Сообщество - Пикабушники в Испании

Пикабушники в Испании

695 постов 1 609 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

264

Почему испанский язык на самом деле очень и очень сложный?

Живу в Испанию уже 7 месяц, столько же времени активно учу язык.
Первое время я был на 100% уверен что испанский очень простой язык, как минимум потому что я в свое время смог выучить итальянский язык на очень приличный уровень за 5 месяцев (хотел поехать на учебу, но не вышло)
Но это оказалось ошибкой.
Сейчас я попытаюсь объяснить по пунктам почему испанский язык сложный:
1) Скорость речи. Испанцы говорят очень быстро, и понять их можно только если специально просить говорить медленнее. Когда нам на курсах включают испанских ютуберов, мы просим ставить скорость на 0.75, и на 0.75 это по ощущением что это русский или английский на 1.25.
Со слов товарища который живет в Испании 10 лет, он научился понимать испанцев только тет-а-тет, а понять о чем говорят люди на улице - невозможно до сих пор.
2) Количество слов. В Испанском языке огромное количество синонимов которые приходится учить парно, потому что эти синонимы используют одинаково часто. Например Nunca и Jamas - переводится как"Никогда"
3)Много сложных для русского уха звуков. Но это я уже с итальянским сравнил, потому что в итальянском звуки проще.
4) Грамматика. Это просто ЖЕСТЬ. Огромное количество времен и склонений. В Испанском языке 14 времен. И самая большая боль в том, что эти 14 времен, чаще используются в разговорной речи, чем в деловой или литературной.
По этой причине я прекрасно понимаю аудиокниги, но ничерта не понимаю что говорят люди на улицах.
И именно по этой причине люди которые учат испанский в Москве, и потом приезжают в Испанию, чувствуют себя очень подавленно потому что не понимают что хотят сказать им испанцы.
5) Невообразимое количество неправильных глаголов, и спряжений к ним в других временах которые меняются до неузнаваемости, как английский глагол to be, но в испанском таких глаголов "to be" в десятки раз больше.
Например Ir - это идти, ходить. Я иду - yo voy, я шел - he ido, я ходил - yo iba, я шел( imperfecto ) - yo fui и плюс еще куча всего.
Если хотите охренеть от количества спряжений - то перейдите по ссылке на babla чтобы посмотреть и охренеть от жизни
https://www.babla.ru/спряжения/испанский/ir


В общем, я сделал вывод что испанский, это язык на котором можно научится легко говорить, но его очень сложно понимать.
Или может я что-то делаю не так? Вроде учу по тем же методикам что и итальянский учил, но итальянцев en vivo я понимал прекрасно на 4 месяц, а с испанским это не работает.

У кого-нибудь может есть совет КАК научится понимать испанцев на слух?
Общаться я и так с ними общаюсь, но мне приходится по 3-4 раза просить перефразировать то что они хотят сказать, чтобы до меня , но как по мне это читерство.

Показать полностью

Посылки из Испании в Россию

Подскажите пожалуйста можно ли отправить посылку из Испании в Россию? Знаю что во многих странах Европы сейчас стоит запрет на отправку в Россию в связи с ситуацией. Спасибо.

78

Испанская политика. Король и королевская семья. Часть 1

Давно хотел написать ряд постов про данную тематику, так как давно уже живу в Испании и интересуюсь местной политикой. Политическое устройство в королевстве Испания устроено на первый взгляд сложно, но если разобраться, то это достаточно интересный механизм который исправно работает. Если вспомнить какой был кризис в Испании в 2008 году и какие финансовые проблемы были у страны, то за эти 15 лет Испания всё умудрились выправить. Поэтому экономически ныне Испания далеко не бедное государство, если к примеру сравнить с соседями, а значит нынешняя политика правительства работает эффективно, раз показывает положительные результаты для государства после такого сильного потрясения на мой взгляд. Давно здесь живу и вижу, как со скрипом, но уверенно страна становится с каждым годом всё лучше.

Я попробую рассказать всё доступным языком про современную актуальную политику не касаясь всей многовековой истории Испании. На YouTube есть много роликов про историю Испании, а вот что происходит в актуальной политике почему-то не рассказывал никто. Вот такое упущение, как мне кажется, которое я попробую восполнить рядом постов.

