Tarahtet

Tarahtet

На Пикабу
Aberona303 Melkas Viaoxy
Viaoxy и еще 4 донатера
поставил 3153 плюса и 73 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований

В жертву бога Треша

больше треша богу треша!

350 650
из 1 000 собрано осталось собрать
Награды:
Багажных дел мастер За неравнодушие к судьбе Пикабу5 лет на Пикабу
71К рейтинг 266 подписчиков 8 подписок 136 постов 13 в горячем

М*дак ли я за отказ оплатить весь счет? (7 человек)

Перевод поста с сабреддита r/AmItheAsshole. Оригинал.

(6 человек, а не 7)

Это были очень драматичные две недели.

Я нахожусь в отпуске, в стране, где я родился. Я предложил своему старому другу вместе поужинать. Тот спросил, может ли он привести с собой трех женщин и мужчину, с которыми он в хороших отношениях. Я согласился. Я также предложил после ужина пойти в одно довольно приятное место, которое я арендовал.

Я предложил ресторан, его расположение всех устроило. Мы приехали, все начали заказывать и заказывать: коктейли, лобстеры, суши... все шло отлично, мы смеялись.

Принесли счет. Счет был на 770 евро. Я предложил другу, что бы все разделили оплату поровну, он согласился. Но другой парень отказался, он сейчас вроде как разорен и может потратить только 25 евро. При этом, он заказал еды на сумму около 100 евро или больше. Я понял, что скоро все пойдет наперекосяк.

Две женщины молча и отстраненно сидели в телефонах, а третья имела наглость открыто и уверенно предложить мне быть джентльменом и оплатить счет, со словами: «У тебя явно дела идут лучше».

Я спросил ее, почему она так предположила, на что получил ответил: «Так кажется на IG» (*п/п - запрещенная соц.сеть). Имейте в виду, все, что у меня есть в IG — это фотографии с праздников и фото, связанные с бизнесом. Никаких люксовых машин и прочего.

Я сказал им, что не знаю их и это не свидание. Женщина призналась, они не ожидали, что придется платить. Друг отметил, что тоже ни с кем из них не встречается, а познакомился с ними на работе.

Я расстроился из-за этого и спросил своего друга, сказал ли он им что-нибудь, указывающее, что я буду платить, он ответил, что нет и что каждый из них всегда платил за свой заказ. Я предложил ему разобраться с ними, так как он их пригласил.

Они втроем стали перебрасываться фразами: «слишком дорого» и «нечестно»… Было справедливо, когда они делали заказ, как будто их кошельки ломились от денег, но не тогда, когда пришло время платить.

Мне это надоело, и я сказал, что больше не собираюсь делить счет поровну и оплачу только свой заказ (52 евро). И пойду домой один, что, похоже, обидело их даже больше, чем разделение счета.

Я встал, подошел к стойке, рассказал официанту, что съел и что каждый заплатит за свой заказ. Расплатился и вернулся к столу. Всем, кроме моего друга, не хватило денег на оплату счета, так они сказали. Я чувствовал себя неловко, когда они пытались придумать, как заплатить. Я все равно не стал за них платить. Вместо этого поступил немного мелочно и дал большие чаевые официанту, прямо перед ними.

Если бы они не были осведомлены о том, что нужно будет платить за заказ и сказали бы об этом до того, как согласились приехать, я бы, по крайней мере, обдумал это. Но не в данной ситуации.

Мудак ли я за отказ оплатить весь счет?

*В комментариях он рассказывает, что подобные случаи с ним происходят только когда он приезжает в эту страну. Родился он в Испании, а живет в Лондоне. Из Испании он уехал 16 лет назад. Он бы заплатил за них. если бы он их приглашал и они бы заранее все обговорили. Дело не в деньгах, а в принципе. Менталитет испанцев он понимает только на четверть. Работает в It, у него все хорошо с деньгами.

*Так же он отмечает, что его друг не подстраивал эту ситуацию, он просто немного наивен и открыт. После того вечера друг несколько раз извинялся за произошедшее. Автор не спросил друга, как был оплачен счет. Последний комментарий был 12 дней назад, возможно он потом отпишется как они решили вопрос с деньгами.

Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Буду ли я м*даком, если оставлю ребенка в эконом классе, а сами полетим бизнес классом?

Предыдущий пост, опубликованный в общей ленте - У моего(41ж) мужа(52м) есть вторая семья на стороне

Перевод поста с сабреддита r/AmItheAsshole. Оригинал.

Это одноразовый аккаунт. Мой парень (40M) и я (33Ж) вместе уже пять лет и пытаемся организовать наш следующий отпуск. Он определился с местом отдыха и воодушевлен идеей семейного путешествия. Мы рассматриваем рейсы, длительностью не менее 9 часов с перелетами в бизнес классе. Затем, отдых на курорте и множество впечатлений. Он зарабатывает значительно больше, но мы разделим стоимость отпуска 50/50, включая расходы на моего ребенка.

Проблема в том, что он не хочет пускать ребенка (13 лет) в тот же класс самолета, где будем мы. Он считает, что мой ребенок должен быть благодарен за международную поездку и наслаждаться фильмами, и другими удобствами, которые есть в эконом классе. Ребенок может зайти к нам в бизнес класс в любое время. Он добавил, что не заплатил бы за бизнес класс для ребенка, даже если бы был миллионером.

Мне кажется странным сидеть отдельно от ребенка во время полета продолжительностью более 9 часов, даже если достаточно комфортно в самолете. Я бы предпочла понизить класс своего рейса, если мой парень не желает разделить стоимость билета ребенка в бизнес классе. Он думает, это я веду себя странно, когда хочу пойти на такую уступку. Что для ребенка не так уж важно летать одному.

Итак, буду ли я мудаком, веду ли я себя как мать-наседка и переживаю из-за какой-то глупости?

Дополнение: как дополнительное объяснение того, почему он против этого. Он считает, дети не в состоянии оценить ценность бизнес класса. Его родители летали бизнес классом, а он летел эконом-классом самостоятельно.

Ему очень хочется насладиться бизнес классом во время долгого путешествия на хорошем самолете. Его устроит, если я полечу в эконом классе или за свой счет оплачу разницу в билетах для ребенка. Хоть он морально и не согласен, и думает, что я веду себя глупо, но он примет это.

Он потратил много денег и времени на моего ребенка, на дни рождения, мероприятия и важные события. Они хорошо ладят и очень редко ссорятся. Время от времени мне приходилось отстаивать одну или другую сторону, но, чувствую, что этого и следовало ожидать от смешанных семей.

*В комментариях автор пишет, что ребёнок бы хотел лететь вместе с ними. И она не уверена, каким было бы решение её парня, если бы это был его биологический сын.

* Так же, в комментариях пишут, что разница в классах (обычно) - не такая уж и большая. Приводят пример - билет в эконом 1000$, а бизнес от 1600$.

Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1

У моего(41ж) мужа(52м) есть вторая семья на стороне

Перевод поста с сабреддита r/relationship_advice. Оригинал.

Я сижу с этой информацией уже почти две недели и до сих пор не знаю, как действовать дальше. У моего мужа серьезные отношения с другой женщиной. Он играет с ней и тремя ее сыновьями в счастливую семью. Они даже планируют завести ребенка. Неделю назад я наткнулась на аккаунт в тиктоке, где эта женщина делилась своими рецептами, и на заднем плане узнала спину своего мужа.

Поэтому, я продолжила просматривать ее опубликованные видео. Чтобы собрать подтверждения, на самом ли деле это мой муж. Начала следить за ним в жизни, за его передвижениями, но все было нормально. Теперь ясно, что это был гениальный обман. Каждый раз, когда он уезжал в командировку, она публиковала эти видео, в которых говорилось, что она готовит блюда по новому рецепту, потому что ее мужчина возвращается из командировки. Она раскладывала еду по тарелкам, и я узнала его руки. Узнала и по внешнему виду, и то, как он держит столовые приборы. У него своеобразная манера держать столовые приборы, он похож на неандертальца, который впервые увидел вилку и нож.

Не могу поверить, что этот ублюдок был с ней три года. Не знаю, как он нашел время завести полноценные отношения на стороне. Я думала, мы счастливы. Он все время говорил мне, что любит меня. Всегда привозил подарки из рабочих поездок. Когда он дома, у нас прекрасная сексуальная жизнь, мы занимаемся сексом четыре-шесть раз в неделю. Мы все время разговариваем. Мы женаты двадцать один год, у нас две дочери. Мы потеряли старшего сына 10 лет назад, но справились с этим и стали ближе, чем когда-либо прежде. У нас даже должна была состоятся двадцать вторая годовщина и теперь его очередь планировать ее. Каждый год мы чередуем, кто планирует годовщину. Я знаю, что он планировал для нас грандиозную вечеринку. Так почему же он обманывает? Я очень зла и не знаю, какие шаги предпринять. Я совершенно потрясена. Я думала, мы счастливы. Я думала, ему нравится наша размеренная жизнь.

Я чувствую, что не могу думать и едва знаю, с чего начать. Едва могу сосредоточиться. Что мне делать и как мне поступить? Мне нравилось приходить сюда, читать и давать советы. Но теперь, когда пост публикую я, то чувствую, что не могу думать. Я чуть не сожгла кухню, потому что буквально оцепенела и совершенно забыла о включенной плите.

Популярный комментарий: Соберите все доказательства, все видео и график всех его «рабочих поездок», обратитесь к адвокату по бракоразводным процессам и предъявите ему документы о разводе.

Обычно я придерживаюсь мнения, что расставание должно быть максимально дружественным, но у этого ублюдка целая вторая семья… Будь стервой.

Ответ автора: Я скачиваю все ее тиктоки и делаю скриншоты всего, что она публикует в своем инстаграме. Я также собрала все наши банковские выписки, но не нашла ничего компрометирующего. Думаю, что у него есть дополнительный банковский счет, о котором я не знаю, и он, вероятно, переадресовал свою почту в офис или в дом своей любовницы.

На самом деле я подумываю о том, чтобы нанять частного детектива для глубокого расследования, поскольку не могу найти никаких других доказательств его мошенничества.

Комментарий: У тебя есть реальные доказательства или просто фотографии парня?

Ответ автора: Нет никаких фотографий или видео его с его лицом/передней части тела. Она всегда скрывает его или помещает смайлики там, где его лицо. Но, просматривая различные фотографии и видео, я узнала его тело (руки, всю спину, губы, стрижку), его одежду, его чемоданы, салон его машины, его дедушкины часы и его ноутбук (в нем нет ничего особенного, кроме того, что дочки наклеили тонну наклеек на нижнюю часть).

Итак, сложив все это воедино, я уверена, что это он.

Обновление (через 3 недели):Спасибо всем вам за доброту и за замечательные советы, которые вы мне дали. Я искренне благодарна! Последние пару недель были вихрем эмоций. Я воспользовалась услугами хорошего адвоката по разводам и мне посоветовали не сообщать мужу, что я знаю о его романе.

Несколько дней назад мне наконец предоставили доказательства. Сначала он отказался в чем-либо признаваться, но я была к этому готова. Я показала ему все видео, которые публиковала его любовница. Также показала фотографии, сделанные сыщиком. Он все еще отрицал это. Потом сказал, что я схожу с ума. Затем, после нескольких часов бомбардировки уликами, наконец признался в измене. Он пытался все исказить, чтобы ускользнуть и выпутаться из этого, но я была неумолима. Не позволила ему исказить факты и заставить меня усомниться в простой истине. Мы спорили весь день и всю ночь, это было утомительно. На следующее утро он попытался загладить вину, я проснулась и увидела, что он приготовил завтрак. Он умолял меня не ненавидеть его и найти в себе силы простить. Я ответила, что не могу и хочу развода. Он расплакался, называя меня при этом, бессердечной и неумолимой сукой. Потом ушел, чтобы забрать свои вещи в дом своих родителей, поскольку я просила его уйти.

Пока он был у родителей, я навестила его любовницу. Со мной поехала сестра (она ждала в машине), та впустила меня и мы поговорили. Она даже не удивилась, что я пришла. Я подозревала - она знала, что он женат, но все же дала ей возможность оправдаться. Она злорадствовала, когда рассказывала мне как он в нее влюблен, как хорошо относится к ее мальчикам, что купил ей дом, машину и сколько денег на нее потратил. Она сообщила, что я ленивая сука и золотоискательница. (*п/п - женщиной, выходящая замуж не по любви, а из-за денег мужчины). Я не понимаю, почему она меня так назвала, так как работаю и зарабатываю больше его. Она утверждала, что причиной его измены была я. Что я вынуждала его подчиняться, быть у меня под каблуком.

Пока она все это высказывала, он подъехал к дому, услышал что она рассказывает и разозлился. Они спорили, поскольку он велел ей не разговаривать так со мной. Недвусмысленно сказал ей, что хочет быть только со мной, что это она разрушает его шанс спасти брак. Я поблагодарила ее за откровенность и, смеясь, вышла из дома. Да, муж зарабатывает большие деньги, но как его деловой партнер, я владею половиной его бизнеса. А как жена, владею половиной всех других его активов. Так что я рада, что она злорадствовала и подтвердила, что он заплатил за большую часть того, что у нее есть. Теперь я точно знаю, что ни он, ни она не заслуживают ни капли моего сочувствия, и я заберу обратно все, что он ей когда-либо давал, и даже больше!

Популярный комментарий: Он все еще пытается вернуть тебя или теперь с любовницей?

Ответ автора: Сегодня он был дома и умолял на коленях, затем кричал: «Пожалуйста, пожалуйста, не делай этого», а затем потерял самообладание. В конце концов, он ушел после того, как я пригрозила вызвать полицию.

Он также постоянно присылает мне сумасшедшие сообщения о том, что мы не должны позволять дьяволу встать между нами, он также присылает мне вдохновляющие цитаты и истории, ссылки на консультантов по вопросам брака и умоляет меня пойти туда.

Показать полностью

М*дак ли я за то, что не отдала сестре мужа МОЕГО щенка

Перевод поста с сабреддита r/AmItheAsshole.

Оригинал.

Примечание переводчика: Щенок автора - девочка, поэтому в посте я прописываю "она".

Я (25ж) и мой муж (27м) в эти выходные пошли на празднование 13-летия его сестры. Она решила, что хочет отпраздновать свой день рождения у местной речки (мы проживем на Среднем Западе). У нас с мужем всего несколько дней назад появился щенок. Мы подумали, что было бы здорово принести ее посмотреть, понравится ли ей вода и показать ее семье.
Когда мы туда приехали, все были так рады щенку. Все играли с ней и гладили ее. Свекровь меня спросила, является ли щенок подарком ее дочери? Я ответила, что нет, это наш щенок. (Она знала, что мы на днях приобрели щенка). Она немного ее подержала и отдала обратно. Мне казалось, что все хорошо.

