Reddit

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Вирусные видео о спасении животных. Это целая индустрия, и основана она на жестоком обращении с животными. И всё ради просмотров.

2. Мопсы. Породу до того довели, что эти бедняги с трудом дышат.

3. Когда взрослые сюсюкают, как дети.

4. Невоспитанные домашние собаки на улице. В голове не укладывается, что кто-то считает нормальным, когда его пёс носится вокруг и прыгает на людей.
"Он так играет, он дружелюбный!" Ну а я вот нихера не дружелюбный и не хочу играть, так что надень на него поводок.

5. Видосы, на которых маленькие дети дразнят и всячески достают домашних животных, с названиями а-ля "Только посмотрите, как Снежок любит своего братика-человека".

6. Толстые животные. Если у вашей собаки под десять кг лишнего веса, это не милота. Она страдает.

7. Когда маленьким детям позволяют буквально разносить накрытый стол в ресторане: разливать напитки, таскать салфетки, размазывать еду...
Это не мило и не забавно, а кошмарно и некультурно.

8. Вычурные, необычные, сложные в написании имена детей. Я считаю, они подходят только ребёнку, но никак не взрослому человеку.

9. Дерзость и поведение в стиле "я вообще делаю, что хочу".

10. Когда по радио начинается реклама какой-нибудь местной фирмушечки, а текст читает пятилетний ребёнок.

11. Обезьянки не милые. Эти злобные агрессивные ублюдки стащат ваши вещи — и глазом моргнуть не успеете. А ещё у них острые клыки.

12. Гордиться тем, что вы чего-то или кого-то не знаете.

13. Любое видео, где гладят, чешут или ещё как-то взаимодействуют с крупным представителем семейства кошачьих, если только это не лечение. Так делать неэтично и неправильно. Не репостите и не лайкайте такие видео.

14. Психические расстройства. Вы можете сказать: это же само собой разумеется.
Увы, в тиктоке их показывают как "интересную фишечку", хотя на самом деле многие готовы почку отдать, лишь бы избавиться от этой фишечки и нормально функционировать.

15. Маленькие и очень звонкие гавкучие собачки.

16. Многим девушкам нравится, когда парень постоянно борется за их внимание. Да ну тебя к хренам, будешь встречаться с другими парнями — я буду встречаться с другими девушками.
Моя бывшая из таких, она флиртовала с другими, чтобы посмотреть, буду ли я "бороться за неё" (дословная цитата). Жизнь — не роман для девочек-подростков. А ещё она слишком коротка, чтобы тратить её на человека, которому я не могу доверять.

17. Фотки детей, вымазанных в какой-нибудь херне вроде шоколада. Ну вы все их видели хоть раз.

18. Когда включают дурочку, чтобы казаться милой, наивной и по-детски непосредственной.

19. Неумение готовить, чтобы прокормить себя. Ты не милый и беспомощный, ты просто беспомощный.

20. Искусственные ресницы. Девушки с таким наращиванием выглядят не как дерзкие крутышки, а как мистер Снаффлупагус из "Улицы Сезам".

Мистер Снаффлупагус собственной персоной:

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Огнетушитель.

2. У меня куча красивых кофейных чашек и разной барной посуды, хотя ни кофе, ни алкоголь я не пью. Они аккуратно расставлены в шкафчике и отлично смотрятся, но я к ним даже не притрагиваюсь.

3. Прибор для приготовления мороженого.

4. У меня в мастерской просто несметное количество всяких материалов для рукоделия. Мы с женой уже даже шутим по этому поводу.

5. Воскоплав для эпиляции. Жена однажды попыталась удалить волосы у меня с задницы, в том числе в зоне глубокого бикини. А это очень чувствительное местечко.
Она стала меня намазывать, я сразу же на автомате сжал булки, и состав их склеил друг с другом. Неприятный вечер мы тогда провели, пытаясь их разделить и как-то содрать воск. С тех пор этот прибор пылится в шкафу.

6. У меня в гараже стоит велотренажёр, на котором я собирался регулярно заниматься. Что ж, вешалка для одежды из него получилась превосходная.

7. Книги. Целую гору непрочитанных книг.

8. Меня тут, наверное, за такое раскритикуют) Я купила аэрогриль и не пользуюсь.

9. Световой меч, который издаёт всякие звуки и светится разными цветами.

10. Кучу одежды, с которой даже бирки ещё не срезаны. Почему в магазине всё выглядит красивее и интереснее? Храню её на тот случай, если всё же решу когда-нибудь надеть.

11. Экшен-камеру GoPro. Бешусь каждый раз, когда о ней вспоминаю, но не могу придумать, где её применить.

12. Спагетницу. Я даже коробку никогда не открывал.

13. Мой диплом о высшем образовании.

14. Мне ни разу не пригодилась купленная караоке-система. Так и стоит в гостиной.

15. Купил набор гантелей, думал, буду с ними заниматься. Уже несколько месяцев они валяются без дела у меня в спальне.

16. Пару туфель, которые хоть и подходят мне по размеру, но адски неудобные. Обуваю их, и сразу ноги болят. Но какие же они красивущие! Сфоткалась в них для инстаграма, наверное, раза три, а потом быстренько сбросила и переобулась в свои привычные))

17. Художественные принадлежности, которые я накупил, когда начался творческий зуд, так и остались нетронутыми в шкафу.

18. Множество настолок. Мои друзья их не любят.

19. Купила электрошокер. Ни разу не пользовалась, но всегда ношу с собой.

