три Los Pollos…
Листал тут ленту, и случайно обратил внимание, что гениальный актер Владимир Этуш (Кавказская пленница, Иван Васильевич меняет профессию и т.д.)
Владимир Этуш
Очень похож на прекрасного актера из сериала «Во все тяжкие»
Марка Марголиса (Гектор Саламанка)
Марк Марголис
Спасибо за прекрасные фильмы!
Ответ на пост «У каждого свои интересы»
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi