Tarahtet

Tarahtet

На Пикабу
Klyaksa47 Melkas Aberona303
Aberona303 и еще 4 донатера

В жертву бога Треша

больше треша богу треша!

350 650
из 1 000 собрано осталось собрать
73К рейтинг 275 подписчиков 8 подписок 136 постов 13 в горячем
Награды:
Багажных дел мастер За неравнодушие к судьбе Пикабу5 лет на Пикабу
587

Мyдак ли я за жестокое наказание сына за пранк над уязвимым человеком?

Пост является переводом сабреддита "r/AmITheAsshole". AITA for Punishing my Son Harshly for a Prank on a Vulnerable Person?

У меня (48Ж) есть сын Джек (19М) и дочь Алисса (18Ж), я замужем за Томом (50М). Том - отец Алиссы, а отец Джека - мой бывший муж Дэн (48М). У нас с Дэном была довольно неприятная борьба за опекунство, он живет в Нью-Йорке, а мы - в Техасе. На протяжении многих лет Дэн безуспешно пытался добиться того, чтобы Джек переехал к нему. Было довольно сложно с ним бороться, поскольку он очень успешный адвокат.

Джек довольно популярен в школе. Его друзья по команде рестлеров придумали пранк, чтобы он в шутку пригласил на выпускной бал девушку с сильным аутизмом, которая была в него влюблена, а он бы пришел в костюме гориллы. Джек сначала отказался, но команда рестлеров собрала деньги, которые составили около 800 долларов, чтобы он смог это сделать и оплатила костюм гориллы. Джек согласился. Если это имеет значение, то для него это совсем не характерно.

После выпускного я просматривала фотографии в insta****, увидела его в костюме гориллы и удивилась, что он не взял с собой свою девушку Джесс. Прочитав комментарии, я узнала, что произошло. Сказать, что я была в ярости, значит, не сказать ничего. Я разбудила Джека, как только увидела это и кричала на него, пока мои легкие не сдали. Потом, когда Том услышал, что происходит, он присоединился к нам.

Том и Джек никогда не ладили. Я не могу этого доказать, но подозреваю, что к этому причастен отец Джека, Дэн. Джек сказал Тому: "Отвали, я разговариваю с мамой". Поэтому мы забрали у Джека всю электронику, телефон и только купленную машину, которая была подарком на выпускной. Из-за его выходки и неуважения к Тому мы подарили ее Алиссе. Мы также заставили его отдать нам 800 с лишним долларов, отдали их той девушке и заставили написать письмо с извинениями. Его также наказали на месяц и отменили вечеринку в честь его 18-летия.

Когда наступил день рождения Джека, в дверь постучали. Это был Дэн, с чемоданами. Том сказал: "Что это? В договоре об опеке сказано, что ты не получишь его на этот день рождения" Дэн просто посмотрел мимо Тома и сказал: "Эй, парень, я здесь для побега из тюрьмы". Затем он указал на "Мустанг" и сказал: "Надеюсь, тебе нравятся "Форды". Ты сможешь попрактиковаться в вождении своей новой машины во время поездки в Нью-Йорк. Давай заедем в Новый Орлеан". Они вдвоем смеялись, давали друг другу руку и хлопали по спине, а на наши попытки вмешаться просто не обращали внимания. Единственный раз, когда Дэн обратил на меня внимание, это посмотрел мне в глаза и сказал холодное как лед "Шах и мат!", а Джек крикнул, когда они уезжали: "Отвали, Том!".

С тех пор Джек совершенно не общается со мной. Он немного общается с Алиссой и, судя по тому, что он ей рассказывает, дела у него идут хорошо. Дэн его бесконечно балует, водит его в стейк-хаусы, на игры "Янкиз" и просто дает ему деньги. Прошел почти год, а я схожу с ума от мысли, что потеряла сына. Так что, мудак ли я?

Дополнение: Я вижу, что здесь есть небольшая путаница в том, является ли Алисса моей биологической или приемной дочерью. Она моя приемная дочь. У нас действительно отношения матери и дочери до такой степени, что мне даже не приходит в голову называть ее приемной. Рискуя преуменьшить, скажу, что Джек никогда не относился к Тому так же тепло.


Ответы на вопросы, комментарии от автора и небольшие дополнения:

Об обдуманности наказания

Он никогда не попадал в серьезные неприятности и, в целом, был хорошим ребенком. Иногда он ввязывался в драки, но несколько лет назад все улеглось. Обычно мы просто наказывали его и заставляли делать дополнительную работу по дому, этого было достаточно. Но это случалось нечасто. В последнее время мы, может быть, наказывали его на выходные за то, что он сильно нарушал комендантский час (должен был прийти домой в 23:00, а приходил в 00:45).

Не могу сказать, что у меня был полностью сформированный план того, что будет с дисциплиной конкретно за эту выходку, поскольку все произошло как-то сразу. Но, по крайней мере, главным фактором для наказания была именно та выходка, а то, что он сказал Тому отвалить, определенно имело значение, но по сравнению с выходкой, было мелочью. Но для Тома, по понятным причинам, это было важно.

О Дэне (бывшем муже) и его мотивации

Здесь есть доля правды. Я была не очень добра к Дэну, когда наш брак распался и могла бы быть более справедливой в вопросах опеки при разводе, из-за чего, в последствии, Дэн попил моей крови.

Как бы мне ни хотелось согласиться с тем, что я просто должна подождать, пока Дэну не надоест выкидывать деньги на Джека, я не могу отрицать, что Дэн на самом деле очень хорошо относится к Джеку и что, скорее всего, в ближайшее время у него не будет недостатка в деньгах.

Я проводила с Дэном каждый день на протяжении многих лет и очень хорошо знаю этого человека. Он чрезвычайно расчетливый человек. Он увидел прекрасную возможность вернуть сына после долгих лет, проведенных в бракоразводном процессе, а затем обрушил на него все, что у него было. И это сработало. Дэн всегда играет в долгую игру и я уверена, что он будет играть в долгую игру, чтобы сохранить все как есть.

Еще о Дэне

Как бы мне ни хотелось демонизировать Дэна, а сказать о нем я могу очень многое, он действительно любит Джека и уже давно хочет опеки. Если бы это была простая игра, думаю, он не был бы так жесток. Он действительно чувствует, что я украла его сына".

О степени наказания и отношениях Джека с Томом (отчимом)

История с Томом такова, что мой сын никогда не уважал его как авторитетную фигуру. Даже в детстве, если Том говорил ему что-то сделать, сын отвечал Тому, что он просто грубый гость в его доме. Я не могу этого доказать, но мне кажется, что Дэн приложил к этому руку. Иначе как бы Джек узнал, что дом был куплен на мои деньги от развода и что Том был на мели?

Также забавно, что вы упомянули о том, что сын позвонил Дэну и рассказал свою версию истории. Понятия не имею, как он это сделал. Я забрала у него телефон на две недели, когда это случилось. Я подозреваю, что его девушка каким-то образом приложила к этому руку, хотя ему запретили с ней видеться.

Отчасти я так думаю потому, что это соглашение так хорошо для нее. Она учится в Нью-Йоркском университете, а Дэн каким-то образом провернул трюк с поступлением Джека в Темпл в Филадельфии, так что они по очереди проводят выходные друг с другом либо в Нью-Йорке, либо в Филадельфии. На прошлой неделе Дэн опубликовал в insta**** снимок, на котором они втроем ужинают в ресторане Питера Люгера.

О денежных проблемах и алиментах

Я просто чувствую себя так глупо. Я знаю Дэна. Он годами ждал такой возможности, а я устроила ему идеальную возможность. Я не горжусь этим, но к концу брака я не очень хорошо относилась к Дэну. Чтобы не быть голословной, я никогда ему не изменяла. Но с тех пор он меня ненавидит.

Кроме того, поскольку он больше не живет со мной, алименты прекращены. Мы развелись в Нью-Йорке, где алименты выплачиваются до 21 года. Я не знаю, как мне выплачивать ипотеку в следующем месяце. Дэн очень много зарабатывает, так что это был большой чек.

Теперь он может взыскать с меня алименты и мой адвокат сказал мне, что он уже подал документы на это.

Еще об алиментах

Том инвалид. Я знала, что у меня возникнут проблемы через три года, когда Джек перестанет получать алименты, но я надеялась, что Том к тому времени вернется к работе.

К сожалению, я хорошо знаю, как работают алименты. У вас есть цифра дохода семьи, которая обсуждается после достижения определенной отметки, потому что по закону вы перестаете считать доллар за доллар при превышении порогового значения. Затем, после того как эта сумма достигнута, вы делите ее на относительные доходы. У меня получается неплохо, но не так, как у Дэна. До COVID у меня было лучше.

Во время развода я получила очень высокую долю дохода семьи. Тогда это было хорошо для меня, поскольку ему приходилось платить мне. Теперь я должна платить Дэну свою часть от этой очень высокой цифры. Таким образом, я получаю двойной удар: теряю чеки, которые получала и вынуждена теперь сама выписывать большие чеки в его пользу.

О сложных отношениях Тома и Джека.

Я старалась потихоньку знакомить Тома с Джеком и все начиналось хорошо. Отношения никогда не были теплыми, но все было спокойно. Когда Том переехал к нам, ситуация стала ухудшаться. С ним произошел несчастный случай на работе и он стал задерживать оплату счетов. Это случилось немного раньше, чем хотелось бы, но Джек знал его уже год. Все началось с мелочей: Том просил Джека убраться в комнате, убрать тарелки или подстричь газон.

Джек просто не делал этого. Я заметила, что каждый раз, когда Дэн прилетал провести с Джеком выходные, становилось немного хуже. Помню, несколько лет назад я услышала, как Джек в телефонном разговоре назвал Тома "моим любовником-неудачником". Я знаю, что Дэн и раньше говорил это о других.