Сестра начала открывать свои подарки, и, наконец заметила щенка у меня на руках. Теперь уже она спросила, неужели мама разрешила подарить ей щенка на ее 13й день рождения? Прежде чем я успела что-либо сказать, свекровь сказал «да». Сестра расплакалась от счастья, наконец-то у нее появился щенок. Она подошла ко мне, чтобы забрать щенка. Я была настолько шокирована этим поступком, что просто позволила ей забрать щенка из моих рук. Как бы то ни было, я развернулась к свекрови и потребовала объяснений, о чем, черт возьми, она думала?

Она сказала мне, что ее дочь уже много лет просила щенка и уточнила: «Вы не возражаете, не так ли?» Я была ошеломлена и не могла поверить в то, что свекровь просто отдала моего щенка, даже не спросив. Я отвела сестру в сторону и сказала ей, что щенок мой, и я хочу ее вернуть. У нее началась истерика, она стала буквально кричать. Я просто забрала щенка, и мы с мужем ушли.

Когда мы вернулись домой, меня атаковали сообщениями и звонками все, кто был на празднике. Они спрашивали, почему я забрала щенка у сестры? Сестра и свекровь сильно разозлились на меня. Мне нужно знать - мудак ли я?

Обновление 1: Ее день рождения проходил на реке и многие привели на праздник своих собак. Я также не знала, что она просила у матери щенка. У них уже есть 2 собаки.

Обновление 2: Муж поддерживает меня на 100%. Мы не хотели, чтобы так вышло. После произошедшего он звонил своей маме и писал сообщения своей семье. Мы были совершенно ошеломлены и не общались ни с кем лично. Он несколько раз рассказывал своей маме, что у нас появился щенок. Даже приглашал семью к нам домой на ужин, чтобы они могли познакомиться с ней. Но они предпочли пойти на футбольный матч. Это было за 2 дня до дня рождения.

Обновление 3: Щенку 5 месяцев, она была полностью привита и социализирована, до того как мы ее забрали.

Важное из комментов автора: Свекровь в приглашении на праздник указала, что можно приводить с собой собак. Поэтому много людей были с питомцами. Так же, мы уточняли у свекрови, можно ли нам принести с собой щенка, та разрешила.

Автор с мужем подарили сестре 200 долларов, потому что та заранее сказала, что хочет наличные (со слов автора, так делают многие 13-летние дети). Свекровь знала об этом подарке.

Почему мы ничего не сказали после случившегося? Мы были слишком ошеломлены и смущены. Я отвела для разговора сестру, чтобы сказать все ей наедине и не устраивать сцены (но она все равно произошла).

Самый популярный комментарий: Забирая щенка обратно, вы должны были громко сказать, что это ваш щенок, но ее мама подарит ей своего через несколько дней после дня рождения.

Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Сага о зарвавшеся тете

Предыдущий пост в общей ленте - Не убивайте соседских собак

Перевод серии постов из сабреддита «Am I the asshole» Оригинал.

Часть 1. Буду ли я м*даком за то, что не одолжил деньги моей тете, чтобы она закончила колледж?

Я (М25) недавно переехал в дом, купленный в октябре. Этот дом был одним из тех, что друг моего отца хотел продать, так что дом достался мне со скидкой. У него много недвижимости в моем городе и он хотел продать часть, потому что в апреле переезжает по работе в Германию. Это дом с 3 спальнями, небольшим садиком спереди и большим садом сзади. Я получил степень магистра в августе прошлого года. Теперь же планирую поехать в путешествие по Европе, с октября и минимум на полгода. Но сначала нужно закончить рабочий проект, поскольку меня назначили за него ответственным и надо успеть до июля.

Теперь о проблеме: у меня есть тетя (ж32) со стороны отца. Она поступила в колледж в октябре прошлого года, примерно в то же время, когда я купил дом. Тетя только что сказала всем, что у нее нет денег на оплату семестра и она не сможет продолжить учебу. Нужно успеть заплатить до февраля. Дело в том, что в нашей семье никто не сможет ей финансово помочь, кроме меня и ее брата (M39). Брат ей отказал и теперь, почти вся родня говорит у него за спиной, что он бессердечен к своей младшей сестре. Я полностью выкупил дом, поэтому мне не нужно платить за него ипотеку. Я сэкономил деньги на поездку, и если отдам их тете, ей хватит денег до конца учебы. Колледж там, где я живу, в среднем, стоит около 15-20 тысяч долларов за все годы обучения, если вы не изучаете медицину.

Теперь она спросила, готов ли я заплатить за ее колледж, ведь мне не приходится платить за ипотеку и я, по сути, могу ей помочь. Она оценит этот жест и обещает вернуть долг к окончанию учебы, и даже с процентами, если сможет. Но если я отдам ей деньги, то не смогу путешествовать так, как мне бы хотелось, а я копил деньги почти 7 лет.

Мама сказала, что мне нужно помочь ей, потому что она моя семья. И когда тетя была подростком, то много помогала маме со мной, когда я был ребенком. С другой стороны, отец сказал, что я не должен ей помогать, нужно позволить ей самой во всем разобраться. Он отметил, что я заслуживаю отдых и должен просто игнорировать ее и остальных членов моей семьи, если им не нравится мое решение. Мне следует просто сосредоточиться на своем проекте и планировании поездки. Я разговаривал с некоторыми близкими друзьями и они разошлись во мнениях. Я действительно хочу ей помочь, но и потерять поездку тоже не хочу, я столько работал, чтобы ее спланировать.

Reddit, буду ли я мудаком, если не одолжу денег своей тете, чтобы она закончила колледж? Я был бы признателен за вашу полную честность в этом вопросе.

Дополнение: Спасибо всем, кто комментирует публикацию. В конце концов, я решил вас послушать и спросить отца, почему и он, и мой дядя так против этой идеи. Отец посоветовал мне поговорить с дядей, потому что он не хочет позорить тетю. Я обратился к дяде с тем же вопросом, просто чтобы узнать, действительно ли мне нужно дать ей денег. Дядя ответил, что она, скорее всего, не вернет деньги к обещанному времени или перестает учиться снова, как в прошлый раз. Чего я не знал, так это того, что и мой отец, и дядя помогли ей в прошлом, когда она поступала в колледж несколько лет назад, но бросила учебу и не вернула деньги им обоим. Мои отец и дядя простили ее и не сказали об этом никому из моей семьи, потому что она их младшая сестра. Они не хотели, чтобы остальные в семье опозорила ее после того, что она сделала. После этого, он сказал мне, что я должен держать это в секрете от всех, но и не давать ей денег, потому что и он, и отец думают, что она просто потратит деньги на себя и бросит учебу, как в прошлый раз.

Я принял решение и позвонил ей сегодня утром, рассказать, что я знаю, как в последний раз папа и дядя давали ей деньги. Даже если бы я хотел, чтобы она добилась успеха, ей следовало бы лучше спланировать свое обучение в колледже. Возможно, я был с ней резок, но она получила сообщение и сказала, что больше не будет меня спрашивать. Надеюсь, что она найдет способ закончить учебу, но я не собираюсь помогать ей после того, что сказал мне дядя.

Часть 2. Я прервал контакт с частью своей семьи и теперь так хорошо себя чувствую.

Это своего рода небольшой апдейт прошлой истории.

Что произошло потом - мне позвонили несколько родственников со стороны отца и сказали, что я должен был помочь ей. Потому что для этого и существует семья, что я веду себя как неблагодарный ребенок, потому что думаю только о себе и игнорирую когда близкий родственник кричит о помощи. Что ж, меня это разозлило и я написал в семейном чате WhatsApp, как сильно я их ненавижу. За их мнение о том, что моя тетя тупо обращается с деньгами и решила поступить в колледж, хотя у нее не было на это средств. Я не должен отвечать за оплату учебы тети и если кто-то хочет помочь, то почему бы им не сэкономить на себе и помочь ей финансово? Выходит, что на самом деле они не хотят помочь и просто любят вести себя щедро и высокомерно, причем за счет других. Я сказал это всем тем, кто стыдил меня и моего дядю за то, что мы не помогли ей.

