Словарь HipDict, часть 4

Предлагаю вашему вниманию следующий выпуск переводов "честного словаря" HipDict.

ВЕСНА — время года, когда ты постоянно выбираешь не ту куртку.

ШОУ ТАЛАНТОВ— четыре богача дразнят бедняков деньгами, веля им плясать себе на потеху.

ОЖИДАНИЯ — одна из главных причин разочарования.

Я СТРАШНАЯ — я знаю, что я симпатичная; просто мне хочется, чтобы ты сказал это мне.

ВЕГАН — человек, жестоко убивающий фрукты и овощи.

ЭТО НАДО БЫЛО ВИДЕТЬ — фраза, которую вы говорите, когда ваш рассказ оказался не таким прикольным, как вы думали.

НЕЛОВКОСТЬ — момент, когда человек, который вам нравится, спрашивает вас, кто вам нравится.

ЖИЗНЬ — то, о чем вы думаете, когда принимаете душ.

ДУШ — место, где невозможно разобрать, где вода, а где слезы.

ПАФОСНЫЙ РЕСТОРАН — место, где подают капельку еды на огромной тарелке.

У МЕНЯ ДОМА НЕ ПРИБРАНО — отмазка, используемая, чтобы люди не приходили к вам в гости.

ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ — когда хочешь, чтобы тебя пригласили, но не хочешь идти.

СУПЕРВАЙЗЕР — человек, который работает меньше, а получает больше, чем ты.

ХА-ХА-ХА — слова, не соответствующие выражению лица пишущего их.

ЖИР — субстанция в вашем теле, которая любит вас и останется с вами навсегда, даже если эта любовь не взаимна.