Саха! УРУЙ Айхал
Красивая певица,красивый голос, и один из красивейших тюркских языков - якутский. По лексике далекий, но по фонетике-очень похожий на башкирский(ИМХО)
Красивая певица,красивый голос, и один из красивейших тюркских языков - якутский. По лексике далекий, но по фонетике-очень похожий на башкирский(ИМХО)
Работала с нами женщина, по национальности русская, вышла замуж за башкира, переехала в Россию. Ее мама осталась в Казахстане.
Во время одного видеозвонка мать моей коллеги, назову ее бабушка (Б) разговаривает с дочерью (Д) и внучкой (В):
(Б) Ну, рассказывай, внучка, что делала сегодня?
(В) С бабайкой гуляла в лесу!
(Б) Ужас, что за бабайка такой?
(Д) Бабайка это дедушка. Привыкай, мама, к башкирскому языку.
Текст на башкирском.
Башҡорттар китте һуғышҡа,
Оҙатып ҡалды күк Урал;
Ат уйнатып, алда бара
Шайморатов генерал.
Совет иле өсөн яуҙа
Кисте һыуҙы, уттарҙы;
Дошмандарға ябырылғанда
Утлы дауыл ҡуптарҙы.
Шайморатов яу ҡырында
Дошмандарҙы көл иткән;
Утта янмай, һыуҙа батмай,
Һай, батыр ҙа ир икән.
Совет халҡы Тыуған илдән
Ҡыуҙы яуыз дошманды;
Бер туғандай, үтәнеләр
Изге Ватан ҡушҡанды.
Ватан өсөн йән ҡыҙғанмай
Һинең улдарың, Урал;
Шулар менән дошман ҡырҙы
Шайморатов генерал.
Перевод на русский (примерный)
Шли полки башкир в атаки,
Провожал седой Урал.
Впереди – на аргамаке
Шаймуратов-генерал.
Шаймуратов под собою
Горячил в бою коня.
На врага кидался в бою
Вихрем грома и огня.
Шаймуратов рубит, гонит,
На Дону врагов громит.
Ни в какой воде не тонет,
И в огне он не горит.
Храбрых конников по праву
Старый вырастил Урал,
Заслужил навеки славу
Шаймуратов-генерал
Приблизительный перевод:
- ... хуеголовые мать вашу.
- Сам хуеголовый, рот закрой и не высовывайся.
- Не выебывайся хребет хуя (???).
- Выебу блядь заебал.
- Свою жопу выеби)
- Как это? Богатый опыт?
Первый пост. Не знаю было или нет, но через поиск не нашел
Тогда этот вызов для вас! Мы зашифровали звездных капитанов команд нового юмористического шоу, ваша задача — угадать, кто возглавил каждую из них.
Переходите по ссылке и проверьте свою юмористическую интуицию!