Когда Джеку было 16, у Тома, однажды, заболела спина и он попросил Джека разогреть ему тарелку с остатками еды, а Джек играл в игру и сказал, чтобы он сам ее достал. Том отключил X Box и тогда Джек сказал: "Этот чертов парень! Он живет здесь бесплатно, ест бесплатную еду, а теперь даже думает, что у него есть дворецкий. Это не гребаный отель, Том. Ты не можешь себе такого позволить". В другой раз, когда Том велел ему подстричь газон, Джек сказал: "Не говори мне подстригать газон в моем собственном доме. Ты сам подстриги газон и сделай мне сэндвич, когда закончишь".

Джек ни с кем не бывает таким. Обычно он очень добр, быстро соображает и любезен. Меня пугает то, что он почти в точности похож на своего отца. Если вы ему нравитесь, он будет таким же дебоширом и гладким, каким только может быть. Но если нет, он действительно не любит. И он искренне ненавидит Тома.

Подробнее об их отношениях

Конец брака был не очень красивым. Я должна взять на себя ответственность за это, развод был очень спорным. После этого в наших отношениях было много негатива, но с появлением Тома все стало еще хуже.

Однажды Том пошутил в Face****, что хотел бы вернуть в школы физические наказания. Сказать, что Дэн пришел в ярость, значит не сказать ничего. Он буквально сразу же сел на самолет из Нью-Йорка, ворвался в мой дом и начал выдвигать всевозможные обвинения и угрозы в адрес Тома. Тому пришлось буквально запереться в ванной и сбежать через окно, потому что мы все думали, что Дэн собирается сделать что-то безумное.

После этого мне пришлось провести следующие два года в судебных тяжбах, доказывая, что Том никогда не поднимал и не поднимет руку на Джека. Джек также втирал Тому, что у него есть разрешение отца защищаться от Тома, если тот когда-нибудь захочет с ним "по-старому". Джек - чемпион по реслингу ростом 180 см и любитель ММА. Том - пятидесятилетний старик с больной спиной в два раза меньше его самого и они оба это прекрасно понимают.

Если бы Том хоть раз поднял руку на Джека, я бы позаботилась о том, чтобы он оказался в тюрьме. Но я подозреваю, что первым местом, куда он попадет после такой встречи, будет травматологическое отделение.

И еще об их отношениях

Между Джеком и Томом есть небольшой культурный конфликт. Том - старомодный техасец, который считает, что дети должны делать то, что им говорят. Джек вырос на Манхэттене. Поверьте, Том сильно сдерживает свои привычки, но он верит, что дети должны слушаться взрослых и помогать по дому.

Он понимает, что в доме царит напряженность и что его обычный подход не сработает, я даже сказала ему, что если он только попробует что-то сделать сыну, то я не смогу сохранить брак. Сказала ему, что единственный способ наладить мирную жизнь в доме - это поладить с моим сыном.

После того как я сказала ему об этом, Том, в основном, старался отстраниться от любой родительской роли, но иногда он все равно "говорил" Джеку сделать что-то и Джек реагировал очень плохо.

Джек признает свою неправоту, но все равно считает, что наказание было слишком суровым.

Спасибо. Он заблокировал мой номер. Алисса все еще немного общается с ним, поскольку у них были достаточно теплые отношения. Она даже предложила вернуть ему машину, чтобы помириться. Он сказал, чтобы она оставила ее себе, поскольку у него теперь есть машина получше и сказал, что у него нет к ней никаких претензий.

Некоторое время он говорил ей, что никогда не простит меня, что он понимает, что поступил неправильно, но что я зашла слишком далеко, забрав машину и не позволяя ему видеться со своей девушкой в течение месяца. В последний раз, когда Алисса поднимала эту тему, наметились некоторые подвижки. Он сказал, что, может быть, когда-нибудь в отдаленном будущем, но не раньше, чем через несколько лет.

Так что Алисса выступает в роли своеобразного "черного канала". Однако, она еще так молода и мне не нравится просить ее быть в центре всего этого. Это тяжело для нее. Алиссе очень больно от всей ситуации, так как она воспринимает Джека как старшего брата и от того, какие плохие отношения у Джека с ее отцом.

Автор об извинениях и потенциальном исправлении ситуации.

Не знаю, согласна ли я со всем этим, но, если уж на то пошло, я пыталась принести извинения. Сын заблокировал мой номер, но я отправила ему электронные письма, в которых извинялась за то, что отдала Алиссе его машину, за то, что кричала на него, за то, что пыталась навязать ему отношения с Томом и за то, что взяла деньги. Он так и не ответил.

Дэн *ненавидит* меня. Причина развода в том, что я не очень хорошо относилась к Дэну во время брака. Его возмущал график опеки, он считал, что алименты на ребенка намного превышают то, что нужно для содержания Джека и он не скрывал, что считает меня укравшей его деньги и сына.

Но, учитывая все это, самое худшее, что он может сделать - это бросить трубку.

Обновление

Обновление... Мне не разрешили добавить обновление туда же, но раз некоторые из вас так беспокоились и периодически просили меня об обновлении, так что вот оно.

Я учла советы и связалась с Дэном, чтобы узнать, не согласится ли он выступить посредником в заключении мира между мной и Джеком. Примерно через неделю, я получила ответ, в котором мне предлагалось встретиться с ним и Джеком в одном из кафе на Манхэттене. Он договорился о вылете в 6 утра и поселил меня в сомнительном отеле, расположенном, вероятно, в самом опасном районе Нью-Йорка. Я приехала и увидел Дэна, Джека, его девушку Джесс и его друга из прошлой фирмы, Джонатана. Я заметила, что у Джесс на пальце обручальное кольцо.

Джонатан сказал, что Джек подал на меня в суд за кражу 800 долларов и пока этот вопрос не будет решен, я должна связываться только с Джонатаном, а не с ним. Я сказала Джонатану, что это деньги, которые его друзья заплатили ему за пранк, я отдала их той девушке. Джонатан сказал, что он в курсе обстоятельств, но, тем не менее, это не мои деньги, по закону это кража и Джек имеет ко мне законные претензии. Я ответила, что мне все равно, что это противозаконно, Джек не имеет права на эти деньги и они могут подать на меня в суд, если захотят. Джек сказал: "Ты заперла меня в моей комнате как заключенного на месяц, забрала машину, купленную для меня на папины алименты, забрала деньги и ругала меня несколько часов подряд. Если ты не собираешься отдать мне машину, это единственное, что ты можешь отменить. Ты сказала, что хотела бы, чтобы мы справились с этим лучше, так что вот тебе шанс. Или это было просто пустословие?" Я сказала ему, что мне очень жаль, но я не могу этого сделать. Тогда Джонатан вручил мне письмо о прекращении отношений и запрете, в котором просил не связываться с Джеком и направлять все сообщения Джонатану.

Потом, когда Джек и Джесс ушли, я спросила Дэна, не мог бы он поговорить с нами минутку. Я спросила его, привел ли он меня туда, чтобы унизить и он ответил, что вообще-то нет. Он привел меня, чтобы я сама себя унизила. На самом деле он очень старался успокоить Джека до такого состояния, чтобы тот был бы готов снова со мной поговорить, если бы я хоть немного отступила. Но он знал, что если мне придется выбирать между своей злостью и собственным сыном, то я каждый раз буду выбирать злость, как это было в нашем браке.

Я спросила его, почему он заставил нас всех пройти через это. Он ответил, что это потому, что какая-то часть его души сомневалась, научусь ли я когда-нибудь выбирать любовь вместо гнева. Когда он разводился со мной, он поставил на кон свое будущее, что я этого не сделаю. Поэтому, он должен был сам увидеть, как все обернулось на самом деле, спустя столько лет. Я спросила его, не был ли Джек просто пешкой в его игре. Он ответил, что нет, если бы я действительно выбрала Джека, он был бы сейчас со мной и никто не смог бы этому помешать. Но вместо этого мое негодование по поводу незнакомой девушки оказалось для меня важнее, чем научиться жить дальше со своим собственным сыном.

Я спросила его, что с той девушкой? Он ответил: "Надеюсь, она будет вам прекрасной дочерью, раз ты потеряла ради нее сына". Я сказала, что не знаю эту девушку. Тогда он сказал: "Похоже, это плохая сделка" и ушел. Кроме того, я, похоже, не приглашена на свадьбу Джека.

Комментарии и ответы:

К - Спасибо за обновление. Я немного не понимаю, почему вы не захотели отдать деньги.

О - Если вы теряете своего единственного ребенка, все остальное не имеет значения. Я не понимала этого раньше. Надеюсь, вы никогда этого не поймете.

К - Готовы ли вы развестись с Томом, чтобы вернуть Джека

О - Если бы пришлось, то да. Правда, все равно все развалилось и единственная причина, по которой я не развелась с ним - это то, что я не хочу потерять Алиссу.

Мне не следовало трогать машину. Я должна была просто посадить его под домашний арест, настоять на извинениях и, возможно, заставить отдать деньги.

Потерять отношения с ребенком - это чертовски тяжело. Это как смерть. Я ненавижу то, что он сделал, но ничто не стоит того, чтобы из-за этого терять ребенка.

Я потеряла сына из-за этой девушки, которую я даже не знаю.

К - Ваши слова "Ирония в том, что сейчас я нахожусь на его месте, только мне еще хуже. Я готова на все ради возвращения сына." Значит, после всего этого вы не захотели вернуть Джеку его 800 долларов. Где же здесь несоответствие. Если вы действительно готовы сделать все, что потребуется, то почему вы не сделали этого?

О - Я была так зла. Я до сих пор так зла. Он сидел там, самодовольный, со своей маленькой подружкой, моим бывшим и его лучшим другом в качестве адвоката. В тот момент я просто не могла.

Все это было сделано для того, чтобы унизить меня. Они засунули меня в гостиницу для наркоманов, заставили проехать через весь Нью-Йорк, потом они все появились, смеясь и хлопая в ладоши, а адвокат сказал мне, что я не смогу поговорить с собственным сыном, пока не заплачу ему 800 долларов.

Я уже просто не знаю, что делать. Дэн изменил полярность в выплате алиментов и теперь я на несколько месяцев просрочила выплату по ипотеке, яма становится все глубже и глубже. Я выставила свой дом на продажу. Я просто на волоске от гибели.