После этого я вышел из чата в WhatsApp. Через несколько часов мне позвонил отец и сказал, что даже если он думает, что моя реакция чрезмерна, он все же считает, что я прав и должен поступать с этим, как захочу. Даже если он не согласен делиться всем публично. Я был рад тому, что и он и дядя были на моей стороне, и даже сказали, что я был слишком вежлив, высказав все остальным. Маме не нравится, как я себя веду. Но отец сказал, что неужели, по ее мнению, то, как они обо мне говорят, правильно. Добавил, что мне следует их игнорировать. Я не уверен, согласна ли она со мной, но приятно видеть, что она не соглашается с остальными членами семьи. Даже с учетом того, что раньше она была практически на их стороне.

Прошла уже почти неделя, и каждый раз, когда мне звонят с неизвестного номера, это какой-то надоедливый друг семьи или кто-то из них. Я говорю, что не буду с ними разговаривать. Они внушают, что мне следует извиниться за то, что я сделал и вести себя как взрослый. Теперь я блокирую каждый номер, и даже если этот поступок раздражает, я все равно чувствую себя прекрасно, сбросив весь этот груз с груди, и концентрируюсь только на работе и поездке.

Важный комментарий (здесь он рассказывает, как он смог накопить столько денег к 25 годам, что ему хватило и на дом, и на полугодовое путешествие.)

Я не знаю, как мой дядя, а мои папа и мама не ходили в колледж и просто жили, пока не достигли сегодняшнего результата. У меня, с другой стороны, было несколько стипендий для оплаты моей учебы. У меня также диабет и там, где я живу, вы можете вернуть 100% всех денег, которые тратите на академическое образование, даже если у вас есть посторонняя помощь и вы получаете деньги по инвалидности. В некоторых случаях я имел право на помощь как с дипломом бакалавра, так и с дипломом магистра. И получал деньги по инвалидности. В моем случае 1,2 тысячи в месяц, в зависимости от того, работаете ли вы. Поэтому я подрабатывал не официально, чтобы получить дополнительные деньги. Из-за этого я не заплатил ни копейки за колледж, вместо этого я использовал деньги от стипендий и инвалидности, чтобы инвестировать и откладывать деньги за последние 7 лет (на поездку). Благодаря этому, я заканчиваю без долгов и с достаточным количеством денег, чтобы купить дом на свои инвестиции и работу по архитектуре, которую я начал после того, как получил степень бакалавра. Я не собираюсь отрицать, что мне повезло в некоторых аспектах моей жизни, например, как друг моего отца согласился продать дом с хорошей для меня скидкой, но я все равно много работал, чтобы добраться всего, что у меня есть сейчас.

Комментарий автора: Спасибо за совет, я это ценю, мэм. Когда дело доходит до моего плана на будущее, у меня есть инвестиционные деньги, которые я использовал для покупки дома, но даже в этом случае, если все будет идти как я задумал (что, по-видимому, будет в течение следующих 5 или около того лет), то, к тому времени, когда я достигну пенсионного возраста, смогу иметь хорошую сумму денег. Черт, если я правильно разыграю свою карту в ближайшие десятилетие или два как архитектор (я получил степень бакалавра и магистра по этой степени), я смогу выйти на пенсию в возрасте от 40 до 50 лет, а не в 60 лет.

Прим.переводчика - По поводу родни автора и его денег, его спрашивают - а почему все те, кто его осуждал, не могут скинуться и отдать деньги тёте? Тогда не придётся одному человеку терять 15-20 тысяч, а куче родни скинуться столько, сколько может каждый?

Большинство говорит, что он не обязан давать ей деньги, учитывая её прошлое и то, что он копил деньги долгие 7 лет. Что он заслуживает отдыха. А ту родню, что его стыдит - заблокировать и не общаться.

Часть 3. Зарвавшаяся тетушка пыталась ворваться в мой дом и украсть мои деньги, когда я еще был за пределами страны.

Итак, я решил уйти в отпуск 2 недели назад, потому что я закончил проект, над которым работал, в конце мая, а не в июле, как мы думали, поэтому я начал планировать отпуск. Кто будет присматривать за моим домом. Я выбрал своего 19-го брата, он может жить у меня бесплатно, если позаботится доме и я ему доверяю.

Теперь, что произошло, когда я был в Германии. Мой брат позвонил мне в WhatsApp и рассказал - когда он уходил за едой, он обнаружил машину нашей тети у соседнего дома, когда он пошел проверить что происходит, то обнаружил, что она сломала машину, дверь и явно рылась в моих вещах, чтобы, скорее всего, найти что-то ценное, чтобы украсть, и она, скорее всего, не знала, что мой брат временно живет там, она думала, что дом пуст. Он позвал ее и предупредил - если она не выйдет, он позвонит в полицию и папе (он не хотел сам разбираться с полицейскими). Она отказалась и заявила, что я ей должен, потому что теперь ей приходится брать кредиты, чтобы продолжить обучение в колледже, и она считала, что я должен помочь ей выплатить кредиты, потому что не помог ей еще в январе.

Когда пришли полицейские и отец, он рассказал им, что произошло, и показал запись с камеры, на которой видно, как она сломала дверь, как рылась в моих вещах и все вокруг крушила. Полицейские взяли копию записи и сказали моему отцу, что разберутся с остальным и будут поддерживать с ним связь, когда закончат с ней. Отец сказал мне, что они поймали тетю поздно ночью в квартире ееируга, ей предъявляют обвинения во взломе и повреждении моего имущества(телевизор, PS5, часть коллекции игр, игрового компьютера и некоторых вещей, о которых я еще не знаю).

Итак, теперь она в тюрьме, у нее судебное слушание, и мне нужно присутствовать на суде (к счастью, адвокату моего отца удалось аставить меня пройти через Zoom, а не возвращаться в свою страну для суда, пока мой отец будет там, чтобы представлять и меня).во время отпуска я чувствую себя дерьмово, хотя прошла неделя, я не знал, что моя тетя способна на что-то подобное, а некоторые из игр, которые она испортила, являются моими старыми любимыми (Pokémon Colosseum & Platinum, SMT: Digital Devil Saga & Nocturne, Persona 3:FES, Resident Evil 4 и другие). теперь я надеюсь, что когда я приеду во Францию, плохих новостей больше не будет, и я смогу насладиться остатком отпуска. На данный момент я просто надеюсь, что поездка на поезде будет приятной.

*Дополнение: Привет, ребята, извините, что не ответил. У меня был поезд во Фрэйс через 3 часа после загрузки поста, и я сразу же пошел спать после того, как добрался до отеля. Спасибо за всю поддержку в комментариях. Теперь о том, что я собираюсь сделать: я выдвину против нее обвинения за весь тот ущерб, который она нанесла моим вещам. Я не собираюсь снисходительно относиться к ней за то, что она сделала, и если кто-то из моей семьи будет против меня, они могут пойти на хуй. Завтра я позвоню юристу в Zoom, чтобы узнать, смогу ли я заставить ее заплатить рыночную стоимость всех игр, которые она уничтожила, потому что большинство из них — игры GameCube/DS или PS2/3, поэтому их сейчас трудно достать. и вы не можете получить их даже в моей стране, и поскольку большинство из них были в хорошем состоянии, я считаю, что будет легко заставить ее заплатить за новые или, по крайней мере, за два, в лучшем случае, подержанные. Маршрут состоится 12 сентября, поэтому как минимум через день я сообщу, как все прошло. Теперь я во Фрейсе и собираюсь насладиться времяпрепровождением здесь и отлично отдохнуть до похода.