20. Да большинство моих игр в стиме попадают в эту категорию.

У меня это красивые блокнотики. Покупаю, а потом жалко ими пользоваться. Так и лежат)

- Завтрак, который мне подали в отеле за $1200 за ночь

- Честно говоря, я восхищен, что сверху яичница сырая, а снизу - сгорела

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика. Этот абзац никто не читает, поэтому я тут невозбранно напишу, что желаю всем хороших выходных.

1. На банкете племянница невесты нечаянно опрокинула напиток, он забрызгал невесте туфли, и та у всех на глазах отвесила племяннице леща. Поднялся шум, началась ругань, а жених тут же свалил.

2. Через три месяца после свадьбы молодая жена узнала, что её муж вообще-то уже состоит в браке, и в другой стране у него есть дети.

3. Подружка невесты подсела к нам за столик, хлопнула рюмашку и сказала: "Даю им три года".
Они продержались два года и восемь месяцев.

4. Признаки того, что брак долго не продлится, были видны уже на свадьбе: жених с невестой то игнорировали друг друга, то перебрасывались колкостями. Они пытались спасти брак, даже завели ребёнка раньше, чем планировали, но это не помогло.
Сейчас они оба в других отношениях.

5. Невестой была моя двоюродная сестра. Жених её ударил прямо на свадьбе за то, что она "слишком много танцует". Тут вписались мои дядьки, и жениху срочно понадобилось в больницу. Брак аннулировали.

6. Жених и невеста — успешный юрист и доктор. Обоим по тридцать пять. До свадьбы никогда друг у друга не оставались ночевать.
А потом не смогли договориться, в чьём доме они теперь будут жить, и в итоге через три месяца подали на развод. Никто не знает, зачем они вообще женились. Наверное, решили, что в их возрасте уже пора.

7. Моя двоюродная сестра вышла замуж совсем молоденькой, ей тогда было чуть за двадцать. Свадьба была очень скромная, потому что денег особо не было. Я была подружкой невесты, а 12-летний двоюродный брат жениха фотографировал.
Когда разрезали торт, новобрачная скормила жениху кусочек, немного выпачкала его, но ничего ужасного. А когда пришла его очередь, он весь кусок размазал ей по лицу.
Они развелись, и года не прошло.

8. Пара поженилась в двадцатилетнем возрасте. Во время своей речи отец невесты попросил дочь вернуть ему кредитку: раз она теперь замужем, "папочкины денежки" ей больше не нужны. Подбежал и на радостях аж стал разрезать свою карту, а диджей в это время включил песню Rich Girl.

9. Где-то между регистрацией и банкетом жених пропал. Невеста отправилась на поиски... Жених нашёлся в мужском туалете, где трахал шафера.
Она разбила бокал прямо о его лицо.

10. Мать моего друга вышла замуж за дальнобойщика. Мужик был неплохой, хорошо к ней относился, деньгами тоже не обижал. Вот только года через три после свадьбы ей позвонили три женщины из других штатов и сказали, что он и их муж тоже. Все жёны развелись с ним одновременно.
Когда развод ещё не был до конца оформлен, мужчина решил выпить в баре. Между другими посетителями завязалась драка, его случайно столкнули с барного стула, он сильно ударился головой, пошёл домой отсыпаться — и уже не проснулся.

11. За неделю до женитьбы невеста увидела, как жених трахает мягкую игрушку своего пса. Свадьба всё равно состоялась, и была она очень изысканной и продуманной до мелочей. Почти уверена, что девушке нужен был не сам брак, а пышная и красивая церемония.
Через две недели они развелись, а её родители уже пять лет выплачивают кредит, взятый на ту свадьбу.

12. Я сам этого не видел, на ту свадьбу ходили мои родители.
На банкете кто-то спросил молодожёнов, когда, мол, детки (пара встречалась восемь лет, многие думали, что после свадьбы они сразу заведут детей).
Жених громко ответил: "Не, чувак, детей у меня никогда не будет!"
Невеста в слёзы. Убежала в туалет.
Брак продлился около года.
Уж за восемь лет отношений они, казалось бы, должны были хоть раз поднять эту тему. Но кто их знает.

13. Я живу в маленьком швейцарском городке, тут все друг друга знают. Одна пара должна была пожениться в субботу. Во время банкета невеста отлучилась. Как оказалось, она улизнула к бывшему, хотела оторваться "в самый-самый последний разочек", но скрыть это не удалось. Свадьба сорвалась.
Это было много лет назад, оба до сих живут в нашем городке. Вижу кого-то из них — и сразу вспоминаю ту свадебную историю.

14. Жених был пофигистичным и унылым циником. Невеста — безумно энергичной и целеустремлённой особой, имеющей твёрдое мнение о том, как нужно жить всем вокруг.
Вместе они до свадьбы не жили ни дня (думаю, из-за религии). Сразу после свадьбы она забеременела. Ребёнок родился ровно к тому моменту, как они поняли, что терпеть друг друга не могут. Бедный малой.

15. Так получилось, что и у моего брата, и у сестры браки не задались.
Жених сестры заявился на свадьбу обдолбанным. Она сейчас встречается с другим.
Брат решил устроить свадьбу на вершине горы. Гости туда полдня добирались пешком. Отцу пришлось хуже всех — у него проблемы с коленной чашечкой.
Ладно, речь не об этом. У них был открытый брак, но даже несмотря на это, жена брата сбежала с любовником, прихватив с собой кота.