Показать полностью
778

Муж не может смириться с тем, что я не люблю горчицу. Вчера дело дошло до апогея

Пост является переводом сабреддита "r/relationship_advice". My husband cannot accept I don’t like mustard. Things came to a head yesterday.

Мы женаты два года, встречаемся пять. Нам обоим по 34 - я женщина, он мужчина, если это имеет значение. Я не привередлива в еде. На самом деле, я довольно авантюрна и каждый раз, когда я путешествую, всегда стараюсь попробовать блюда с необычными/уникальными ингредиентами, чтобы сказать, что я их пробовала. Есть очень мало продуктов, которые я не буду есть. Один из них - горчица.

Я ее не люблю. Просто не люблю. Вкус очень сильный, слишком сильный и неприятный. Я пробовала желтую, каменную, медовую, ремесленную, коричневую, острую... какую только не пробовала. Кажется, что перепробовала все ее виды. И они мне просто не нравятся.

Мой муж почему-то никогда этого не понимал. Он обожает горчицу, особенно медовую. Он добавляет ее во все свои сэндвичи, макает в нее картофель фри.

И каждый раз он пытается заставить меня попробовать ее. Он настаивает, что в этот раз мне понравится. Я взрослая женщина. Я знаю, что мне не нравится! И я не люблю горчицу. Поэтому я отказываюсь и это перерастает в мини-споры, в которых он называет меня привередливой.

Вчера вечером мы ехали домой после совместной поездки на выходные и он остановился на заправке, чтобы перекусить. Он взял хот-дог, намазанный горчицей. Я тоже взяла один, но решила оставить его без горчицы. Я вообще-то не очень люблю хот-доги, но съесть могу.

Пока мы ждали в очереди, он спросил, что я намазала на свой хот-дог. Я ответила, что ничего.

Он пришел в ярость и выхватил его у меня. Он подошел к приправам и начал намазывать горчицу на мой хот-дог, говоря, чтобы я повзрослела и перестала привередничать.

Я просто вышла и села в машину. Я больше не хотела этот чертов хот-дог. У меня пропал аппетит.

Он вернулся и начал кричать на меня за то, что я еще больше опозорила его. Слово "развод" прозвучало впервые в жизни. Я тайком записывала его крики, потому что искренне боялась, что умру. Он вел машину неровно, вилял и превышал скорость.

Сегодня я в отеле. Он игнорировал меня весь день на работе, а потом начал звонить, когда понял, что я не вернусь домой. Голосовые сообщения и смс без остановки. Он прислал мне скриншот поиска в Google местных адвокатов по разводам. Я не ела весь день и рыдала в этом чертовом гостиничном номере. Я не хочу разводиться и жалею, что не съела эту чертову горчицу.

Кто-нибудь, ну хоть кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне объяснение. Я в опасности? Почему он так отреагировал на мои предпочтения? Я сейчас совершенно разбита.

Обновление 1. Я не смогла ответить под прошлым постом, так как он был удален.

Ответы на некоторые вопросы:

Что касается того, когда я сказала "нет" сексу. Муж уважал, если я отказывалась от секса, но снова и снова просил делать минет. Поначалу я уступала, но потом пришел я стала этого бояться. Он пытался покупать всякие штуки, чтобы мне нравилось, чтобы было легче или что-то еще. Сейчас мне не нравится делать ему минет, а раньше мне это нравилось. Но муж все равно просит снова и снова. Я начала отвечать: "Я сказала "нет". Ты собираешься заставить меня сделать это?". И он начинает брезговать и обижаться, вроде как я намекаю на то, что он изнасилует или нападет на меня.

Если у меня есть система поддержки: нет. У меня всегда был довольно узкий круг людей и я потеряла связь со случайными друзьями в колледже. Мои друзья - это муж. Я чувствую себя неудачницей из-за того, что у меня нет друзей. Мои родители мертвы: отец умер, когда я была еще подростком, а мама недавно, от сердечной недостаточности. У меня нет братьев и сестер.

Финансово я в состоянии жить самостоятельно и могу позволить себе развестись. Я просто... очень не хотела, чтобы все было так. Горчица всегда была для меня просто раздражителем. Я не считала это решающим фактором, но, очевидно, для него это так.

У нас нет детей и нет совместного капитала. Наши финансы разделены, за исключением одного общего счета, на который мы поровну вносим деньги на оплату счетов. Мы рассматривали возможность покупки дома.

Я в безопасности. Я на работе и останусь в отеле до дальнейших распоряжений. Он продолжает отправлять сообщения. В одном из сообщений говорится, что он любит меня и не хочет терять, что я сама вынуждаю его писать мне, отказаться общаться с ним и вернуться домой. Я не отвечала. Я не знаю, что сказать. Вчера поздно вечером я заставила себя съесть любимую еду на вынос, но на вкус она была как картон. Я не спала допоздна, составляя список всех случаев, когда он проявлял тревожное поведение. Думаю, горчица - это верхушка айсберга.

Обновление 2. Спасибо всем за доброту... небольшой бред перед сном.

Искренне благодарю всех за добрые слова, а также за то, что прислали мне ссылки на ресурсы. Муж вернулся и сказал, что больше не хочет меня видеть. Что ж, полагаю, это дает мне время прочитать книгу (забыла название), которую мне посоветовал кто-то на RA (*п/п - саббредит, где автор публиковалась) .

Признаюсь, пока я была на работе и думала об одинокой комнате, ожидающей меня после пяти, я подумывала о том, чтобы просто пойти домой. Но я знала, что меня ждет. Я слишком истощена, чтобы принести извинения, которых он ожидает, чтобы все вернулось на круги своя. Я искренне боюсь, что наша "нормальность" пагубна для меня. Я также не хочу извиняться. Я не думаю, что сделала что-то плохое и вы помогли подтвердить это.

Мне всегда казалось, что это я нарушаю покой. Я так любила мужа, что выполняла разные вещи, они не требовали от меня практически никаких усилий, но если бы я их не делала - муж бы сильно расстраивался. И где-то на этом пути, я, кажется, потеряла себя. Мне никогда не нравилась горчица. Мне никогда не нравился гольф, кемпинг или красное вино. Но он любит все это и хочет, чтобы я тоже их полюбила. Муж сказал, что приобщает меня к своим увлечениям, чтобы у нас были общие интересы как у пары. Но я поняла, что из всего того, что мне нравилось раньше, он либо отказывался попробовать, либо игнорировал мой интерес. Наши общие интересы должны быть только его интересами.

Боже, как мне снова почувствовать себя самой собой? Мой мир рухнул не далее как два дня назад и теперь я пьяная сижу в баре отеля, переключаясь между Reddit и поиском адвокатов по разводам.

Я все еще не хочу разводиться. Это так неизбежно. Я никогда не представляла себя разведенной. Раньше я думала, что каждый свой выбор я делаю осознанно. Раньше это было предметом моей гордости. Но на самом деле, все мои выборы делал за меня муж. И это больно.

xxxx

Последнее обновление: Я ухожу от него.

Прежде всего: я взяла отпуск на эту неделю по просьбе моего работодателя. Я планирую провести отпуск в поисках психотерапевта, который специализируется на домашнем и сексуальном насилии, жертвой которого, как я поняла, я являюсь. Я чувствую себя совершенно оцепеневшей. Также, я собираюсь найти адвоката по разводам.

Во-вторых, муж нашел отель, где я остановилась. Думаю, он следил за мной с работы. Он ждал в холле. Боже, мое сердце заколотилось и я поняла, что совсем не скучаю по нему. Я боялась устроить сцену (мне нужно отучиться от этого), поэтому я села с ним в холле и поговорила.

Расскажу вкратце.

Я указала на камеру наблюдения и сказала, что если он попытается причинить мне вред, там будет запись и я без раздумий выдвину обвинение. Муж был совершенно потрясен и сказал, что никогда не причинит мне вреда. Я напомнила ему, как боялась за свою жизнь в машине. Он проигнорировал меня. Он спросил, почему я не возвращаюсь домой. Я с пустым лицом ответила ему: "Потому что ты разводишься со мной". Муж сказал, что не имел этого в виду, что он просто расстроился. Я сказала: "Когда нормальные люди расстроены, они выражают это здоровым способом. Ты угрожал разрывом нашего брака. Я воспринимаю тебя всерьез".

Он разозлился и спросил, не говорю ли я, что он ненормальный.

Честно говоря, я просто хотела закончить разговор. Поэтому, сказала ему, что если это действительно все, что он услышал, то разговаривать дальше нет смысла. Я сказала мужу, что ищу адвоката и что ему, вероятно, следует сделать то же самое, если он еще не нашел. Муж вспылил и сказал: "И все это из-за одной ошибки?"

А я просто уставился на него. Когда я попыталась встать, он крепко схватил меня за запястье и я снова указала на камеру. Это только разозлило его еще больше. Он никогда не мог смириться с оскорблением своего самолюбия.

Одна ошибка. Это была не одна ошибка. Это была целая система насилия на протяжении многих лет. Он угрожал мне, запугивал меня.

Я сказала ему, что если он попытается связаться со мной еще раз, не ограничившись отправкой данных своего адвоката, я вызову полицию. Он отпустил меня.

Хочу сказать, что я вела себя круто и праздновала в своей комнате. Я рухнула на кровать и начала рыдать. Мне было так плохо, злобно и грустно. Ему действительно наплевать на меня. Я то плакала, то звонила местным психотерапевтам. Боже, почему психотерапевта так трудно найти? Просто неприемлемо то количество психотерапевтов, которые дают объявления, но потом оказывается, что они не принимают новых пациентов. Я также обратилась в группы поддержки жертв насилия.

Меньше чем за месяц моя жизнь полностью изменилась. И он нисколько не раскаивается. Муж просто считает, что во всем виновата я.

Комментарий автора: Я, наверное, перееду. Я увидела, что мой пост перепостили в Twitter. Боюсь, что муж увидит его и придет за мной. Многие люди в комментариях говорили, что он попытается меня убить и я им верю.

Обновление. Еще одна новость.

У меня есть адвокат по разводам. Это все, чем я могу поделиться здесь на данный момент. Я также упомяну, что я переехала в другое место. Я в безопасности. Руководство позволило мне перевестись на удаленную работу. Мой будущий бывший не знает моего местоположения и на моем телефоне нет никаких трекеров. Я поддерживаю связь с людьми и организациями, которые помогают мне.