Забавный комментарий автора: Чувак, не сглазь, я уже еврей.

Ком.автора: Нет, мы не живем во Франции, я путешествую по Европе, и Франция — мое следующее место.

Часть 4. Последнее обновление.

Привет, ребята, это были хорошие 2 недели, и время, проведенное в Париже, было замечательным. Итак, давайте перейдем к тому, что произошло в суде. Суд оказался дольше, чем я предполагал, мы пробыли там полтора часа. На суде ее адвокат сказал ей в защиту, что у моей тети случился маниакальный эпизод из-за того, что она плохо училась в классе, и ей пришлось пересдать два урока летом, и если она не пойдет на них, ей придется заново проходить первый курс. Также потому, что она выздоравливала от наркозависимости (чего я не знал), она употребляла травку со своей компанией друзей, и когда пришла идея обуть меня, она так и сделала. Как видите, защита была не очень хорошей, я имею в виду, что травка только недавно стала законной в медицинских целях, я имею в виду, что даже ее адвокат выглядел так, будто ей не с чем работать, и судья не выглядел этим довольным.

Ком.автора о тёте: Да, я не уверен, что, черт возьми, пришло ей в голову. Я в какой-то степени не хочу продавать ее машину, но продать остальные вещи, просто чтобы погасить ее кредит, было бы намного лучшим шагом, чем то, что она сделала.

Возможно, все-таки наркотики и стресс привели к тому, что у нее случился маниакальный приступ.

Ком.автора о семье: Да, я уже избавился от них вместе с остальными членами моей близкой семьи. В этом году Рош-ха-Шана (еврейский праздник) будет странным, особенно потому, что я буду для них просто ширмой, удачи мне.

М*дак ли автор
Всего голосов:
Показать полностью 1

Не убивайте соседских собак

Пост является переводом поста из Реддит-сообщества "NuclearRevenge"

Оригинал.

Моя сумасшедшая, асоциальная пожилая тетя живет в горной местности в Западной Вирджинии. Тетя — подлая и озлобленная старуха, которую подозревали в том, что она насмерть застрелила бывшего мужа, но полицейские так и не смогли связать это с ней.

Много лет назад она купила небольшой домик на земле, граничащей с землей другой семьи, в небольшой, узкой, изолированной, покрытой лесом горной долине. Другая семья жила там уже долгое время и просто хотела, чтобы их оставили в покое, как и большинство людей, кто выбрал жизнь в удаленной горной местности в Западной Вирджинии.

Тетя купила цыплят и выпускала их с огороженной территории гулять в округе и соседские собаки этими цыплятами заинтересовались. Куры бродили вокруг и переходили на территорию соседа.

Однажды, за то, что соседские собаки убили одну из ее куриц, она без предупреждения застрелила соседских собак и только одна из собак была убита на ее участке. Другая была застрелена во дворе соседского дома.

У соседа были маленькие дети и они любили этих собак. Тетя подошла к соседям с дробовиком и сказала, что им лучше никогда больше не заводить собак, она убьет и их тоже, если собаки снова позарятся на куриц. Соседи не одобрили, что она убивила собак, а ее действия с угрозами и размахиванием дробовиком были чрезмерными.

Соседи не стали обращаться в полицию, зная репутацию моей сумасшедшей и жестокой тети, что вряд ли ее арестуют, а если и арестуют, то быстро выпустят из тюрьмы и все снова вернется на свои круги.

Пару недель спустя, когда тетя уехала в город, заднее окно ее дома разбили, и в ее дом бросили бутылку с горящим маслом и бензином. К тому времени, когда наконец прибыли пожарные, дом был полностью разрушен. Все огнестрельное оружие, принадлежащее тете, включая дробовик, которым убили собак и, возможно, еще и мужа, вместе со всем остальным ее мирским имуществом сгорели. Дом был полностью разрушен, вместе с курятником и т. д.

Соседи ничего не видели и департамент шерифа не смог ничего доказать. У тети был длинный список врагов. Она не работала, поэтому была слишком бедна и ленива, чтобы застраховать дом. Поэтому ей пришлось переехать, и в конце концов ее сын купил ей дешевый, ветхий трейлер в городе.

Те из нас, кто знал мою тетю, считали, что она получила по заслугам. Мораль этой истории: не связывайтесь с собакой жителя гор.

Показать полностью

Продолжение: Сага о сепарации от токсичных родителей

Пост, опубликованный в общей ленте - Должен ли я сообщить о бывшем приятеле по колледжу, который может быть серийным убийцей?

Перевод поста из сабреддита «Am I the asshole». Ссылка на аккаунт автора (т.к.сага состояла из 10 постов)

[Начало]

Часть 3. М*дак ли я, что прекратила на время общение с родителями?

Здесь снова повторяется история о сердечном приступе и о последующей ссоре теми же словами. Кратко напомню - Еще одна причина ссоры, что мама не сказала автору о сердечных проблемах отца (автор медсестра, но сказала сестре, которая работает терапевтом, но у нее проблемы с психикой. У отца был легкий сердечный приступ, но он начал лечение только через несколько месяцев.

Отцу нельзя было водить машину, т.к. сердечный приступ мог повториться в любой момент. Несмотря на это, он каждую неделю возил детей автора к себе домой). Так же, у одного из детей (девочка, 5 лет) автора серьезное заболевание, ей нельзя есть еду, содержащую глютен. Родители автора знали об этом, но специально давали ей еду с глютеном, т.к. они же лучше знают что делать. Это случалось несколько раз и каждый раз повторялось одно поведение - автор прерывает общение, потом они мирятся, клянутся соблюдать диету ребенка, а потом все заново.

На момент этого поста автор прервала отношения с родителями на 3 месяца, сказав, что на это время не будет доступа к ней и к детям - т.е. никаких звонков, сообщений, подарков и т.д. Мать сказала, что автору нужен психиатр, что это не они занимаются газлайтингом, а автор в отношении них.

Я пересказала все кратко, в последующих постах автор снова повторяет одно и то же, буду это вырезать.

Затем был пост о том, что она хочет пройти совместную терапию с мамой, как ей подготовится, чего ожидать. Но этот пост был удален модератором.

Часть 4. Я «вызвала» у отца сердечный приступ (40ж, 65м). Что мне делать?

Я (40 ж) установила границы для мамы (63ж) и отца (65м) в ноябре прошлого года. Мой ребенок не употреблял глютен из-за предварительного диагноза целиакии во время Covid (в клинике проводились только экстренные анализы). Ей не становилось лучше, мы отвезли ее в солдатскую больницу и ей пришлось пройти через ад. В течение 10 недель ада, ей снова назначили глютен, из-за чего ее дважды чуть не госпитализировали. Отец признался, что регулярно давал ей глютен, но теперь родители это отрицают. Я установила строгие правила. Они согласились, но так и остались безответственными, однако пытались соблюдать правила.

Мама не сказала отцу о том, что я на время прекращаю общение. Поэтому папа продолжал спрашивать, приедут ли девочки на эти выходные. Наконец я ответила: «Согласно разговору с мамой на прошлой неделе, мы с мужем решили, что девочки останутся дома в обозримом будущем». Отец начал меня обвинять: сообщил, что не хочет, чтобы я знала о его здоровье, потому что это я стала причиной его сердечного приступа. Я объяснила, что 10 месяцев вранья и бездействия - вот причина разрыва отношений. Я сообщила, что мне предстоит решить, достаточно ли он здоров, чтобы возить моих детей после сердечного приступа и хронической сердечной недостаточности. Если кто-то в семье имеет право решать, кто возит моих детей, то это Я, медсестра, их мама. Я также сказала ему, что газлайтинг должен прекратится.

