Была задача изобразить бронированный крузер под обстрелом и т.д. по т.з...) Получилось, конечно, своеобразно, но было интересно поработать над таким коллажем.

Исходники

So when you meet your end

You journey just begin

Transcend the word of man

And never wake again

Так что, когда ты встретил свой конец

Твое путешествия лишь началось

Выйди за пределы мира людей

И никогда больше не пробуждайся

I didn’t come to drop bars

I’ll be setting ‘em high

There ain’t no other Hunter better than I

Ever been scared? Never have i

Cuz when i arrived

I was already ready to die

You’d better catch every line

Of this manifesto of mine

I’m never dead in my body

I merely left it behind

To transcend immortality

Make my legends divine

Because i’m takin humanity up a level tonight

So many weapons i can never decide

You’d better tryna

Stay a step ahead in the fight

Be light on your feets

And keep your hand lantern alight

If you don’t wanna meet your maker

By the end of the night

An epidemic is spreading

Possessing every mind

I’ll never let this endemic infection

I got demons to hunt, and Blood Echoes to find

If any devil messes with me

Then the devil may cry

I wanna see if your blood

Is any redder that mine

Я пришел не для того, чтобы разбрасываться строками

Я впишу их на вершину

Тут нет охотника, что лучше, чем Я

Был ли ты когда-нибудь напуган? Я - никогда

Потому что когда я прибыл

Я уже был готов к смерти

Тебе стоит ловить каждую строку

Моего манифеста

Я никогда не умру в своем теле

Лишь оставлю его позади

Чтобы возвыситья над бессмертием

Обожествляю свои легенды

Потому что этой ночью я поднял свою человечность на новый уровень

Так много оружия, я никак не могу выбрать

Тебе стоит попытаться

Быть на шаг впереди в этой битве

Сохраняй легкость шага

И поддерживай огонь в своем ручном фонаре

Если не хочешь встретиться со своим творцом

В конце этой ночи

Эпидемия распространяется

Овладевая каждым разумом

Я никогда не позволю этой эндемической инфекции

Проникнуть в мой

Я охотился на демонов, Кровавым Эхом их нашел

Если какой-нибудь дьявол решит издеваться надо мной

То дьявол может заплакать

Я хочу увидеть, правда ли твоя кровь

Краснее моей

Tell me what do you see

When you look into my eyes

Because all i have left

Is the demon deep inside

Evil blood on my veins

Is the reason I’m alive

Now my darkened heart beats

And i known it won’t be

Over when i die

Скажи мне, что ты видишь

Когда смотришь в мои глаза

Потому что всё, что у меня осталось

Это демон глубоко внутри

Злая Кровь в моих венах

Вот причина, почему я жив

Сейчас моё темное сердце бьется

И я знаю, оно не перестанет

Когда я умру

When you enter Yharnam, it will not be long

Before it’s you’r coffin door you’re knockin’ on

Bleak cathedral steeples stand awful tall

At least try to appreciate the Gothic charm

Just take a look what the blood has gone

How could i hate the monsters

I’m becoming one

Pick up a Blunderbuss and pute some armor on

Cuz it’s the food chain

That i’m at the bottom of

The Great Ones are hungry, here’s option one

Drop you sword and gun and just start to run

I got the Blood of a Hunter, i do not give up

I ain’t waitin’ around for when the sun is up

I got a lot of problems that i got to solve

I mean i slaughter monsters

And i talk to dolls

You know bloods runs could out here in Yharnam

It’s a never-ending nightmare

We’re a part of

Когда ты вройдешь в Ярнам, не пройдет много времени

Перед тем, как ты постучишься в дверцу собственного гроба

Мрачный кафедральный шпиль остается ужасающе высоким

Хотя-бы попробуй оценить этот готичный шарм

Просто посмотри, как кровь утекает

Как я могу ненавидеть этих монстров

Я становлюсь таким же

Поднимаю мушкет и заряжаю несколькими патронами

Потому что это пищевая цепь

На дне которой я нахожусь

Сильнейшие голодны, вот первый вариант

Бросить свои меч и пушку, и просто начать убегать

Во мне кровь Охотника, я не сдамся

Не стану ждать, когда взойдет солнце

У меня есть куча проблем, которые я смогу решить

В смысле, я истреблял монстров

И говорил с куклой

Ты знаешь, кровь быстро уходит, здесь, в Ярнаме

Это бесконечный кошмар

Мы - его часть

Tell me what do you see

When you look into my eyes

Because all i have left

Is the demon deep inside

Evil blood on my veins

Is the reason I’m alive

Now my darkened heart beats

And i known it won’t be

Over when i die

Скажи мне, что ты видишь

Когда смотришь в мои глаза

Потому что всё, что у меня осталось

Это демон глубоко внутри

Злая Кровь в моих венах

Вот причина, почему я жив

Сейчас моё темное сердце бьется

И я знаю, оно не перестанет

Когда я умру

you know i brought the ruckus

If you don’t got it, Punk

I’m runnin’ crcles around you

As i dodge and duck

Bosses fall before me cuz i’m awfull tougt

Stocked with lots of blood vials

Bottoms up

What kind a goods you got?

You’d better cough ‘em up

I’ll take a blade to carve

And then a saw to cut

Maybe a chain to whip ya

Then i’ll chop you

And serve whatever’s left of ya

To the dogs i got

I’m blanded by the eyes i have

Because they lie to hide the facts

Spending time in winding labyrinths

Thyna find the thuth that’s behind the past

I’m just a men in ironclad

But with all this insight i have

I’ll crack these ancient tombs open wide at least

Enlightenment can drive you mad

Ты знаешь, я устроил переполох

Если ты ещё не понял, соплят

Я бегаю кругами вокруг тебя

Уклоняюсь и перекатываюсь

Боссы падут предо мной, ведь я ужасно силен

Запасы, полные ампул с кровью

Пей до дна

Какой товар у тебя есть?

Лучше гони его сюда

Я возьму клинок, чтобы резать

Затем пилу, чтобы отрезать

Может цепь, чтобы отхлестать тебя

После этого я тебя покромсаю

И то, что от тебя останется, послужит

Моим собакам

Я ослеплен своими же глазами

Потому что они лгут, скрывая факты

Трачу время в извилистых лабиринтах

Пытаюсь найти правду, скрытую в прошлом

Я просто человек в броне

Но со всей проницательностью, что у меня есть

Я вскрою эту древнюю гробницу, наконец распахну её двери

Озарение может свести тебя с ума

Tell me what do you see

When you look into my eyes

Because all i have left

Is the demon deep inside

Evil blood on my veins

Is the reason I’m alive

Now my darkened heart beats

And i known it won’t be

Over when i die

Скажи мне, что ты видишь

Когда смотришь в мои глаза

Потому что всё, что у меня осталось

Это демон глубоко внутри

Злая Кровь в моих венах

Вот причина, почему я жив

Сейчас моё темное сердце бьется

И я знаю, оно не перестанет

Когда я умру

So when you meet your end

You journey just begin

Transcend the word of man

And then you’ll never wake again

Так что, когда ты встретил свой конец

Твое путешествия лишь началось

Выйди за пределы мира людей

И после этого ты никогда не пробудишься вновь