В начале этой недели звонки и сообщения участились. Мне посоветовали оставить его без блокировки и просто выключить звук, чтобы его сообщения доходили. Я прочитала несколько, так как мне было любопытно. Бывший хотел, чтобы я была на ужине в честь Дня благодарения с его семьей. Он умолял меня перестать быть такой и что он должен сказать своей семье?

Что ж, четверг наступил и прошел. Накануне вечером я купила несколько готовых блюд, так что это был мой праздник.

Я хочу сделать паузу, чтобы поговорить о маме. Поскольку каждый праздник нас было только трое (за исключением редких случаев, когда приходили друзья), моя мама не готовила индейку. Она покупала жареную курицу, добавляла ее в блюда и т. д. Она готовила не традиционные блюда на День благодарения, а те блюда, которые мы любили. Моим любимым гарниром всех времен был картофель фри. Папа любил жареную спаржу с сыром. Поэтому мы ели жареного цыпленка с картофелем фри, спаржей и чесночными тостами (любимое мамино блюдо). Когда я впервые попробовала настоящую традиционную еду на День благодарения в доме друзей, я громко сказала маме, что мне это не нравится и спросила, где картофель фри, хаха.

Так что, в этом году вместо семейной еды на День благодарения, я купила спаржу, картошку фри, чесночные гренки и пару кусочков жареной курицы. Это было и вполовину не так вкусно, как мамина еда. Но, когда я говорю, что плакала, поедая его... мне казалось, что они были со мной в тот вечер.

Наверное, мое отсутствие на ужине заставило моего будущего бывшего сообщить своей семье, что я с ним рассталась. В пятницу утром мне позвонили с незнакомого номера. Я ответила, думая, что это домашний телефон моего адвоката или другого человека, с которым я общалась.

Это была свекровь. Она умоляла меня не бросать трубку. Поэтому я осталась на линии. Она продолжала рассказывать, что я ее дочь, она любит меня, ее сын любит меня и как я могла бросить его из-за такой мелочи.

Единственное, о чем он рассказал своей матери - это про горчицу, да и то в смягченном виде, что выставило меня невротичной контролершей, которой нужно, чтобы все было по-своему. По словам свекрови, он просто приготовил для меня чашку с горчицей и попросил попробовать ее в машине. А я начала кричать, что разведусь с ним.

Затем, она начала допытываться, с кем из адвокатов я встречалась и что я им сказала. Она также напомнила мне, что ложь в суде - это преступление. Адвокат предупредил меня, чтобы я не разглашала его семье ничего из того, что мы обсуждали. Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы ничего не сказать. Вместо этого я повесила трубку и отключила звук на звонки с ее номера. Она больше не писала и не пыталась позвонить.

Поверьте, я бы с удовольствием отправила запись, на которой ее сын кричит, что я заслуживаю, чтобы он ударил меня по голове, называет меня упрямой сукой, что он разведется со мной и что сбросит машину с гребаной дороги, если я не начну вести себя правильно.

Мне хотелось кричать в трубку, что это ее драгоценный сын заварил эту кашу, а я просто делала то, что он хочет.

Я поняла, что нельзя относиться к любимому человеку так, как вел себя он. Нормальные люди не настаивают на сексе с тем, кто уже сказал "нет". Нормальные люди не продолжают настаивать на своем и не зацикливаются на предпочтениях в еде. С этим человеком что-то не так.

Вчера вечером (в пятницу) он написал мне сообщение, в котором назвал меня сукой за то, что я заставила его мать плакать. Он также сказал, что придет и найдет меня, что мне потребуется нечто большее, чем запертая дверь, чтобы не дать ему схватить меня и увести домой. Я переслала сообщения нужным людям.

Я знаю, что это не очень радостная новость, но все идет своим чередом.

Я в порядке!

Я переехала! Не буду говорить куда, но я нашла новый дом. Моя работа позволила мне перейти на удаленный формат работы на постоянной основе.

Не могу вдаваться в подробности моего развода или других текущих судебных разбирательств, но могу сказать, что мне выдали охранный ордер из-за того, что произошло в декабре. Из-за того, что произошло, меня на некоторое время госпитализировали.

Думаю, именно это заставило меня понять, что я хочу убраться отсюда.

Я поменяла машину, проверила телефон на наличие приложений/устройств слежения и сменила номер. Он не может связаться со мной или попросить кого-либо связаться со мной от его имени.

Теперь я нахожусь в нескольких часах езды от него и его жалкой семейки. Я переехала всего с двумя чемоданами и сумкой с вещами. Мне не терпится обставить и украсить свой новый дом так, как я всегда хотела.

Я прохожу терапию, у меня есть группа поддержки жертв, которую я посещаю еженедельно. Со мной все будет хорошо. Я чувствую, что наконец-то могу дышать.

Дополнение: Вы все очень добры. Меня многие спрашивают, что случилось, из-за чего я попала в больницу и хотя я понимаю, что моя история занимательна, она была довольно травматичной. С уважением, я не буду делиться этим, пока не буду готова. Я ценю всю поддержку и одновременно тронута и убита горем тех из вас, кто поделился похожими историями в моих комментариях и сообщениях в личке. Я одновременно испытываю ужас от того, что другие прошли через это и облегчение от того, что я не одна такая.

Обновление.

Привет! Давно не виделись. Я вроде как забыла об этом аккаунте, пока не увидела скриншоты моих постов, выложенных в Insta****, ха. Некоторые ключевые моменты:

Я все еще хожу на терапию - индивидуальные консультации и раз в две недели групповые встречи для жертв насилия.

Я ни с кем не встречаюсь. Видела несколько комментариев, в которых говорилось, что они надеются, что я нашла сказочного мужчину. Это последнее, чего я хочу или в чем нуждаюсь. Сейчас я стремлюсь к независимости и любви к себе, а потом уже буду думать о поиске нового партнера. Возможно, пройдут годы, прежде чем я буду готова и это нормально!

Я открыла в себе любовь к кулинарии и пробую новые блюда. Я не понимала, насколько скучным был вкус моего бывшего, пока не сбежала от него. Если вы намазываете горчицей хот-дог за 2 доллара, это не значит, что у вас превосходные вкусовые рецепторы. (Извините, мне нужно было как-то уколоть его).

Ничего нового или драматического не произошло и это мне нравится. Главное, что я жива и счастлива. Я не понимала, насколько маленькой я себя сделала, пока не получила возможность быть собой. Это все, что я готова рассказать о своем обновлении на данный момент! Мир и любовь.

Показать полностью
612

Моя сестра бесплодна и я рада этому

Пост является переводом сабреддита "r/TrueOffMyChest". My sister is infertile and I’m glad

09.01.2023г.

Моя сестра бесплодна и я рада этому.

У меня (28 лет) есть старшая сестра, Анжела (30 лет), которая мне никогда не нравилась. Анжела всегда конкурировала со мной, но это никогда не было нормальным соперничеством между братьями и сестрами. Казалось, что всю нашу жизнь Анжела была возмущена самим моим существованием, поскольку свет прожекторов не мог постоянно светить только на нее, поэтому, она вытирала ноги обо все, что мне нравилось. Так, если я училась играть на фортепиано, она тоже начинала учиться на нем играть. Если я преуспевала в каком-то предмете, она вдруг начинала в нем преуспевать. Если я говорила маме, что влюбилась, Анжела уже через неделю встречалась с этим мальчиком. Когда она так со мной поступала, я всегда говорила об этом родителям, но меня игнорировали, потому что "сестры копируют друг друга", а я не могу "следить за тем, что ей нравится".

Она всегда следила за тем, чем я занимаюсь или какую одежду я ношу, чтобы превзойти меня. Если я надевала фланель, Анжела приходила в школу во фланелевом платье. (Шел 2010 год - это был пик моды в нашей школе).

Анжеле всегда доставалось больше похвалы, даже если я проявляла инициативу и начинала какое-либо занятие первой. Ее хвалили, потому что она была лучше. Родители пропускали работу, чтобы посетить ее танцевальные концерты, ходили на все до единого, потому что мир остановился бы, если бы они их пропустили. Однако, насколько я помню, родители посетили только два моих концерта из всех, потому что "застряли на работе" или были заняты чем-то другим. Анжела упивалась этим. Она втихую наушничала родителям у меня за спиной. Когда же родителей не было рядом, Анжела говорила мне, как сильно она меня ненавидит и что я должна перестать стараться делать что-либо, потому что всегда буду на втором месте после нее. Она также физически издевалась надо мной в школе. Анжела намеренно ставила мне подножки, бросала в меня вещи и почти ежедневно била в коридорах.

Школа неоднократно вмешивалась, угрожая Анжеле отчислением, но родители каждый раз сопротивлялись. Родители неоднократно говорили администрации, что это семейное дело и мы просто ссоримся, как обычные сестры. Ни один из родителей ни разу не сделал ей замечание. Однажды Анжелу поймали за тем, что она пригвоздила кошку о школьный забор, представляющий собой частокол, но родители все равно защищали ее, говоря, что это нормальное поведение подростка. Я часто попадала в неприятности, когда Анжела начинала плакать, рассказывая, как ее преследуют в школе, когда я с ней враждовала. После одного из таких случаев Анжела порезалась и набила себе синяки, чтобы доказать папе, что агрессором была я.

Я стала изгоем из-за злобных слухов Анжелы обо мне, поэтому мне было трудно заводить друзей, я прибегала к дружбе только с людьми из других районов. В конце концов Анжела убедилась, что у меня никого нет: она преследовала их, заводила с ними дружбу, рассказывала всем моим друзьям ложь о том, что я пользовалась благосклонностью наших родителей и постоянно издевалась и принижала ее.

Она даже уводила у меня парней. Убеждала их, что я ужасно злая, что я ужасный человек, который копирует каждый ее шаг. Однажды она 4 месяца преследовала меня на Myspace и выманила у меня фото обнаженки, которую потом отправила моим родителям и всем в школе, включая учителей. Позже она рассказала одному из мальчиков, которые мне нравились, что на самом деле это были ее фотографии, а я их украла.