Я не сказала ему: «Я не стала причиной твоих проблем с сердцем, потому что это не я передала тебе твои генетические особенности и не я тебя кормила едой, которую ты ел на протяжении последних 60 с лишним лет. Не заставляла тебя весить 350 фунтов (*п/п - 158,7 кг) и не я убеждала тебя курить в течение 30 лет. Не заставляла тебя вести сидячий образ жизни последние 5 лет. Это все сделал ты. Я даже отказываюсь дочитывать его сообщение и последующие, которые он прислал.

Серьезно, я в растерянности. Не знаю, что делать. Он отрицает, что они когда-либо давали ей глютен. Он отрицает встречу, на которой признался в этом, или то, что мы несколько раз ловили его на этом и просили перестать, на что он отвечал, что он ничего не давал ребенку. Мы думаем, что у него развивается деменция, поскольку за эти годы у него было МНОГО травм головы… лобовое столкновение на скорости 55 миль в час (* п/п 88,51 км в час), падение с нефтяной вышки на высоте 30 футов (*п/п 9,14 м), не знаю, как он выжил. Я расспрашивала маму до того, как в ноябре начались проблемы с сердцем, о том, что папа что-то забывает, она отрицала это, говоря, что это ты что-то забываешь, становясь старше. Ну да. Время перерыва в отношениях вышло, но они больше не будут иметь бесконтрольного доступа к детям. Я растеряна. Я хочу отношений с родителями. Они стареют. Они скоро умрут. Но то, что происходит - это не здоровые отношения.

Часть 5. Что было во время отказа общения с родителями.

Автор за это время опубликовала несколько постов, опишу самое интересное.

1.У них настали финансовые трудности, на общем счету мало денег. Но, не смотря на это, муж автора дарит невозвратные подарки ей и детям на общую сумму в 500$. Туда входят: сертификат на массаж за 200$, автономная фритюрница за 100$, подарки для детей на 200$.

Автор считает, что сбережения - это гарантия безопасности. Муж так и не считает. Подарки были сделаны на её день рождения. Она промолчала, чтобы не ранить его чувства.

2. Она рассказала, что у неё и у двоих детей генетическое заболевание, которое доставляет кучу проблем. О заболевании они узнали уже после рождения детей. Из-за заболевания дети посещают специалистов сразу в 3х больницах, на это уходит много времени, в том числе на дорогу.

Из-за заболевания они вынуждены переехать. Они очень переживали из-за этого, т.к. любили свой дом. Муж начал искать удаленную работу, чтобы работать из дома.

Счета у них выходят на 150 тысяч долларов в год. Это 10 приёмов детей в неделю. Из-за переезда они стали жить дальше от клиник, где лечатся дети, соответственно - больше трат на бензин, больше времени в дороге. Но, там, куда они переехали дома стоят дешевле. Так что они будут оплачивать только 110 тысяч в год.

В штате, куда они переехали есть такая страховка для детей с их заболеваниями, что и в старом штате. Но, здесь они могут обратить к более лучшим специалистам.

Им повезло и они купили новый дом, стоимостью 400 тысяч всего за 200, взяли ипотеку в 2,5%. Единственное, что расстраивает автора, что она потеряла своё окружение и сейчас у них "нулевая степень поддержки".

3. Спустя какое-то время она снова ищет проблемы, но уже не в родителях, а в переезде и в муже. Там большой пост, но весь смысл в этом предложении. Муж ей так и говорить, что она сама выиискавает проблемы, но она с ним не соглашается.

4. Муж спросил, от какого лечения автора и детей можно отказаться без опасения, что состояние ухудшиться. Автор составила список и сказала, что это он должен решать, раз так хочет. Муж признался ей, что он думает, что она залечивает детей из-за того, что во время их лечения она отдыхает. Лечение занимает 3 полных дня в неделю.Она говорит, что её жизнь буквально вращается вокруг здоровья и лечения детей. Ее очень обидело замечание мужа, она спрашивает совета насчёт этой ситуации.

5. Она опять ищет проблем, они рассматривают уже другой дом, за 300 тысяч. Дом стоит на продаже уже 250 дней и находится в зоне затопления.

Часть 6. М*дак ли я, раз требую родительского присмотра за детьми, во время их посещения у бабушки и дедушки.

Краткая предыстория: я 41ж и муж 39м решили что, чтобы мои родители могли встречаться с нашими детьми, они должны находиться под присмотром либо меня, либо моего мужа. Родители (м66 ж64) сказали, что я несправедлива и контролирую их. Они не сделали НИЧЕГО плохого, а мы пытаемся быть подлыми/контролирующими/манипулятивными, и они не так меня воспитывали.

За последние 2–3 года я прервала контакты со своей сестрой и сказала им, что сестра больше не может общаться с моими детьми. Они привозили ее, чтобы видеться с ней как можно больше (*п/п - и чтобы все их внуки общались друг с другом), пока мои дети ночевали у них. Это происходило по просьбе моих родителей, потому что они имеют право на регулярный доступ к внукам, потому что семья. Поэтому они забирают всех внуков каждую пятницу вечером. Это ОГРОМНОЕ неудобство для меня и моего мужа. Мы делаем это не ради отдыха наедине… нас это действительно выбивает из колеи. Мы продолжали просить их, чтобы дети не общались с моей сестрой. Они заявили, что имеют право пригласить в свой дом того, кого захотят. Наконец, я пригрозила забрать детей, если они будут продолжать в том же духе. Больше не нужно было ничего требовать. Они перестали приглашать их одновременно. Затем мы сказали им, что у малыша целиакия и что теперь она сидит на безглютеновой диете. (Ничего страшного. Старшая сестра сидит на безглютеновой диете из-за подобных проблем, поэтому они знают об этом и следуют диете. ) Год спустя ситуация не улучшилась, поэтому нам пришлось провести обширное тестирование дочери. Во время обширного тестирования, отец признался, что они давали ей глютен каждую неделю, потому что, когда вы прекращаете есть определенную пищу, у вас развивается на нее аллергия. Прекращение отношений на несколько месяцев. Мы встретились с родителями на церковном собрании. Никакой лжи. Никаких тайн. БОЛЬШЕ НЕТ ГЛЮТЕНА, иначе дети никогда к ним не вернутся. Они согласились.

* Здесь опять повторяется история про сердечный приступ.

В этот момент они обвинили МЕНЯ в сердечном приступе и поэтому мне не сказали о проблемах с сердцем у отца. Тем временем, отец каждые выходные забирал девочек и отвозил к себе домой в часе езды от места нашей встречи. Они знали, что я плохо это восприму и пройдет некоторое время, прежде чем я отпущу девочек снова к ним в гости, поэтому они решили, что мне не нужно знать. Они сообщили, что это я контролирую их и пытаюсь причинить им вред.

Прошу вас, Reddit… Мудак ли я, если эта ситуация стала моей последней каплей? Неужели я мудак, раз не разрешаю своим девочкам ночевать у них дома, если за ними никто не присматривает?

Часть 7. М*дак ли я за то, что сообщила моим родителям, что мы переезжаем, посредством СМС.

Итак, вот суть… моим родителям не нравятся правила/границы. Они думают, что у них решающее слово в отношении моих детей. Мы взяли тайм-аут в общении с ними, чтобы остыть. Затем мы пришли на церковное собрание, где изложили четкие границы. Они согласились с правилами. Любое отклонение приведет к прекращению визитов детей без нашего присмотра. Во время обсуждения, я напомнила, что самое важное - соблюдение диеты и отсутствие лжи. Отец ответил - недоговаривать - не означает лгать. Я напомнила про его воспитание, он сам учил, что упущение фактов означает ложь по причине упущения, а это соответствует этим критериям. Потом отец сказал, что я злюсь и пытаюсь их контролировать. Я назначила еще один необходимый перерыв в отношениях, и что, когда он закончится… будут только посещения под присмотром. Отец по-прежнему связывался со мной каждую неделю, чтобы узнать, приедет ли он за девочками. Я игнорировала сообщения, потому что… перерыв отношений. Наконец он упоминает, что мой племянник ведет себя так, как будто что-то не так, только чтобы узнать… когда мои дети вернутся.

Неожиданно в середине тайм-аута… мой муж устроился на работу и мы уезжаем из штата. Ой. (Это не имеет НИКАКОГО отношения к родителям, так совпало). Вот в чем загвоздка. За несколько недель до начала пандемии муж обсуждал возможный переезд из страны по работе… ничего не получилось, так как разразилась пандемия. В преддверии этого родители закатили истерику «как вы могли так поступить с нами» «у нас есть право видеть наших внуков» «семья на первом месте, несмотря ни на что» «вы причиняете вред детям, не позволяя нам общаться» и мое любимое «мы можем подать в суд на защиту прав бабушек и дедушек». (В нашем штате бабушка и дедушка не имеют прав, если родители состоят в браке. Я не знаю, как это решается в том штате, куда в итоге переедем)

Я не хочу, чтобы меня постоянно обвиняли. Я не хочу бороться с ними. Я просто хочу отдалиться и покончить со всем. Итак, мудак ли я за то, что уведомляю их это по СМС, а не позвонив?

Обновление: Спасибо всем. Я не ожидала признаний в любви. Я хочу знать, как справится со всем. Как только мы переедем, я найду терапевта. Спасибо тем, кто оказал мне помощь. Я действительно ценю это! Мы решили рассказать родителям о переезде после того, как муж официально переедет (или только будет переезжать, но уже решив по жилью на новом месте). Мы задержимся на неделю или две, но на следующий день муж подготовит для нас новое место жительства, так что мы станем официальными новыми жителями штата, прежде чем родители смогут что-либо сделать. Они не смогут узнать адрес, потому что… ну, у нас его пока не будет, лол. Мы всегда придерживались подхода: вы разбираетесь со своей семьей, а я разбираюсь со своей. НО… эта ситуация помогла увидеть… как только я скажу им, муж сможет с ними справиться… и меня это устраивает. И мне НЕ будет стыдно или стеснительно по поводу переезда в новый дом. Это будет красиво. Это будет мечта. Это будет место, где останется масса воспоминаний, и на этот раз родители мне их НЕ испортят!!!

Дальше идут еще несколько постов, где она просит совета по выбору дома, ремонту и может ли она сама не ездить на осмотры дома, а отправить риелтора одного и чтобы та отправляла ей отчеты, ну и опять жалобы на родителей и на мужа. Она опубликовалась еще и на другом сабреддите, где все начинается сначала.

*По просьбам читателей, добавляю часть, где рассказывается об их заболеваниях. Сразу говорю - на переводом этой части я не особо заморачивалась.

У наших детей есть генетическое заболевание, которое поражает многие части тела. (Это одна из причин, по которой мы обучаемся на дому) Наш малыш занимается речью и физическими упражнениями. Наш старший занимается PT, OT, ST (*п/п разные виды терапий) и психическим здоровьем.

Самый старший занимается ФТ два раза в неделю. Они пытаются стабилизировать ее плечи, чтобы они не вывихнулись. Они работают с ней, чтобы заставить ее правильно ходить в AFO (жестких пластиковых скобах, которые доходят почти до колен) и пытаются удержать ее лодыжки от выпадения со своего места. Эрготерапевт работает над тем, чтобы ее челюсть оставалась на месте, исправляла проблемы со зрением и помогала рукам не ронять вещи случайным образом. Логопед занимается ее проблемами со зрением и алексией (это дислексия, которая возникла из-за травмы головы, когда она была в больнице. Но поскольку дислексии у нее не было, до этого ей дали новое специальное название). Мало что уходит на речевую терапию/кормление, потому что горло недостаточно сильное, чтобы раздувать пищу, которая включает в себя весь прием пищи, а также сильное отвращение к еде, потому что у нее гастроперезис, при котором она всегда чувствует себя сытой. (У нее 0,5% роста и веса для ее возраста.) Она занимается ФТ, потому что ее правое и левое полушария не любят «пересекаться», поэтому, если ей приходится переходить с одной стороны на другую, она просто избегает этого. Плюс вывих лодыжек и все такое.

От переводчика - Стоит ли публиковать саги в одном посте или все же разделять их? Изначально, я хотела разделить эту сагу на 3 поста, чтобы сохранить интригу, общаться в комментариях и наблюдать за верчением диванов, когда постепенно хорошая мать, медсестра, несчастная, замученная токсичными родителями превращается в истеричную, вечно ноющую женщину, с синдромом мюнхаузена. Добавлю, что обычно на средний пост у меня уходит от 2х до 4х часов (перевести и отредактировать, а перевожу я не через гугл транслейт), на эту сагу за 3 дня я потратила около 10 часов. Я бы и дальше разбивала саги на 2-3 части, что считаете?

Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Должен ли я сообщить о бывшем приятеле по колледжу, который может быть серийным убийцей?

Пост является переводом поста из Реддит-сообщества "TwoHotTakes?"

Оригинал

Хотелось бы получить некоторое представление о том, как поступить в этой ситуации. Также буду признателен за мнение о том, не преувеличиваю ли я. Я не буду слишком откровенным, чтобы защитить свою личность, поэтому я использую новую одноразовую учетную запись вместо основной учетной записи Reddit. Это будет очень длинный пост. К тому же прошло столько времени, память о некоторых вещах затуманена. Пожалуйста, отнеситесь серьезно. Если вы нашли время прочитать и прокомментировать, спасибо, поскольку это тяготит меня уже много лет.

6 лет назад я поступил в полупрестижный университет на Среднем Западе. Я переехал через всю страну и никого не знал, поэтому беспокоился о том, чтобы завести друзей, но почти сразу же ко мне подошел парень (назову его Б) и предложил стать друзьями/однокурсниками. Мы оба стремились поступить в медицинскую школу и посещали одни и те же курсы, так что он казался идеальным парнем для дружбы.

Он был очень харизматичным человеком и точно знал, что сказать, чтобы понравится окружающим и, чтобы, люди соглашались с ним. Он чертовски умен и это было видно. Мы быстро начали постоянно тусоваться. Наши комнаты в общежитии были рядом, между нами была одна комната (это важно на будущее), поэтому мы всегда находились в комнатах друг друга, тусовались, учились, смотрели спортивные состязания, видеоигры.

На вид он был таким респектабельным парнем и на самом деле хорошим другом для меня. Он никогда не относился ко мне плохо. Я поменял о нем мнение на противоположное, когда мы начали вместе пить.

Когда он употреблял алкоголь, то вел себя так, будто передо мной другой человек, как ситуация доктора Джекилла и мистера Хайда. Трезвым он был уважительным, но, выпив, становился грубым, оскорбительным и проявлял крайне агрессивные наклонности. Это было похоже на то, как будто маска, которую он тщательно сконструировал, спадает и я вижу, какой он на самом деле. Он не позволял никому, кроме меня, увидеть эту сторону себя, даже когда он пил в компании других людей, он все равно оставался очаровательным милым парнем.