"Начнём ход с короля". Для начала нужно понимать что Испания в первую очередь это Королевство и значит в стране есть Монарх. Зовут короля Филипп Бурбон Шестой. Это молодой дядька за 50 лет, очень высокий два метра ростом (каланча), красавец и вообще любимчик всех бабушек и испанской публики кому "за сорок". У него как полагается есть жена королева Летисия. Графиня по статусу, а не из королевской семьи как принято было по королевскому протоколу. Как итог был дикий скандал и принцу Филиппу в нулевые запрещали жениться на Летиции, но он влюбился и в итоге сказал либо Летисия, либо я складываю с себя полномочия. Как вы понимаете они всё же поженились и про это даже сняли слезливый испанский сериал для бабушек. Про "такую внеземную любовь" короля голубых кровей к какой-то простолюдинке всего лишь графине, которая работала ещё и журналисткой! Фу как так можно ... (С) Испанские бабульки

Так в браке у них родились две дочери Леонор и София. Леонор старшая, значит ей "водить" следующей на престоле. Она будущая Королева Испании к чему её готовят с детства. Поэтому через каких-то 20 лет, на престоле в Испании будет королева Леонор 1. Ну и обращение к ней будет, как ко всем монархам Испании длиннющее. Если вы думаете, что у Дайнерис Таргариан была длинная форма обращения к ней, то полное обращение к королю Испании вот такое:

- Его Величество Король Испании, Кастилии, Леона, Арагона, Обеих Сицилий, Иерусалима, Наварры, Гранады, Толедо, Валенсии, Галисии, Майорки, Севильи, Сардинии, Кордовы, Корсики, Мурсии, Менорки, Хаэны, Алгарве, Альхесираса, Гибралтара, Испанского Востока и Вест-Индии, Островов и Материков Океанов и Морей, Эрцгерцог Австрийский, Герцог Бургундский, Брабантский, Миланский, Неопартский, Граф Габсбург, Фландрии, Тироля, Руссильона и Барселоны, Владыка Бискайи и Молины (С)

Сейчас принцессе Леонор 18 лет и на девочку возложено уже огого всего, включая развлекать Гретту Тунберг в Мадриде, когда шёл фестиваль "зелёной шизы" в Европе. Логично, не "батя король" же будет с Греттой общаться о зелёных технологиях, поэтому скинул всё на дочь. Ещё наверное подумал, авось подружатся, пускай пообщаются ... ох уж эти подростки, вечно что-нибудь придумают этакое прогрессивное (с)

В целом интересная семья за жизнью которой наблюдают миллионы жителей Испании и Латинской Америки, так как там семью уважают не меньше. Выглядят они вот так:

Подводя короткий итог по королевской семье: это такое хорошо скрепное, консервативное, но местами прогрессивное, если очень надо, реалити шоу за которым наблюдают жители страны в реальном времени. Задача представителей монархии быть на виду и представлять собой высокую мораль и быть образцом для своих подданых. Поэтому какие-либо скандалы с королевской семьёй это всегда взрыв в обществе, который вызывает массу обсуждений.

- Огого, король Хуан Карлос (бывший король) замешан в коррупционных делишках, а не судить ли нам его? Ну ныне он в бессрочном отпуске в ОАЭ, ибо он хоть и король, но бывший и судить его видимо могут. Поэтому оценив риски и перспективы не доверяет он чего-то Испании.

- Королева Летисия сделала себе ринопластику и теперь её нос выглядит, как кукольный! Не подаёт ли это плохой пример молодёжи? Да как она смеет! (С)

Ну и так далее различный трёп о скандалах и интригах, который расслабляет народ вечерами перед телевизором, ибо королевская семья это главные селебы в стране, как и в других странах старой Европы, где ещё сохранилась демократическая Монархия. Например Дания или Нидерланды. Там всё тоже самое, только с другими героями фильма под названием "Современная монархия".

С королевской семьёй разобрались и теперь можно переходить непосредственно к самому его величеству Королю Филиппу, который пришёл на престол не так давно в 2014 году. Многие люди почему-то ошибочно полагают, что нынешние короли в Европе это больше дань прошлому и политическое влияние монарха в политике не очень значительное. Не знаю откуда люди взяли такой стереотип, но это явно не про короля Испании. Он является главой государства и символом единства, поэтому функция его государственная это быть арбитром и примирителем конфликтующих в испанской политике сторон. Учитывая, какие темпераментные люди испанцы, то конфликты в политике случаются постоянно по поводу и без. Филипп конечно, как монарх, не имеет права вмешиваться в дела парламента, но обязан поддерживать там здоровый баланс сторон, который будет нравится всем, что не всегда просто. Иногда так не просто, что договориться просто не возможно и ситуация заходит в конкретный тупик. В таком случае, раз парламент не мог договориться, он просто взял и распустил парламент в 2016 году потому что может и назначил туда представителей от разных партий чтобы собрали новый состав. Далее велел организовать новые выборы в парламент. Ну и собственно баланс сил в итоге от центристов ушёл левым социалистам после выборов, которые являются ведущей партией до сих пор. Хотя центристы при прошлом монархе всегда были партией номер 1 в стране. Как вы видите решения короля сильно влияют на политическую обстановку в стране и его решения меняют многое. В целом король не только обладает такими радикальными инструментами в своём политическом арсенале, но и применяет их по мере необходимости.

Так же Филипп является верховным главнокомандующим в Испании, на что имеет естественно профильное военное образование. Без этого никак. Обучался в Военной академии в Сарагосе, в школе ВМС в Марине и в Академии ВВС в Сан-Хавьере. Проще говоря человек имеет представление как управлять пехотой, флотом и авиацией. Если честно, я когда узнал был удивлён, что он учился под каждую дисциплину отдельно. На военных парадах он естественно в форме, на что имеет полное право. Воинское звание Генерал-Капитан армии, авиации и флота.

Но и про гражданские дисциплины Филипп тоже не забыл, поскольку нужно быть не только военным, но и хорошим политиком и дипломатом. Для этого, почему бы и нет, он получил ещё образование в сфере экономики и права в универе Мадрида + степень магистра в дипломатии в Джорджтаунском универе в США. Учиться, учиться и ещё раз учиться. Вот девиз всей молодости короля Филиппа и Ленин одобрил бы. В настоящий момент, как глава государства, он подписывает все законы и назначает топ должности в стране включая премьер-министра. Вот здесь и пригодились полученные знания, так как государственные дела, как на мой взгляд он ведёт не плохо и справляется со своей работой уже 9 лет.

Подведём полный итог. Король Испании по сути выполняет роль в государстве "хорошего парня", который всегда поможет разрулить конфликт между политиками или политиками и народом. Его глобальный политический интерес в том, чтобы подданым всё нравилось и они не митинговали и не протестовали, а политики винтили винтики и гайки системы так, чтобы резьбу не сорвало от их реформ. Опять случиться очередной конфликт, а ему разруливать придётся. Таким образом можно сказать, что народ защищён от дикого самодурства политиков, поскольку если принимается какое-то непопулярное решение, то народ жалуется по привычке к королю, который уже принимает решение подписывать что либо или не подписывать, так как политики приходят и уходят, а с народом ему и его семье долго жить. Ну и логично что он часто встаёт на сторону народа, чем набивает себе политические очки. От сюда и высокие рейтинги.

Так же существует такое устойчивое мнение у испанского народа, что монархия это хорошо, поскольку нынешний король не желал бы передавать своей дочери страну в ауте и кризисе, как сделал его отец Хуан с ним. Ну по факту, что тут скажешь. Ибо Хуан не контролировал ситуацию и вляпался в 2008 год и понимая что он уже старый и не справится передал "так уж и быть" престол Филиппу, который разруливал уже сложившуюся ситуацию в стране проводя различные реформы. Так что можно сказать, что для испанцев нынешний король это ещё и надежда на будущее, что ну вот дочери то точно страну поганить не будет (С) испанские бабульки

Ну и в такой политической среде естественно политика скатилась в левый уклон, и как же тут без социализма, который нужно построить в рамках демократической монархии и политике открытости к иностранцам, как в Штатах. Ядрёный такой коктейль намешали политиганы из всего по чуть-чуть, что диву даёшься какие порой решения принимаются и как всё запутано. Ибо все хотят вроде одного и того же изначально, но в конце обязательно окажется что решение нельзя принять, ибо все не согласны, ибо сторонам это не выгодно, так как все ну оооочень разные ...

Об политических партиях, их лидерах, векторах тянуть одеяло и коммунистах Испании я вам расскажу в следующем посте уже скоро. А на сегодня всё, надеюсь вам было интересно!

Показать полностью 3
41

Реальная социальная помощь

Не так давно шёл по делам в Малаге и разговаривал на русском по телефону. Меня видимо услышал человек и обратился ко мне на русском с "банальной просьбой":

- У меня нет работы, недавно сократили, вот не знаю что делать и собственно помогите чем сможете или дайте денег ... (с)

Знаете, я вообще не подаю на улице деньги, ибо чаще всего это уличная мафия которая кормится на сердобольных людях. Испания курортная страна и в общественных местах, где большие скопления туристов, профессиональных попрошаек всегда достаточно. Но бывают случаи как этот, когда я думаю нужно человеку дать реальную помощь если она ему действительно нужна, а не подавать пару евро которые ничего не изменят собственно в жизни человека.

Под реальной помощью я подразумеваю дать человеку контакты крупных волонтёрских государственных и полугосударственных фондов, которые помогают бедным и малоимущим. Они у меня всегда записаны в телефоне вот специально для таких случаев, чтобы в интернете не искать каждый раз. Испания это социалистическое государство которое борется за права человека и социальное равенство, что всем нужно дать равные возможности и помочь тем кто оказался в непростой жизненной ситуации. Ну и если человек обратится, то как минимум его точно накормят. Отправят либо в столовую где трёхразовое питание, либо дадут продуктовые наборы домой. Как минимум с голода умереть в Испании или голодать - ну извините меня полнейший бред из разряда фантастики. Если нужна помощь с работой так же есть организации которые помогают человеку с этим. Если же у человека состоит проблема в жилье, то точно так же существуют различные волонтёрские организации которые размещают людей в общежития временно пока человек не решит проблему с жильем. Ну а про медицину МККК (Красный Крест) - комментарии излишни. Будь ты даже без документов обратись к ним и тебя помогут вылечить 100% если ты живёшь в Испании и у тебя вот такие сейчас проблемы. Главное не бояться попросить и тебе помогут.

Я считаю, что помощь профессиональных волонтёров и организаций существует не просто так. Люди работающие там явно знают лучше меня как решать такие чужие проблемы и с какой стороны помогать. Ну а мои пару евро явно ничего не сделают во благо, а только навредят 100%. Человек просто потратит эту мелочь не понятно на что, а его глобальная проблема так и останется, поэтому завтра он будет заниматься тем же самым так же сшибая мелочь и ничего в его жизни не поменяется.

Показать полностью
72

Про испанскую историю...

Довелось мне на Пикабу, Amigos, неоднократно посты по испанской истории выкладывать. Об открытии Америки, но в основном про её завоевание. И вот недавно, на АТ вышла моя первая книга в электронном формате. Решив поделиться с вами своей радостью я подумал:

- А может кому из живущих в Испании наших товарищей тоже интересна история этой страны?

" Испания в 16 веке переживала свой Золотой век. Она была El imperio en el que nunca se pone el sol - Империей над которой никогда не садится Солнце, и самым могущественным государством мира, благодаря своим отважным сынам - конкистадорам.

Конкистадоры - это испанцы и португальцы, чьи отцы в течении 800 лет сражались с маврами и чьи матери вскармливали их молоком со вкусом железа и крови. Завоеватели Америки. Основатели Нового Света. Создатели новой латиноамериканской расы.

Эрнан Кортес, Франсиско Писарро, Васко Нуньес де Бальбоа, Франсиско де Орельяна, Хуан Себастьян Элькано и другие отчаянные парни...

Для кого-то они рыцари, совершавшие новый крестовый поход против индейских язычников-людоедов. Для кого-то они дьяволы, пролившие море крови, и готовые за горсть золота не останавливаться ни перед чем.

О них и не только, эти истории..."

Так-что может кому и захочется почитать. А если ещё бы мою книгу увидел и оценил кто-нибудь из русскоговорящих испанцев, я был бы просто очень рад, независимо от оценки их критики.

Ко всем с большим уважением...HernandoCortes

https://author.today/work/264443

Показать полностью 1
91

Испанская Пасха

Сейчас в Испании религиозный праздник Semana Santa (святая неделя) или проще говоря католическая Пасха. Если не знать как выглядит и проходит сей праздник, то можно легко спутать с Ку-Клукс-Кланом. Сходство просто фантастика!

Показать полностью 3
91

Ответ на пост «"Запасной миграционный парашют"»1

Вот что написал мне по этому посту знакомый, девять месяцев живущий в Ирландии. "Красиво написал диванный чел. По факту приедешь, 4 месяца ждёшь хоть какого-то решения, ещё 3 ждёшь документы, ещё 4 на открытия банковского счёта и ИНН для работы. Все это время в лучше случае живёшь не на улице, а с 50 или 5к эмигрантами из Африки на окраине в старом отеле.
В целом так живут эмигранты в Ирландии. Не думаю, что большая разница с Испанией. Тем более, что все они туда, Испанию, приплывают изначально, а потом пытаются перебраться в Англию или Германию". По поводу жить с неграми расшифрую. Он живёт в хороших условиях, платит за жильё 800 евро. А рядом есть миграционный пункт. Там живут переселенцы. В тч с Украины, Сирии и тд. Пару случаев из жизни этих мигрантов. То вертолет над ними летает, какая-то там заваруха-поножовщина, то негр трёх украинок изнасиловал. Весело живут.

Отличная работа, все прочитано!