В день моего школьного выпускного мама посадила меня за стол и сказала, что Анжела призналась им о том, что я совершила над ней ужасное насилие и мне больше не рады в их доме. Я съехала на следующий день. Родители практически не пытались общаться со мной, лишь изредка отправляя сообщения по случаю праздников и дней рождения. Финансовая помощь также была резко прекращена, как только я переступила порог кампуса.

Вскоре после этого я встретила своего нынешнего мужа и уже через год мы поженились. Они не сочли нужным посетить мою свадьбу или даже поздравить меня. Когда 8 лет назад у меня родился первый ребенок, я сообщила об этом родителям, но они не сделали ни одной попытки связаться или встретиться с кем-либо из троих моих детей за все эти годы.

Лучшее, что я знаю об Анжеле - это то, что она вышла замуж за одного из парней, которого увела у меня в школе и пишет о своих проблемах с бесплодием, а так же о том, что не может дать родителям их "первого внука".

После нескольких лет молчания, сегодня в 8 утра, я получила от мамы сообщение, которое я скопирую и вставлю ниже: "Привет *имя*, это я, твоя мама! Мы давно не общались и я, конечно, ужасно скучаю по тебе. Я хотела сообщить тебе, что у твоей сестры на этой неделе случился выкидыш. Энджи и Джастину сейчас очень тяжело. Отправь ей что-нибудь милое, я уверена, она будет благодарна. Вернись ко мне, я люблю тебя".

Мне неприятно это говорить, но я рада, что она страдает. Я рада, что она не сможет стать матерью. Если она мучила меня годами, то что бы она сделала с ребенком? Особенно с девочкой? Я не желаю смерти ни одному ребенку, в глубине души я знаю, что Анжела нанесет ему вред. Я злюсь на родителей, ожидающих, что у меня будет хоть какое-то чувство долга перед ней. У меня даже нет никакого чувства обязательства перед ними. Они всегда верили ей и отвергали меня. Я всегда была проблемным ребенком и странно, что моя мать может так тепло относиться ко мне, когда просит сделать что-то для сестры. А еще тот факт, что они больше заботились о мертвом плоде моей сестры, чем о моих настоящих детях, которые удивляются, почему у них только один комплект бабушек и дедушек. Я чувствую какую-то вину за это, но отказываюсь выражать соболезнования своей деструктивной самовлюбленной сестре, которая с самого рождения оправдывала свое плохое поведение. Может быть, это изменит ее, поможет ей развить эмпатию или какие-либо эмоции, которые не являются ненавистью или мстительностью.

Если это произойдет, я с готовностью окажу ей поддержку, но до тех пор я не чувствую ничего, кроме маленькой капельки счастья от того, что ей больно. Ужасно ли я себя веду?

Обновление в комментариях, спустя 3 дня.

Привет, я вернулась с обновлением. Я хотела искренне поблагодарить всех вас за комментарии, награды и личные сообщения, которые я получила. Мне очень приятно осознавать, что в мой рассказ о детстве наконец-то поверили и дали мне тепло и поддержку. Мне было трудно говорить об этом, поскольку многие считают, что я неискренна или излишне драматизирую. В это трудно поверить, так что я понимаю. Так что действительно благодарю вас от всего сердца.

Я решила не отвечать матери. Я заблокировала обоих родителей и думала, что на этом все закончится, но когда это бывает? В среду утром мой мессенджер был завален сообщениями от родителей и братьев. Большинство сообщений состояло из упреков, что я должна отвечать на звонки матери и как же черство я себя веду. Я заблокировала их всех.

Но, о случившемся узнала моя двоюродная сестра. Она узнала об этом от своей младшей сестры, которой приходится бывать рядом с моими родителями и Анжелой на семейных ужинах. (Мама, ее братья и сестры живут в двух кварталах друг от друга и чаще всего ужинают вместе).

Не знаю, смогу ли я выложить скриншот, поэтому напечатаю сообщения. (Тетя Кэти = моя мама, надеюсь, так будет понятнее).

"Анжела продолжала называть *имя автора* "жестокой и неблагодарной", потому что та не разговаривала с тетей Кэти. Тетя Кэти сказала, что они должны начать приглашать *имя* на семейные мероприятия, чтобы она согласилась стать суррогатной матерью. Это стало странным, потому что Анжела сказала, что хочет использовать СПЕРМУ (моего мужа), чтобы ее ребенок был высоким и с голубыми глазами. Потом Кэти говорила, что им просто нужно быть рядом с *имя* в течение года, а после они могут снова отрезать ее или просто не обращать на нее внимания. Анжела продолжала говорить, что *имя* - ее единственный способ иметь детей, потому что она не хочет растить "ребенка от какого-нибудь отброса".

Читая эти сообщения, мне хотелось рвать и метать. Неужели они думают, что моя матка - это какой-то рыбный инкубатор, который можно купить добрыми словами и запеканкой? Приятно знать, что Анжела слишком самовлюбленная задница, чтобы усыновить ребенка.

Я официально покончила с каждым из них. Если они попытаются ко мне подойти, я получу запретительный судебный приказ еще до того, как они переступят порог моего дома. Если учесть, что они придумали слабый заговор, чтобы использовать меня как корзину для младенцев и те мерзкие слова, которые они продолжают говорить обо мне, я больше не буду претендовать на семью вне той, которую я создала. Извините, если это трудно читать, но, прочитав это еще раз, я так расстроилась. Но вы наконец-то получили обновление, о котором просили, так что в этом есть и положительная сторона, я думаю. В общем, спасибо вам, ребята, еще раз.

Показать полностью
709

История про вызволение сестры из рабства

Пост является переводом сабреддита "r/legaladvice". OOP's 9 year old sister was sent to boarding school but never came back. OOP suspects foul play and thinks parents and grandma are involved

Пост 1. Я думаю, что с моей сестрой случилось что-то очень плохое.

Это пустой профиль, потому что я серьезно напуган.

Я часто просматриваю Reddit и я действительно не знаю, куда обратиться, но я надеюсь, что здесь мне помогут. Я (14М) американец, но живу в Азии. Буду краток, потому что не хочу, чтобы меня отследили, если ситуация настолько плоха, как мне кажется.

Не знаю, стоит ли давать какую-то предысторию или что-то в этом роде, но ещё примерно 7 месяцев назад я жил с мамой (39 лет) и папой (41 год), плюс моя младшая сестра (9 лет). Я говорю "жил", потому что сестры больше нет, она в "интернате".

Прежде чем продолжить, хочу сказать, что мы не плохие дети (*п/п - это про отношение азиатов к детям, недавно только переводила пост про родителей-тигров). Мы наполовину белые, наполовину азиаты. Когда мой дедушка (со стороны отца) заболел 4 года назад, мы переехали сюда, чтобы отец мог заботиться о нем. Мы с сестрой усердно занимались языком и, несмотря на возраст, у нее получалось лучше, чем у меня. Как же я был ею впечатлен.

Проблема началась с бабушки, она очень принижала мою сестру, а я ее люблю и мне это не нравится. Мама говорила, что это особенность культуры и я не должен поднимать шум. Тяжело стало, когда бабушка начала действовать в открытую, она покупала мне одежду, игры и т.д., а сестра не получала ничего, даже внимания. Надо сказать, что, когда, 4 года назад, мы стали жить с дедушкой и бабушкой, то всё это время, пока меня баловали, сестру отчитывали за все, что она делала. Клянусь, это было очень несправедливо, поверьте.

Чуть меньше года назад дедушка умер и родители решили, что мы останемся здесь, поскольку я уже довольно свободно говорю и читаю. Бабушка всем говорила о том, что моя сестра грубая и некрасивая, а родители соглашались с этим, хотя я совершенно не считаю это правильным! Семь месяцев назад они с бабушкой ушли гулять и родители сказали, что на лето сестра будет в интернате - ТОЛЬКО на лето.

Через 3 месяца я забеспокоился и спросил, когда сестра вернется, я даже расплакался от этого вопроса. Папа тогда смог меня убедить в том, что ей так нравится в интернате, что она пока не хочет возвращаться. Типа... ???? Так ли устроен интернат? Я так не думаю, может, я слишком много смотрю телевизор или слишком много читаю Reddit, но мы в другой стране и я клянусь, то, что они делали, было эмоциональным насилием.

Но дальше стало еще хуже, через 5 месяцев я все еще не получал никаких контактов, ни сообщений, ни писем, ничего. Тогда же отец начал превращать комнату сестры в свой кабинет. Мы очень сильно поругались из-за этого и в итоге у меня появилось больше работы по дому. Но отец так и не ответил, зачем он это делает, если сестра скоро вернется. В общем, прошло уже 7 месяцев с той поездки на машине, когда увезли мою сестру и вот последний гвоздь в крышку гроба - я искал маму на чердаке и нашел коробку с ее старыми вещами, включая телефон. Почему бы сестре не взять свой телефон с собой?

Я просто хочу знать, могу ли я что-нибудь сделать. Никто не говорит мне, в каком интернате она находится. Мне лишь сказали, чтобы я не беспокоился об этом, потому что я ребенок. Я знаю, что я еще мал, чтобы многое сделать, но если я могу что-то сделать, пожалуйста, помогите. Когда я думаю об этом, я не могу перестать вспоминать, как мама плакала в тот день. Меня бросает в дрожь, я представляю себе самое худшее и мне не хотелось бы, чтобы это оказалось чем-то из области моих фантазий.

Пост 2. Давно не видел сестру.

Привет, Reddit! Это были сумасшедшие несколько недель, но мне просто необходимо было как можно скорее сообщить об этом. Извините, что мой предыдущий пост заблокировали. Я благодарен всем, кто общался со мной через DM, прошу прощения, что я не смог связаться со всеми - сообщений было очень много.

