3 поста
1 пост
Один пикабушник спросил про стикеры, и я понял, что ни разу не делал. Штош, вот шанс попробовать свои силы) Нашёл видос, где доступно показано, как их сделать, повторил.
Теперь есть стикерпак на основе моих постов с постерами из Футурамы.
Если будет интересно, как это сделано, черкните в комментах, сделаю пост-туториал.
Как и обещал, делаю постеры в векторе и на русском языке, часть 2. Сегодня постеры из различных комментов в разных постах. Часть 1 тут.
Сегодня всего 5 постеров, времени свободного, к сожалению, было немного. Я получил ещё парочку донатов! Спасибо вам, неизвестные пикабушники!)
Некоторые постеры вполне хорошо ложатся на принты для футболок, так что вопрос вполне себе обговариваем)))
Обновил гуглодиск - добавил новые постеры на 2 языках и в форматах ai и png. И, учтя почти все комментарии пикабушников, исправил некоторые переводы, обновил их ai и png файлы поста.
#9 Нейтрополия
Перефразируя название известного фильма - Эта нейтральная планета.
#10 Блестящий зад
Шрифт Futurama очень криво адаптирован под кириллицу, пришлось немного поправить.
#11 Сделаю свои шрифты с кернингом и кеглем!
Про шрифт писал выше. Фон решил сделать 2-х цветов: один как в оригинальной серии мульта, второй более подходит под суть Бендера в роли сутенёра)))
#12 Не грусти, кожаный ублюдок!
Перевёл на английский и не стал искусственно состаривать постер, хотя сохранил ассиметрию Бендера из оригинала.
#13 Логотип Planet Express
Посёрфил, нашёл 3 самых популярных вариации логотипа и один в стиле ретро.
Через несколько дней выложу ещё партию постеров из Футурамы и обновлю гуглодиск.
https://drive.google.com/drive/folders/1K_UcE1ZReN-1SWk_tHB6...
Ссылка на донаты, если возникнет желание)))
https://pay.cloudtips.ru/p/9d752a06
PS: если кому-то нужно, то можно сделать и Фрая под дизайн банковских карт и прочего подобного.
Как и обещал, делаю постеры в векторе и на русском языке. Буду постить по мере отрисовки, всего, наверно, будет точно 20 постеров (возможно, больше): 8 из оригинального поста, парочка из комментов и несколько тех, что понравились мне, пока искал референсы.
Постеры размера А3, RGB/CMYK, на двух языках в форматах png и ai - он отлично открывается во всех редакторах. Но, если всё же кому-то будет понадобится, то добавлю к нужным постерам cdr или pdf. Ссылка на гуглдиск, папку на котором обновлю вместе со следующим постом.
А ещё на днях пришёл мой первый донат за отрисовку принта на футболку Slipknot!))) Спасибо тебе, неизвестный пикабушник! Этот момент не мог меня не порадовать, хотя я это делаю не из-за денег. Но отказываться было бы глупо, потому ссылку для донатов добавлю в конце поста, там же и сама кнопка донатов. Как оказалось, в приложении эту кнопку не видно.
Некоторые можно вполне адаптировать под принт на футболку: убрать рамки, поправить текст и пр. Этот вопрос вполне себе обсуждаем)
Если возник вопрос, почему так долго, то у меня есть основная работа и некоторые подработки, всё делалось в свободное время. Все постеры отрисованы вручную, за исключением нескольких трассированных элементов. И плюсом тот момент, что все надписи я старался не просто набрать похожим шрифтом, но и сохранить аутентичность оригиналов. Таким образом, у меня появилось 2-3 шрифта с постеров в кириллице, но только в векторе)
В этом посте первые 8 штук из оригинального поста. Наслаждайтесь!)
#1 Будущее сегодня
Старался перевести весь текст на плакатах, в том числе и логотипы. Если кто-то знает название каких-то шрифтов на латинице или у кого-то есть дельные пожелания и замечания, с радостью их воплощу в жизнь.
#2 Безмозглый работник
Шрифт из оригинального постера в свободном доступе я не нашёл, только платный за 29$. Посему решил, что попробую сделать надписи на русском на его основе посредством принтскринов и последующей трассировки. Размером фраз пришлось иногда поступиться из-за отличной от оригинала ширины фраз в переводе.
#3 Делай, что должен
Тут без комментариев.
#4 Карьерный чип
С этим были небольшие напряги. То ли у меня уже замылился взгляд, и я не узнаю шрифт, то ли плохо искал) Поэтому плюнул и быстренько накидал кириллицу. Про размер надписей говорил выше.
#5 Открытый космос
Тоже комментировать особо нечего.
#6 Объединяйтесь
Тут появились 2 проблемы: "Unite" дословно переводится как "Объединяйтесь", но полностью исчезает читаемость. Поэтому, под мою ответственность, я выбрал подходящее по смыслу читаемое слово "Единство". 2 проблема - перевод нижнего логотипчика с роботом. "Friendly" - это "дружелюбный", но в этом случае слово слишком раздавалось в ширину. Было выбрано слово "добрые", что не сильно изменило суть.
