Перевод и переводчики

Живу в постоянной тревоге за очень богатую, беспомощную, живущую в одиночку по адресу via Roma 41(ул. Рима), лестница B, 3-ий этаж,  тёщу, которую могут похитить.

На отрывных листочках:  инфо по тел. 342-865432

Для интереса: в Италии в домах почти нет номеров квартир, лестницы часто нумеруются буквами, необходимо подойти к подъезду и по фамилии над кнопкой звонка в каждую квартиру (да, там у каждого свой звонок) искать адресата.

Нумерация этажей начинается с 0, т.е. 1-ый этаж у них - это наш 2-ой. А 0-ой - это так называемый цокольный, наземный. Всегда было непривычно топтаться на другом этаже по привычке, когда ходила в гости =))

Оригинальное фото в итальянском супермаркете Conad =)

"Я знаю, это звучит тупо, но задумайтесь! Это такие же маленькие человечки, как и мы. Они тоже должны спать".

Отец более чем 23-х детей Джонатан Лэттимур утверждает, что незащищенным сексом он занимался только ночью, потому что с уроков полового воспитания он помнит о том, что сперматозоиды ночью спят.

"Я знаю, это звучит тупо, но задумайтесь! Это такие же маленькие человечки, как и мы. Они тоже должны спать"...

Это такие же маленькие человечки, как и мы...

Они тоже должны спать..

ЗАДУМАЙТЕСЬ.