Я должен перейти к самому важному в этом обновлении, к тому, что я в итоге сделал. Благодаря суперсообществу, которым является Reddit, я смог связаться с несколькими различными источниками. Наименее приятным из которых, был телефонный звонок тем, кто помогает найти детей-жертв торговцев людьми. Я знал, что моя семья будет под следствием и хотел пожить с другой семьей, с которой недавно познакомился. Со мной встретилась участница Reddit, близкая мне по возрасту, которую я оставлю в тайне, она уже показала мою историю своей семье.

В итоге, они разрешили мне пожить у них некоторое время и сделали соответствующие звонки, чтобы убедиться, что это не противозаконно, я даже уточнил, что не убегаю из дома и вернусь после расследования. Это не очень понравилось властям и я был вынужден вернуться домой, но дальше все стало еще более странно.

Я вернулся домой в совершенно пустой дом, даже бабушки не было, тогда то мне и разрешили пока пожить у другой семьи. Они были очень добры, в течение недели я не получал никаких новостей. Благослови ее материнское сердце (*п/п мать девушки, в семействе, где автору разрешили пожить), мне сказали, что у меня здесь есть дом, независимо от результатов. И вот, спустя пару недель, мне позвонили и сообщили, что нашли мою сестру!

Мою семью забрали на допрос и поместили в изолятор на некоторое время, не знаю, почему мне не сказали об этом сразу. На самом деле, я не знаю всей истории, но сестра жила в 700 километрах от дома. Да, это почти целый день езды. Это не была летняя школа или интернат, или что-то в этом роде - мой отец продал ее для замужества.

Мама сорвалась с крючка правосудия, так как, во-первых, я все еще нуждался в родительском присмотре, а во-вторых, она не была в курсе дела до тех пор, пока оно не стало "приличным". Однако отец и бабушка были арестованы и сейчас я снова живу с мамой и сестрой. Я до сих пор общаюсь с той девушкой, которая позволила мне остаться в их семье. Я всегда буду ей благодарен. Я даже не представляю, что бы случилось, если бы ее не было рядом, когда к нам постучались власти. Она - мой ангел!

Немного грустного - моя сестра не очень разговорчива, но она, кажется, приободрилась после того, как я дал ей прочитать мой пост. Она сказала, что чувствувала себя брошенной, одинокой и т.д., но то, что я и многие другие незнакомые люди отдали за нее свое сердце, сделало ее очень счастливой, так что спасибо вам всем.

Извините, что я так немногословен, но я пытаюсь защитить наши личности. Это еще не конец, еще много всего впереди, но у меня есть моя сестра и все это благодаря Reddit. Спасибо.

Пост 3. Как бы обновление? Вернул сестру.

Итак, привет, Reddit, некоторое время назад я написал пост о своей сестре и благодаря силе Reddit я вернул ее! Я ушел с аккаунта, не собираясь возвращаться, но примерно неделю назад сестра почувствовала себя подавленной и захотела почитать комментарии.

Черт возьми. Столько всего произошло, пост взорвался, нас добавили в сабреддит BestofRedditorUpdates и пост взлетел в топ. Мне очень стыдно, но я горжусь этим и, как сказали многие участники Reddit, не зря. Насчет DM, мне очень жаль, но их сотни и начинать больше 3-4 разговоров уже немного утомительно, учитывая все остальное.

Учитывая это, я уверен, что вы все предпочтете услышать о моей сестре. Итак, во-первых, было еще одно расследование, гораздо более серьезное, поскольку все в нашем доме - американские граждане. Я думал, что у меня не так много родственников по маминой линии, потому что так нам всю жизнь говорил мой отец. Но оказалось, что у меня есть дядя и мы с ним уже две недели, а моя мать сейчас с другой стороны решетки и тоже ожидает суда.

Не буду врать, некоторые из реддитеров немного жестоки, но это вполне объяснимо, ведь моя мать была соучастницей. Даже если она могла сделать минимум, чтобы остановить это и не остановила - она все еще моя мама, а мой отец все еще мой отец и мне больно, что я потерял их всего за месяц. То, что они сделали с моей сестрой, непростительно и я, скорее всего, прерву все контакты. Но разом потерять людей, которые заботились обо мне с самого первого моего дня - это очень тяжело.

Как и предполагалось, мы начинаем терапию, у нас уже была первая встреча, но это было в основном знакомство, ни о чем особенном речь не шла. Сестра отдает свое сердце всем вам, ребята и, кажется, теперь все стало немного спокойнее.

В личном плане я по-прежнему дружу с той милой девушкой, которая осталась на Тайване. Мы тесно общаемся, она всегда будет моим героем. Она, скорее всего, прочитает это обновление, так что я не буду ее смущать, но теперь у нее статус сестры и она прекрасно понимает, что я все сделаю для своей сестры.

Еще раз спасибо Reddit, GodImAful теперь чувствует себя очень хорошо. Люблю вас всех. Мир.

Из комментариев - автор американец, живший с семьей на Тайване. Почему автор благодарит именно реддит за спасение сестры? Потому что там ему посоветовали как конкретно спасти сестру, куда обращаться, адреса и телефоны, в том числе, посоветовали, чтобы он обратился в посольство США. Пишут, что подобное рабство - не редкость. Продают молодых девочек в семью жениха, она работает в доме/на участке до тех пор, пока не вступит в возраст, когда можно выйти замуж (а когда время наступит - это решает семья/жених). Про права девочек говорить не приходится.

При переводе прочла несколько статей. Пожалуй, добавлю немного статистики.

INTERFAX.RU - В Пакистане смогли установить личности 629 девушек, которых в период с 2018 года по апрель 2019 года вывезли в Китай для заключения брака с китайскими женихами, сообщает агентство Associated Press.

Здесь истории похищенных и проданных в рабство детей, BBC (этот источник запрещён в РФ, поэтому я не могу вставить полную ссылку, там, где звездочки, нужно вставить BBC https://www.google.com/amp/s/www.***.com/russian/internation...)

Совместное исследование, проведенное Международной организацией труда и фондом Walk Free, показало, что, согласно данным на 2016 год, 40,3 млн человек в мире находятся в рабстве, а 152 млн детей в возрасте от 5 до 17 лет — жертвы принудительного труда. При этом авторы доклада подчеркивают, что это далеко не полная картина, поскольку у них нет данных из зон военных конфликтов, таких как Сирия и Нигерия.

Даже Джеки Чан рассказывал, что родители хотели продать его в детстве за 20 долларов.

Показать полностью
684

Двоюродная сестра (24Ж) ложно обвинила меня (31М) в сексуальном насилии. Теперь, спустя почти 10 лет, семья связывается со мной

Перевод данного поста был сделан исключительно для сообщества "Время охуительных историй (Время охyительных историй)", вне зависимости от того, где вы его читаете. Спасибо.

Пост является переводом сабреддита "r/relationship_advice". Cousin (F24) falsely accused me (M31) of sxual assault. Now my family is contacting me after almost 10 years

Сначала я разместил эту тему в разделе "Отношения", но она была автоматически перемещена и я не получил ответа, когда попытался заставить их проверить пост вручную.

Обратите внимание, что все участники истории были младше 18 лет и ситуация НЕ подразумевает сексуального насилия. В этом вся суть.

Здравствуйте,

У меня никогда раньше не было аккаунта на Reddit, но кто-то на другом форуме дал ссылку на этот сабреддит и я прочитал несколько историй. Если это не тот сабреддит, пожалуйста, дайте мне знать. Кроме того, английский - не мой родной язык, так что потерпите.

Все примерно так, как написано в заголовке. Я просто чувствую себя настолько потерянным, что не знаю, что делать. Это разрывает раны и старая ярость зарождается снова.

Позвольте мне рассказать немного предыстории.

Я вырос в самой обычной семье. Родители много работали, но при этом успевали заботиться обо мне и о трех моих старших сестрах. В семье мы не были так уж близки, но и каких-то проблем тоже не было. То же самое можно сказать и о моих дальних родственниках. Они всегда жили в нескольких часах езды, но мы виделись на летних каникулах или на Рождество и всегда прекрасно ладили. Когда же мы стали старше, то, естественно, отдалились друг от друга, поскольку у каждого была своя жизнь.

Сейчас мне 31 год. В 2014 году, когда мне было 22 года и я учился в университете, мне позвонила мама и перевернула мою жизнь. Помню, что сначала я даже не ответил, потому что играл с друзьями. Но сразу же после первого звонка она позвонила снова. Это было неписаное правило в нашей семье. Если ты звонишь дважды, значит, это важно. Степень важности - как будто кто-то умер. Поэтому, когда мама позвонила снова, я извинился и ответил, но услышал на другом конце хаос. Как будто люди спорили. Но когда мама поняла, что я ответил, было похоже, что она ушла в другую комнату и закрыла дверь. Я просто спросил, что происходит и услышал, что мама плачет. Я помню этот разговор немного смутно, но в основном она спрашивала меня, есть ли у меня что-то, в чем я должен признаться, относительно "Е".

Е - моя двоюродная сестра по материнской линии, она младше меня на 7 лет, в то время ей было 15. На тот момент я даже не видел Е уже несколько лет.

Я просто сказал "нет" и спросил, в чем дело. Мама расплакалась еще сильнее и начала обвинять меня в сексуальном насилии над Е, когда мы были детьми. Что Е все рассказала моей сестре, а та - моей маме и тете. Е рассказала им, что когда ей было 9 лет (а мне 16), она играла в моей комнате, когда я вошел, начал ощупывать ее под одеждой и целовать. Мама кричала, чтобы я что-то сказал, но я не мог даже говорить. Все это было так нелепо. Помню, я подумал, что это, наверное, какая-то злая шутка.

Последнее, что я помню, это то, что я сказал, что это неправда и что Е врет. Но тут мама продолжила рассказывать, что Е так подробно описала, где и как. Она все продолжала спрашивать что-то вроде "ты это сделал?! ты это сделал?!", а я каждый раз кричал ей в ответ "нет!". Все закончилось тем, что мама включила громкую связь и родители вместе сказали, что не хотят иметь со мной ничего общего и чтобы я больше никогда с ними не связывался. Позже, в тот же день, две мои сестры написали мне сообщение, что я им отвратителен, помимо прочего. А затем заблокировали меня.