UPD1: по комменту про канон добавил версию "Дружелюбные роботы"
#7 Кривой/косой
В оригинальном посте автор предложил перевод слова "bent" как "окосевший", я же решил, что больше бы подошло просто слово "косой" в значении "пьяный". Тут тоже были игры со шрифтом, сам шрифт уже был на 2 постере.
#8 Кожаные ублюдки
Тут поиск сработал лучше, и шрифт нашёлся быстро. Но тоже оказался без поддержки кириллицы, что, как все уже поняли, препятствием тоже особо не является)
Через несколько дней выложу ещё партию постеров из Футурамы и обновлю гуглодиск.
https://drive.google.com/drive/folders/1K_UcE1ZReN-1SWk_tHB6...
Ссылка на донаты, если возникнет желание)))
https://pay.cloudtips.ru/p/9d752a06
Как и обещал, файлы готовы. До кучи сделал 2 варианта: на полянке и с радугой, оба варианта с белой обводкой для чёрных футболок и без неё для белых.
На диске файлы в форматах ai, pdf, cdr, чёрно-белый png для раскраски и jpeg формата А3. Также обои на смартфон размера 1080*1920 и на комп в размере 1920*1080.
UPD1: добавил на диск отдельно название (без обводки, с чёрной, с чёрно-белой) и паттерн в форматах jpeg и png, с обводками и без.
https://drive.google.com/drive/folders/1_MiGNihrK5ltMiOEsMnWeQjAQREuTNYs?usp=share_link
На авторство, как всегда, не претендую, коммерческой выгоды не ищу)
По работе пишите в комменты.
За идею спасибо @mozgitreski Проблемы известных кроликов (и зайцев)
и @Nehimick за рисунок, на основе которого, собственно, и сделана картинка. Ответ на пост «Проблемы известных кроликов (и зайцев)»
Зайцев немного добавил, думаю, надо бы всё же сделать вариант с надписью "С Новым годом".
Завтра доделаю календарную сетку на весь год с выходными. Обновлю папку на гуглодиске в форматах jpeg, png, psd. Размер А3.
Сейчас там пока что лежат примеры календарей, календарной сетки и сама картинка в полном размере 4961*3508.
https://drive.google.com/drive/folders/16SKqKPwQ8jKCTG3xJRFzKnXLlHqLCWoY?usp=sharing
PS: я знаю, что некоторые из них не кролики, а зайцы)))
Я люблю поковыряться в истории подобных культурных явлений)))
В 90-е очень сложно было найти правильное написание эстой фразы))) Потому у каждого фраза на задней обложке тетрадки была написана по-разному))) На моей, в частности, был вариант "Япи-ка-эй, мазафака!"))) Как в последствии оказалось, наиболее близкий к оригиналу.
Итак, мы имеем фразу "Yippee Ki-Yay!" из фильма "Крепкий орешек", который, в свою очередь, стал экранизацией романа Родерика Торпа «Ничто не вечно». Об этом уже писали много раз, повторяться не будем.
"Yippee Ki-Yay!" - относительно новая крылатая фраза, обычно произносимая в знак неповиновения или неуважения к врагу. В том контексте, где ненормативная лексика не является проблемой, за ней часто следует слово "motherfucker" в знак своеобразного уважения (возможно, в их традициях) к создателю тропа*.
*Троп (от др.-греч. τρόπος «оборот») — стилистическая фигура, слово или выражение, используемое в переносном значении с целью усилить образность языка, художественную выразительность речи. Тропы широко используются в литературных произведениях, ораторском искусстве и в повседневной речи. Например, создатель детективных тропов - Эдгар Алан По. По его тропам (канонам) пишутся почти все детективы. Джон МакКлейн (точнее сказать, автор сценария или книги) - создатель тропа "Yippee Ki-Yay, motherfucker!"
В других же случаях используют более мягкие альтернативы концовки фразы или вовсе обходятся без них. Фраза возникла как возглас, якобы выкрикиваемый ковбоями на Старом Диком Западе*.
*Старый Дикий Запад - это территории к западу от реки Миссисипи примерно времён второй половины 19 века. В частности, период его существования можно начать с начала Калифорнийской золотой лихорадки 1848 года и до его официального признания Бюро переписи населения США в 1890 году, что и послужило окончанием фронтира - границы, за которой плотность населения была менее 2 человек на квадратную милю. Фронтир существовал на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, постепенно расширялся и перемещался на запад вплоть до Тихоокеанского побережья.
Вернёмся к объекту исследования. К сожалению, как и многие другие вещи из вестернов, фраза эта, вероятно, была придумана для большего эффекта. Версия этой фразы МакКлейна, скорее всего, происходит от "Yippie I-oh-ki-ay", части припева песни Бинга Кросби, Леонида Кински, Марты Рэй, Боба Бёрнса и Луи Примы под аккомпанемент The Sons of the Pioneers в сериале "Ритм на кручах" 1936 года.