Я только что уехал из дома и у меня не было житейской мудрости. Не было опыта употребления алкоголя, и я не имел реалистичного понимания, как ведут себя пьяные люди. Я отмахнулся от увиденного, назвав Б «злым пьяницей». Я злоупотреблял алкоголем и не видел тревожных сигналов. Поэтому я продолжал пить с ним и со временем он все больше и больше позволял этой маске спадать, пока, в конце концов, не показал «истинную» сущность, даже будучи трезвым.

Б начал выражать при мне дикую идеологию, рассказывал, что, мы (похоже, он считал меня равным и «таким же, как он») превосходим всех остальных «идиотов» в школе и что они не заслуживают того же уважения, какого заслуживаем мы. Б видел, как пьяные люди ходят между братствами, называл их животными (лицемерно) и хотел, чтобы они страдали.

Он начал ненавидеть парня (пусть будет Т), который жил между нами. Т - типичный член братства, из тех, у кого каждую ночь появлялась новая девушка, и он заботился о том, чтобы все знали об этом. Почти каждую ночь из его комнаты (между комнатой Б и моей) доносились громкие стоны и стук. Это было довольно не уважительно с его стороны, но в то же время - это же колледж, и парни/девушки отрываются как могут, поступив на первый курс, лол. Я немного пообщался с ним, поделился несколькими джеями/блантами (*п/п - что-то вроде косяков), и он был нормальным, разве что немного придурковатым парнем. В любом случае, Б выражал к нему все более и более глубокую ненависть. Сначала я думал, что он завидует Т, но со временем стало очевидно, что все гораздо хуже.

Мысли Б крутились вокруг одного и того же, как по спирали. Возможно, Б начал злоупотреблять наркотиками или у него было психическое расстройство, я не уверен. У него начались периоды того, что я считаю психозом. В некоторых из этих эпизодов он приходил ко мне в комнату посреди ночи и молча смотрел на меня. Я спрашивал его, что случилось, а он просто тупо на меня смотрел. Я отводил его обратно в комнату и помогал снова лечь в постель. В других случаях он выглядел как маньяк. Б начал (без моего ведома) воровать вещи у моего соседа по комнате. Он также высказывал довольно мерзкие и тревожные мысли о женщинах. Он начал вести себя агрессивно по отношению к людям. Его маска явно полностью спала.

Из-за всего этого я дистанцировался от него. Я очень редко разговаривал с ним (только по необходимости, поскольку мы учились в одних классах и были по сути соседями), старался не оставаться с ним наедине. Я бросил пить и начал употреблять травку. У меня были проблемы со здоровьем, которые ухудшались и отвлекали мое внимание от Б.

Однажды ночью Б дошел до критической точки, он подошел ко мне и сказал, что хочет поговорить. Я впустил его, и мы разговорились. Он признался мне, что планирует убийство Т. и хотел моей помощи. Сначала я не поверил, что он говорит серьезно, но он убеждал меня, что это хорошая идея. Он думал, что мы настолько умны, что легко обманем полицию, представив это как несчастный случай или неудачную сделку с наркотиками и т. д. Б подробно рассказал о том, как мы можем выманить Т. из кампуса, как его убить и т. д., и как избавиться от тела. Как мы можем стащить его телефон и использовать его, чтобы ввести полицию в заблуждение. Все это время я почти не отвечал, так как мой разум не мог понять, что происходит. В конце концов до меня дошло, что он хотел, чтобы я в этом участвовал. Не помню, как я с этим справился. Каким-то образом мне удалось заставить Б уйти.

Я никому не рассказал, о том, что произошло. В то время я проживал худший этап своей жизни, сильно болел, не хотел жить и не хотел что-либо делать. Кроме того, до всей этой ситуации, со мной произошли несвязанные с этим вещи, которые я не осознаю до сих пор, но что-то заставило меня чувствовать себя в долгу перед Б.

Это событие, помимо всего прочего, заставило меня бросить школу. Через неделю после признания Б, я вернулся в свой родной штат и разорвал все связи с теми, кого знал из этого колледжа, особенно с Б. Удалил все социальные сети. Начал получать медицинскую помощь и постепенно выздоравливать.

В конце концов, я поступил в другой университет, я долго трудился, чтобы поступить в медицинскую школу. На сегодняшний момент, там и учусь. На протяжении всех этих лет, я периодически думал о Б и о том, что следовало кому-нибудь сообщить о нем. Он явно был очень беспокойным и, казалось бы, опасным человеком. Судя по тому, что я узнал во время учебы, Б наверняка был/есть социопатом.

Около года или двух назад я получил сообщение с неизвестного номера. Очевидно, что они хорошо меня знают, поскольку сообщили мои личные данные. Я думаю, это был Б, но когда я спросил, кто это, ответа не поступило. Это тревожило. Это возобновило мою концентрацию на Б. Что, если бы Б превратился в убийцу или серийного убийцу? Не поздно ли мне сообщить о нем, предупредить кого-то о нем? Может быть, сообщить в полицию на случай, если дело еще открыто (*п/п - на случай, если все-таки были убийства)?

Потом я убеждаю себя, что это пустая трата времени. Кому бы я сообщил о нем? Я сомневаюсь, что он все еще живет рядом с нашим старым колледжем. Даже если бы я нашел кого-то, кому можно сообщить, то что я должен им сказать, что парень, которого я знал много лет назад, был психически ненормальным и представлял опасность для общества? В конце концов, в любом случае его слово против моего. Очевидно, о нем следовало сообщить, и я подвел общество, не высказавшись, но не слишком ли поздно?

Топовый комментарий: Шесть лет назад — это совсем не поздно. Хорошо, что ты живешь далеко и не общался с ним. Однако, если нет доказательств, он может просто разозлиться из-за любого расследования в отношении него. Если он действительно потерял самообладание и больше не может скрывать, кто он, то у других не может не быть странного опыта с ним. Любопытно узнать, где он сейчас и кто его окружает. Ты не знаешь, жив ли Т.?

Ответ автора: Я даже не знаю, как на него пожаловаться. Могу ли позвонить в полицейское управление города, где находится университет, и попросить поговорить с офицером? Могу ли я попытаться найти его в Интернете и посмотреть, смогу ли узнать, в каком городе он живет, и сообщить ли о нем в полицию?

Беспокоит отсутствие доказательств. По-видимому, это всего лишь мое слово против него, и я даже не могу вдаваться в более глубокие детали, чем здесь, поскольку моя память со временем потускнела.

Только что увидел Т на Facebook, и он, кажется, в порядке, активно публикует сообщения. Также поискал Б и тоже нашел его. Я вижу, что сейчас он учится в университете, хотя не знаю, актуальна ли это информация.

Комментарий: Зачем ты вообще задал этот чертов вопрос?

Ответ автора: Потому что это не так просто. С кем вы ожидаете, что я свяжусь по этому поводу? Если полиция, то где, в школе? Я уверен, что школа ничего не сделает, для того, чтобы сохранить свой престижный имидж. Городская полиция? Хорошо, а скажи им, что 6 лет назад кто-то сказал мне, что он планировал убийство, а теперь этого парня давно нет? Кажется, он ушел из школы вскоре после меня и пошел неизвестно куда. ФБР, может быть? В любом случае, это произошло 6 лет назад, у меня нет никаких доказательств, а где сейчас Б, в каком он состоянии? Вы думаете, что это банальная ситуация, так скажите мне, что делать.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!