Знаю, это странно, но после этого звонка я долго принимал душ. До сих пор не знаю, зачем я это сделал. Успокоившись, начал звонить и писать всем, даже Е. Никто не отвечал, а те, кто к тому времени еще не заблокировал мой номер, быстро это сделали. Единственное, что я услышал в ответ, это сообщение от отца, который просил меня прекратить с ними общаться и сказал, что им нужно время, чтобы рана зажила.

Это было 9 лет назад, с тех пор я не общался ни с кем из своей семьи.

Сказать, что это выбило меня из колеи, значит, не сказать ничего. После этого, я несколько недель жил в тумане и почти не ел. Не помогло и то, что это произошло прямо перед защитой диссертации и я уже был в стрессе. К счастью, соавтор почувствовал, что что-то не так и спас меня, контролируя разговор так, чтобы мне достались легкие части. Без него, уверен, я бы провалился. На выпускной, естественно, никто не пришел.

Затем начался самый худший период в моей жизни. Первый год я ждал, что копы постучат в мою дверь и арестуют за сексуальное насилие. Я не мог найти работу, жил только на свои сэкономленные деньги. Много пил и употреблял оксикодон. Стал обидчивым и жестоким. Я никого не трогал только потому, что никого не было рядом. Однажды соседка вызвала полицию, когда я разбил стакан. Но мне удалось убедить полицейских, что я просто уронил его и они уехали, так как в квартире никого не было. Вместо того чтобы спать, я проводил ночи, планируя, как могу причинить боль Е и сделать так, чтобы никто об этом не узнал. Даже думал о том, что я смог бы сделать то, в чем она меня обвиняла, но гораздо хуже. (Знаю, я не горжусь этим).

В конце 2015 года я нашел свою первую "настоящую" работу по специальности. Только тогда ситуация начала улучшаться. Я уделял работе все свое время, так как это давало мне возможность заниматься чем-то "нормальным". Выздоровление шло медленно, но я стал меньше пить (трезв уже более 4 лет) и больше улыбаться. Я жил довольно скромно, при этом, хорошо зарабатывал. Поэтому, на свои дни рождения я старался покупать себе приятные подарки: VR-гарнитуру, мотоцикл, Lego и т.д. А в прошлом году я купил небольшой дом и переехал из своей убогой квартиры. Это была моя давняя мечта - иметь собственный гараж и сад, за которым можно ухаживать. Это еще больше приободрило меня.

Так что сейчас моя жизнь "в порядке". Но у меня все еще есть проблемы. Последние несколько лет я принимаю антидепрессанты и, хотя они помогают, это не приносит радости. Они просто убирают мрачные мысли и заменяют их "мертвыми". Мое доверие к другим людям практически отсутствует. Я пробовал ходить на свидания, но сходил только на два свидания с двумя разными женщинами. Мне очень трудно разговаривать как нормальный человек, когда дело доходит до дела. А что я скажу потенциальной партнерше, когда она спросит о моей семье? "Ой, вы знаете, они обвинили меня в чудовищном преступлении и мы больше не общаемся. Но я этого не делал, клянусь!". В моей сфере деятельности доминируют мужчины, поэтому единственная женщина, с которой я действительно общаюсь, - это мой психотерапевт, которая мне очень нравится.

Прошу прощения, если за этим текстом было трудно следить. Я и в лучшие дни не очень хорошо владею словом, да еще и слова сразу теряются, стоит только все вспомнить. Слишком много слов, поэтому переходим к текущему вопросу.

Несколько дней назад я получил сообщение от мамы. Оно показалось мне нереальным. Сначала я боялся его открыть, поэтому несколько часов просто смотрел на уведомление, прежде чем открыть сообщение. Вчера пришло еще одно сообщение. Если пересказать, то, в основном, оно гласит:

Сообщение 1:

Привет, *моё имя*.

Мы так давно не общались. Мы скучаем по тебе и хотим знать, как у тебя дела.

<Здесь она пишет длинный текст о моих сестрах и о том, как растут мои племянники и племянницы. Я даже не знал, что я дядя>.

Знай, что мы любим тебя и всегда будем любить.

-Мама и папа

Сообщение 2:

Привет, *мое имя*.

Мы понимаем, что ты не захочешь говорить с нами после того, что произошло, но, пожалуйста, выслушай нас.

В прошлом месяце тема о тебе была поднята на семейном собрании. Во время этого разговора Е преуменьшала все, что с ней произошло. Это стало настолько неловко, что в конце концов, она призналась, что ничего не было. Что, скорее всего, ей это просто приснилось. Мы все были потрясены.

Когда мы разговаривали в последний раз, то хотели защитить Е и сделали единственное, что, по нашему мнению, могли сделать. Мы знаем, что это не оправдывает того, как мы с тобой обошлись.

То, что сделала Е, было неправильно и мы все злимся на нее. Мы обзвонили всех, кто был в курсе и рассказали им правду.

Мы все хотим поговорить с тобой, а твои сестры хотят, чтобы ты познакомился с их семьями.

Пожалуйста, напиши ответ, если сможешь найти в себе силы простить нас.

-Мама и папа

Так что да. Вот такая у меня сейчас ситуация. Я не ответил, но они, несомненно, знают, что я прочел сообщения. По правде говоря, я вскипаю. Так много старых, дерьмовых воспоминаний сейчас снова будоражат меня. Я не хочу их прощать и не доверяю себе, если оказался бы с ними сейчас в одной комнате. Часть меня хочет позвонить своей семье и выплеснуть на них все, обвинить их во всем, что я пережил, пока они все не достигнут своего дна. А потом посвятить свою жизнь тому, чтобы сделать жизнь Е как можно более несчастной. Другая часть хочет игнорировать их и продолжать жить своей нормальной жизнью с мотоциклом и садом, составляющими мне компанию.

У меня нет друзей. Единственные люди, с которыми я общаюсь - это мои коллеги, но мы не очень близки. Я звонил психотерапевту, но мне сказали, что она в отпуске и не будет доступна в течение нескольких недель, а мне не нужен никто, кроме нее.

Остаются только незнакомые люди в интернете. Пожалуйста, подскажите, что делать дальше? Игнорировать их и оставить все как есть? Или ответить? И если да, то что вообще писать? Я уверен, что встречаться с ними лично будет плохой идеей даже в обозримом будущем. Я совсем не уверен, что моя жизнь как-то улучшится от того, что я буду ковыряться в этих старых нитях. Как бы стыдно это ни звучало, но я мечтал о том дне, когда они извинятся, чтобы они бросились на землю и целовали мои ноги. Сообщения теперь кажутся такими нелепыми.

TLDR:

Моя двоюродная сестра обвинила меня в сексуальном насилии над ней, когда мы были несовершеннолетними и семья отреклась от меня. Теперь выяснилось, что этого не было и моя семья связывается со мной и хочет загладить свою вину. Я не знаю, как на это реагировать.

Дополнение:

Святое дерьмо, я вчера лег спать, ответив на пару комментариев. Я был счастлив, когда кто-то сказал, что нужно подождать, пока мой психотерапевт не вернется. Мне это даже в голову не пришло. А теперь 1300 комментариев. Я не смогу ответить на все, но постараюсь прочитать их, когда приду с работы.

Я просто хочу обратить внимание на то, что несколько человек упомянули. Что мой терапевт не уедет так надолго, не предупредив меня. Я не знаю, как это происходит в других местах, но это государственная клиника, без почасовой оплаты или чего-то еще. Меня прикрепили к определённому терапеату, когда я только пришел туда. А это значит, что именно она будет продолжать "доставать меня со дна" на последующих встречах. Но это не 100%. Если терапевт в отпуске или на больничном, я могу записаться к кому-нибудь другому. 4-6 недель отпуска - это не редкость.

Дополнение 2:

Некоторые люди писали мне о том, что вышло видео "Обновление" на tiktok. Пожалуйста, обратите внимание, что это не я. Все, что я написал, вы можете увидеть на этой странице.

Обновление (спустя месяц).

Привет,

Прошло много времени с моего последнего сообщения и я не могу сосчитать людей, которые просят меня о новостях. Поэтому, я решил написать, хотя сказать особо нечего. Прежде всего, я хотел бы прояснить несколько моментов:

  1. Спасибо всем, кто писал и предлагал поддержку и советы. Мне жаль, что я не смог ответить всем, но знайте, что я их прочитал. Также, спасибо всем, кто написал мне, чтобы отвлечь разговорами о моих увлечениях. Я знаю, что не очень отзывчив, но так же знаю, что вы хотели как лучше. Тем, кто был настроен откровенно враждебно, говоря, что мне нужно бросить антидепрессанты и консультации и вместо этого принять в свою жизнь <вставьте здесь религиозного деятеля>. Нет.

  2. Многие говорили, что я должен обратиться в суд. Я не упомянул об этом в своем первом сообщении, но я давно решил отказаться от этого по нескольким причинам. В лучшем случае она получит пощечину, а я ничего не выиграю. Я просто не думаю, что это стоит юридической головной боли. А если я каким-то образом проиграю, то буду должен оплатить ей судебные издержки.

  3. Многие писали мне о фальшивых обновлениях. Как я уже писал в правке к предыдущему посту, на Tiktok и Youtube есть несколько фальшивых обновлений. Так что, если вы увидели на других платформах что-то, чего нет в тексте ниже или в посте по ссылке выше, то это не я. Хотя меня не очень то и волнует, что люди делают фейки. Я просто хочу, чтобы все, кто прочитал мой первоначальный пост, поняли, что эти видео не мои. Кто-то даже утверждал, что у него "был доступ" к моему оригинальному сообщению на r/relationships, в котором содержались эти "обновления". Это ложь.

С этим разобрались, теперь добавлю, что на самом деле происходит в моей жизни сейчас.

Знайте, что я написал первоначальный пост в гневе и потому, что был совершенно не в курсе, что делать. Мне нужен был пинок для прояснения в голове и я получил его в первых 5-10 комментариях. Это, действительно, все, что мне было нужно.

Я встретился со своим терапевтом. Сначала я был назначен на сентябрь, но она смогла перенести встречу и на данный момент у нас было уже два сеанса. Она также прочитала исходный пост и многие из ваших комментариев. Хотя она предпочла бы, чтобы я доверился ее коллеге, в конце концов она была рада, что вы посоветовали мне немного успокоиться и подождать. Она не понаслышке знает, какой я бываю в гневе.