Версия в исполнении Роя Роджерса "I'm An Old Cowhand from the Rio Grande" в фильме 1943 года "Король ковбоев".
Со временем это слово превратилось в "Yippee ki-yay-ki-yoh", а потом и вовсе потеряло два последних слога - "Yippee ki-yay".
Часть "yip" в слове "yippee" возникло в качестве обозначения щебетания птенцов (Оксфордский словарь английского языка (OED). Более известная версия значения была установлена в 1907 году: резкий, громкий, высокий лай; вопль. Расширенная слово "yippee" появилось чуть позже, в 1920 году. В романе Синклера Льюиса (первого в США лауреата Нобелевской премии по литературе) "Главная улица" можно найти такой вариант: "Она пронеслась галопом по кварталу и, спрыгнув с бордюра через слякоть, издала студенческое "Йиппи! (Yippee!)".
Обложка книги Синклера Льюиса "Главная улица".
Ещё один вариант, вполне имеющий право на существование, что "Yippee!" - это видоизменённый вариант радостного восклицания "Youpi!" на французском. Потому что более 45% английского языка - это заимствования из французского, некоторые из которых претерпели изменения. У французов "Youpi!" - это эквивалент английских восклицаний "weehoo", "yay", "hoorah", а также нашего русского возгласа "Ура!"
Во Франции издают журнал с таким названием и слоганом "Youpi, J'ai compris!", что на русский можно вполне перевести как "Ура, я понял/узнал!" Детский журнал, издаётся Bayard Presse с 1988 года для детей 5–8 лет.
Но при всей своей интересной истории происхождения "Yippee Ki-Yay!" смогло в 1988 году сохранить свой ковбойский оттенок. "Очень американский" Джон МакКлейн в исполнении нашего любимого Брюса Уиллиса отвечает немцу Гансу Груберу в исполнении не менее любимого Алана Рикмана в диалоге по рации в самом первом фильме "Крепкий орешек": "Думаешь, у тебя есть шанс против нас, Мистер Ковбой?" Именно этот момент и подсказывает Джону ковбойскую фразу: "Йиппи кай-эй, мазафака!"
И уже из "Крепкого орешка" фраза снова вошла в обиход и стала новым мемом. Конечно же, сегодня его первоначальный ковбойский подтекст почти забыт, но ассоциируется он только с МакКлейном.
Фраза МакКлейна, кстати, звучит во всех пяти частях фильма. Все версии в видео ниже.
А ещё у современного исполнителя кантри Брэндона Бинга есть песня под названием "Yippee Ki Yay Yo".
Остальное творчество Брэндона Кинга https://brandonbing.lnk.to/DyinBreed_HossNationID
Интересные факты:
- в 2007 году песню "I'm An Old Cowhand from the Rio Grande" исполнил Джонни Кэш на своём диске "More Songs from Johnny's Personal File".
- музыка из песни звучит на фоне в серии 1940 года "Me Feelins is Hurt" мультфильма про Моряка Попая, сама серия стилизована под Дикий Запад
- песня звучит в фильме "Внутреннее пространство" 1987 года с Деннисом Куэйдом, Мартином Шортом и Мег Райан в главных ролях. Фильм получил Оскар в 1988 году в номинации "Лучшие визуальные эффекты".
https://www.kinopoisk.ru/film/7110/
- также версию в исполнении The Sons of the Pioneers можно услышать в 3 части трилогии "Люди в чёрном" в момент, когда Джей с Кеем едут в боулинг "Cosmic Lanes", 50 минута, если кому-то нужно)))
- существует более 100 вариантов каверов на песню "I'm An Old Cowhand from the Rio Grande". Наиболее полный список тут https://secondhandsongs.com/work/42052/versions
UPD: Пока писал этот пост, родилась идея о серии постов на тему "Крепкий орешек", чтобы следующий декабрь был чуть-чуть веселее:
адвент-календарь, игрушки на ёлку, · пара-тройка макетов для футболок/толстовок и прочего мерча с героями и фразами и, возможно, соберу мини-стикер пак с персонажами и фразами из фильма.
PS: спасибо @vasi1ypupkin за вдохновение)) Юпикаей - это фраза, когда в 90-е предлагаешь другану подарить девушке пакетик сока Yupi на 14 февраля?))) Возможно, что и название "Yupi" было создано чилийцами в качестве вариации возгласа ковбоев)))
Увидел ещё и вариант с енотом. Почему бы и нет?)))
2 варианта названия: raccoon и tanuki.
2 начертания raccoon:
1. с прямым уголком у буквы N, как на исходнике с японского сайта
2. как в оригинальном шрифте Puma со скруглённым уголком
3 начертания tanuki:
1. скруглённый уголок у буквы N
2. прямой уголок у буквы N, как на исходнике с японского сайта
3. скруглённые уголки у буквы Т и острый у N, как на исходнике с японского сайта
По ссылке 2 папки с обоими написаниями.
https://drive.google.com/drive/folders/1lvrNj-X8uQtQjEElgC0H...
