10 Сентября 2017

Пища для размышлений

Пища для размышлений

Сегодня дочитала это великолепное произведение Гюго, недаром называющееся "Войной и миром" французской литературы. И в очередной раз у меня возникло ощущение грусти от того, что наша история - это постоянное повторение одних и тех же ошибок. Стало ли правосудие более справедливым? Не уверена. Стало ли меньше нищеты, беспризорников, равнодушных к этому людей? Не уверена. Стали ли люди более открыты, перестали ли люди обманывать, недоговаривать, жить предрассудками? Отнюдь. Мне очень жаль главного героя, жаль, что его жизнь закончилась так. Хотя я понимаю, что здесь не могло быть слащавого конца, например, со спокойной старостью, нянчаньем внуков и тд. В жизни ведь редко бывает хеппи-енд. Очень много мыслей возникло после прочтения, надеюсь, они помогут избежать очередного повторяющегося витка в моей жизни. Ну и в завершение - классики уже все давно написали, а мы только повторяем ошибки, правда с поправкой на временные изменения...

Показать полностью 1
407

Советую посмотреть "Запределье"

Советую посмотреть "Запределье"

Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин — герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия. Но однажды Рой узнает, что возлюбленная предала его, он больше не хочет жить и мечтает покончить с собой. В этот момент к нему снова приходит Александрия. Запредельная сказка продолжается…

-

Совершенно удивительный и красивый фильм, редко на моей памяти выходят подобные картины.

Фэнтези сказка с долей сюрреализма которую ни раз еще вспомнишь и пересмотришь.

Сюжет прост: Каскадер сильно повреждает спину, его бросает невеста, он хочет покончить жизнь самоубийством и просит девочку разыскать морфия, рассказывая ей сказку...которая в детском воображении превращается в непередаваемую словами красивую историю.


Продолжительность: 01:57


Немного удивительных фактов об удивительном фильме:


- Съёмки фильма проходили в 26 уголках планеты, находящихся в 18 странах мира.
- По словам режиссера, в фильме не содержится ни одного кадра со спецэффектами.
- Хрустальный медведь - особое упоминание - лучший художественный фильм конкурса для юношества Поколение(2007г)

Рейтинг:

Кинопоиск: 7.616

IMDb: 7.90

Показать полностью
14

Sonata Arctica и Running Wild. Рифмованные переводы

Господа, я вас еще немного помучаю. Мои переводы тут нахваливали, и я решил показать мой перевод песен других групп (так сказать не Мэйденом единым). Напомню: перевод с сохранением рифмы, смысла и иногда фонетики :)))


Значицца, вот добротный перевод песни Replica от Sonata Arctica - те времена, когда они играли здоровый пауэр и не заморачивались на что-то мутное и труднослушаемое, простигосподи.

Песня про безногого мужика, вернувшегося с войны и парящегося на тему, типа, а смысл...

И вот я дома как и вы

Я только что пришел с войны

Я выполнял гражданский долг

И посмотрите на итог

Вы будете удивлены —

Я жил здесь тоже до войны

Много лет…


Вы видите при свете дня

Вернулась только часть меня

Я не хочу внушать вам страх

Но правды нет в моих ногах

Я выше если я сижу

Свои мечты не расскажу

И сердце твердое как лед

Что даже пуля не берёт


Припев:

Всё не так при свете дня

Я лишь копия, только копия

Пустота внутри меня

И я не я, я лишь копия себя…


Мне путь открыт и жизнь кипит

Заполнит пустоту внутри

Я был безлик, и в том году

Что было вспомнить не могу

Я с болью жил и ночь и день

В дожде я видел твою тень

Я сеял боль и смерть вокруг

Но лучше б я был здесь, мой друг


Припев:

Всё не так при свете дня

Я лишь копия, только копия

Пустота внутри меня

И я не я, я лишь копия себя…


Если ты исчезнешь вдруг

Когда все закончилось

Если ты исчезнешь

Всё тог-да закон-чи-тся!


Я поднялся из глубин

Я удержусь, хоть и один

Вот я здесь и не вернусь, поверь


Ищу покой отдавшись снам

Плыву безвольно по волнам

И некому винить меня

Но всё не так при свете дня


Припев:

Всё не так при свете дня

Я лишь копия, только копия

Пустота внутри меня

И я не я, я лишь копия себя…

А эта песенка от ныне забытых металлистов Running Wild, которая в детстве срывала крышу. К несчастью перевести в размер словосочетание "Lead or Gold" - не реально, поэтому припев чуть изменен. Если кто знает эту группу - превед, пираты-старпёры!!!!

1.

Скользя по волнам океана

Корабль наш мчится вперед

Сильный и гордый

Туда куда буря зовёт

Флаг виден на горизонте

Добыча будет у нас

Орудия к бою готовы

Они ждут приказ


Бороздя моря

Словно шторм — прощай, земля

Ты нам ответь

Только б успеть…


2.

В воздухе вспышки и грохот

Кто здесь остался живой

Мы испытаем их волю

Насмешкою злой

Группа готова к захвату

Шлём вам последний привет

Видите череп и кости

У вас шансов нет


Бороздя моря

Словно шторм — прощай, земля

Ты нам ответь

Только б успеть…


Припев:

Жизнь иль Смерть

Судьбу испытаем с тобою опять

Жизнь иль Смерть

Здесь вам, конформистам,

свободы вовек не видать


3.

Пушки плюются железом

Дым остается в глазах

Слышишь треск разрушенья

Вселяющий страх

Они наконец-то сдаются

Бросают свое серебро

Щедрый подарок для братьев

Когда-то рабов


Припев.

Всем спасибо за внимание.

Показать полностью 1
5

Не могу найти пост на пикабу! Помогите,пожалуйста

Приветствую всех пикабушников, не так давно попался мне очень вдохновляющий пост одно человека, который рассказывал что его друг сделал сайт каталог пивнушек так сказать "на коленке", нанял рекламщика и продает рекламу этих самых пивнушек на нем по 500р. и теперь зарабатывает около 250 000р. в месяц. Вот впринципе всё что запомнил, к сожалению помогите найти, хочу ещё раз перечитать и может что нибудь извлечь. Большое спасибо в карму тому кто найдет :3

Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите