Словарь HipDict, часть 3⁠⁠

Первая часть: Честный словарь HipDict
Вторая часть: Словарь HipDict, часть 2
Спасибо всем, кто проявил интерес к моим переводам, и особенно моим подписчикам.
Итак, третий выпуск:

ЦИФРОВОЙ ШЕПОТ — переписка в мессенджере с человеком, сидящим рядом с вами.

ЗЕРКАЛО — наиболее часто фотографируемый предмет в мире в последние годы.

НАСТРОЕНИЕ (статус в соцсетях) — не беременна, но все равно ем за двоих.

ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ — когда ты твердишь себе "Лишь бы дожить до выходных"... и так до самой смерти.

БРУТАЛЬНЫЕ — слово, которым описывают себя грубые люди, хотя на самом деле они просто невоспитанные.

БУДИЛЬНИК — устройство, предназначенное для того, чтобы разбудить ваших соседей по комнате, чтобы они разбудили вас.

ВЕЖЛИВОСТЬ — настолько редкая вещь в наше время, что ее часто путают с заигрыванием.

ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПОКУПОК —корзина на колесах, которую вы берете только тогда, когда понимаете, что уже не можете удержать в руках все, что набрали.

USB кабель — штука, которую получается правильно воткнуть только с третьей попытки.

НАУШНИКИ — электронное устройство, помогающее нам избегать разговоров с другими людьми.