Здравствуй, Пикабу. Не так давно я нашел у себя вот такой интересный брелок, но никак не могу расшифровать иероглиф, который на нем изображен. Судя по виду, это -- китайское письмо, однако, кажется, он слишком неточен.
Прошу, помогите мне его перевести! Надеюсь, одному из самых масштабных сообществ это будет сделать несколько проще, чем мне, российскому студенту ^^"

Hello, Pikabu. Not so long ago, I found such an interesting keychain, but I can't decipher the hieroglyph that is depicted on it. It looks like a Chinese letter, but it seems to be too inaccurate.

Please help me translate it! I hope that it will be a little easier for one of the largest communities to do this than for me, a Russian student. :)

你好躲猫猫 不久前，我发现了一个有趣的钥匙串 , 但我无法破译上面描绘的象形文字 .  它看起来像一个中文字母 , 但它似乎太不准确 .

请帮我翻译一下！ 我希望这将是一个最大的社区之一，这样做比我更容易一点,俄罗斯学生 . ^^"

Ездили как-то с друзьями в Казань. В последний день перед отъездом гуляем по Старо-Татарской слободе, и заходим в какой-то чайный магазин. Я остаюсь во дворе - мне не шибко интересно, а на улице благодать.

Тут друзья начинают меня активно звать внутрь, словно что-то произошло. Захожу, и вижу кроме нас с продавцом ещё одного посетителя - он что-то показывает на телефоне. Приглядываюсь, а там гугл транслейт с английского на русский. И друзья объясняют: вот позвали тебя посодействовать. Ну, у меня с английским вполне неплохо. На телефоне у него про какую-то кафешку вопрос. Уточняю, мол, are you looking for something specific? Он объясняет, что ему посоветовали некое кафе или ресторанчик, уже не помню почему, и название он не запомнил. Ну а я и сам не местный - загугливаю как могу на русском, и объясняю как пройти к самому подходящему варианту, буквально за углом. На этом прощаемся.

Казалось бы всё. Но нет. Вечером садимся на свой поезд до Екб. Раскладываемся, торчим в коридоре, набираем кипяток в дошики... И тут замечаю легкий переполох: наша проводник жалуется другому, как не может что-то объяснить иностранцу. Я про себя думаю: чёт много иностранцев) И тут он выходит из купе; больно похож на того, которого днём встретили)) Подхожу, спрашиваю...

- Excuse me, haven't we met before... today... in a tea shop?

- What? O_o [явное замешательство на пару секунд] Yeah, that's right, we have!!!

- I'm Yegor. Come join us if you feel like it, compartment #5.

- I'm Gregg. Yeah, sure, in a minute...

Или типа того, дословно всего не вспомнить. Вскоре он пришёл к нам, мы дружно поофигевали от такого совпадения, отшутились про слежку от КГБ, и всю ночь болтали обо всём подряд через не самого опытного переводчика в виде меня.

Грег оказался американцем, путешествующим через всю Евразию. На следующий день мы вместе сошли в Екб, немного погуляли, мы подарили ему вилку с надписью "Магнезит" (г. Сатка), а он нам купил всяких вкусностей, чтобы веселее было дальше возвращаться в свой Челябинск. На этом мы parted our ways, как говорится.

Но совпадение офигительное, конечно.

Недавно в родительском чате одну из родительниц упрекнули, что она не сдала деньги на нужды класса и охрану. Сегодня прочитал её ответ и задумался. А действительно, кто должен оплачивать работу охраны школы?