Я не буду перечислять все, о чем мы говорили, но все сводится к тому, что я, возможно, когда-нибудь отвечу родителям. Но если и отвечу, то не скоро. Я начал записывать все, что я хочу сказать своей семье, а затем мы с психотерапевтом будем постоянно это обсуждать. Для тех, кто спрашивал, они не пытались связаться со мной после тех сообщений.

Я НЕ БУДУ больше обновлять этот выпуск. Ни на reddit (включая DM), ни где-либо еще (в случае новых фальшивых обновлений). Я также не буду оставлять комментарии, если это не что-то очень важное. Я не хочу быть грубым и ценю вашу поддержку, но иногда это действительно истощает. Я был почти рад, когда модераторы закрыли комментарии к первому посту.

В заключение, я хотел бы еще раз поблагодарить всех тех, кто желает мне здоровья и проверяет, как я себя чувствую. А тем, кто пишет, чтобы проверить, жив ли я еще - не волнуйтесь. Вам не нужно этого делать. Я взял отпуск на некоторое время и нечасто бываю у компьютера. Сейчас я занят покраской гаража.

Показать полностью
702

Мyдак ли я за отказ оплатить учебу в колледже своей младшей сестре, поскольку у нее нет фонда на обучение по нашей вине?

Пост является переводом сабреддита "r/AmITheAsshole". AITA for refusing to support my younger sister through college when it’s our fault she doesn’t have a college fund?

У меня (21Ж) есть два сиблинга - Иэн (22M) и Эми (17Ж). У нас сложная динамика - я и Иэн очень близки, но Иэн и Эми ненавидят друг друга.

Проще говоря, наши родители - настоящие тигры (*п/п - это родители, которые абсолютно уверены в том, что их ребенок должен добиться успеха и заставляют его очень усердно работать). С семи лет они записывали нас на множество занятий, пытаясь найти что-то, в чем мы были бы исключительны: шахматы, дебаты, математика и т.д. Поскольку у нас с Иэном разница всего в один год, мы прошли через этот процесс вместе. Мы с братом были талантливы в разных "вещах", каждый в своем. Родители потратили огромное количество времени и денег на их развитие.

Поскольку мы были "лицом" родителей - мы были их любимцами. Однако, это не было поводом для радости. Мы оба подвергались сильнейшему жестокому давлению. Если у нас падали оценки или мы проваливались на соревнованиях, сразу лишались ужина. Родители также часто запирали нас в крошечном чулане в темноте на несколько часов (Иэн боялся темноты).

Кроме того, нам практически запретили иметь друзей, поэтому мы были единственными друзьями друг друга на протяжении всего детства. Это сделало нас ближе, в сравнении с обычными узами между братом и сестрой (*п/п - Гусары, стопэ, это не Аламаба). Я знаю, что это странно, когда брат - твой лучший друг, но мы единственные люди, которые могут понять переживания друг друга, поэтому мы очень близки.

Однако, когда наши родители поняли, что Эми не гений, они сосредоточились только на нас с Иэном, за что Эми на нас обижается. Иэн ненавидит Эми, потому что наши родители никогда не наказывали ее, как нас. Эми разрешалось иметь друзей, тратить время впустую и т.д. Когда мы были заперты в чулане, Иэн умолял Эми включить свет, но она никогда этого не делала. Иногда она даже издевалась над ним. Когда Эми требовала внимания и раздражала маму, та вымещала это на Иэне.

В старших классах мы занимались своей деятельностью на национальном/международном уровне, на что наши родители тратили около 60 тысяч в год. Мы оба были очень успешны, так что в нашей школе мы были полузнамениты. В результате, друзья, учителя и прочие люди постоянно сравнивали Эми с нами. Наши родители также никогда не тратили на нее столько, сколько на нас. Мы с Иэном закончили дорогостоящее обучение в Ivy (*п/п The Ivy League - Лига плюща), все оплачивали родители.

Эти расходы шли, в том числе, из того, что должно было стать фондом Эми на колледж. Мы были у родителей в гостях, когда они рассказали сестре об этом, Эми была в ярости. Родители сказали ей, что не считают ее достойной Плюща, поэтому деньги лучше потратить на нас. Эми кричала и плакала, бросила и сломала несколько вещей Иэна.

Теперь, когда Эми подает документы в колледж, она спросила нас, можем ли мы заплатить за нее, поскольку, по нашей вине, у неё больше нет фонда на обучение. Технически, Иэн мог бы, потому что скоро у него будет весьма высокооплачиваемая работа, но я собираюсь поступать в аспирантуру, что влечет за собой долги. Иэн хочет оплатить мою учебу, чтобы я больше не зависела от наших родителей, за что я ему очень благодарна. Он ответил Эми, что не может, потому что платит за мою аспирантуру. Но даже если бы мог, то не стал бы, потому что она тупая соплячка. Эми сказала, что он такой же, как наша мать, а это худшее оскорбление, которое можно было ему сказать. Она написала мне, чтобы я подала апелляцию, но у меня нет денег, чтобы ее содержать (*п/п абитуриент или студент может подать апелляцию о нарушениях в оплате/учебе).

Дополнение: Извините, я ненадолго отошла от этой темы. Я получила несколько ядовитых сообщений, в которых меня сравнивали с моими родителями и другие оскорбления, которые вызвали приступ паники.

Я хотела бы прояснить несколько моментов, которые я не раскрыла в посте из-за недостатка слов.

Мы признаем, что Эми страдала от эмоционального пренебрежения. Но мы пытаемся примириться со сложностью привилегий, полученных в результате элитного образования ценой нашего детства. Многие из вас утверждают, что мы бросили сестру, зная, что она подвергалась насилию. Когда мы уезжали в колледж, мы не считали то, что она пережила, жестоким обращением, что было неправильно. То, как родители ей пренебрегали - в то время, для нас это казалось гораздо лучшей альтернативой тому, что было у нас, даже если бы Эми с этим не согласилась.

Давление родителей, требующих от нас быть успешными, не прекратилось и после колледжа. Так что, между этим и необходимостью впервые развивать социальные навыки, у нас не было времени на поддержание или построение отношений с Эми. К тому времени, когда мы смогли признать, что она прошла через свое собственное дерьмо, Эми уже было 15 лет и она не хотела иметь с нами никаких отношений, кроме подарков и прочего.

Отношения Иэна и Эми довольно сложные. Я сказала, что они ненавидят друг друга, но, возможно, это не самое удачное описание. Эми ему безразлична. Когда мы были моложе, это было больше похоже на ненависть, но мы никогда не были жестоки с ней. Мы просто игнорировали сестру, что отчасти объяснялось разницей в возрасте, из-за которой нам было сложнее с ней общаться. К тому же в старших классах мы были слишком заняты, чтобы начать по-настоящему развивать отношения.

Его ненависть переросла в неприязнь, вызванную, главным образом, тем, что Эми его раздражает. Когда тебя запирают в чулане на несколько часов без еды, а твоя младшая сестра буквально декламирует перед дверью, что у них было на ужин, она начинает ассоциироваться с этими воспоминаниями и чувствами.

Некоторые из вас отметили, что Иэн назвал Эми тупой соплячкой. Он сделал это потому, что сестра уничтожила несколько его сентиментальных вещей, когда он видел ее в последний раз. Эми не извинилась, но при этом просила денег. Делает ли это его реакцию оправданной? Не обязательно. Но это был единичный случай.

Я не хочу писать об этом так, будто не признаю ее трудности. Но я могу писать это только с нашей с Иэном точки зрения, я не могу сказать, что думает по этому поводу Эми.

От переводчика - в связи с некоторыми комментариями хочу сделать ремарку - grad school - в данном контектсте "аспирантура", а не "магистратура". Обычно аспирантура бесплатна для студентов, но не всегда. В данном тексте, в том же абзаце, Эми просит автора подать апелляцию - по логике, для того, чтобы автор училась бесплатно, а деньги Иэна пошли бы ей на колледж. Повествование логично в данном случае, поэтому "аспирантура", а не "магистратура". И хотелось бы еще раз призвать комментаторов к вежливости. Спасибо.

Показать полностью
629

Сага о мелочности

Пост является переводом сабреддита "r/Pettyrevenge". Оригинал.

От переводчика - самым трудным в этом переводе было придумать название саги) Как бы вы ее назвали? Так как автор испаноязычный, он использует непривычные речевые обороты, многие я поменяла, чтобы было удобнее читать, но общий "дух" постаралась сохранить. Разбивка абзацев - автора. Напишите, зашли ли вам истории автора - он обещает и дальше их выкладывать, если истории зайдут - буду следить за автором и переводить).

Пост 1. Испортишь мне одежду... Я испорчу тебе ночь секса.

Это случилось очень давно.

Мой отец никогда не переставал смеяться над этим. Извините, если получилось слишком длинно.

В общем, мои родители были в разводе уже довольно долгое время, мама ушла из дома, но родители поддерживали дружеские отношения. На нашей земле было построено несколько домов, я жил в одном из них. Мы разделяли счета и все остальное, кроме двора.

Однажды отец (он был механиком) начал встречаться с женщиной, назову ее Кларой. Клара была та еще штучка: когда ее ловили на том, что она говорит гадости о моей маме, обо мне или о моих сестрах - она любила вести себя как жертва. А еще Клара любила по-детски подкалывать меня, просто чтобы досадить.

Однажды папа сказал, что у него сломалась стиральная машина и попросил воспользоваться моей. Я разрешил, но спросил, сможет ли он запустить сушилку и развесить белье, которое уже было в машине, так как мне нужно было срочно уехать из дома. Отец заверил, что сможет, на этом мы завершили разговор.

Когда я вернулся через несколько часов, то обнаружил свою мокрую одежду в закрытом полиэтиленовом пакете, выставленную на солнце. Поговорив с папой, выяснил, что это Клара должна была воспользоваться моей стиральной машиной.

Когда я открыл пакет, то почувствовал запах отбеливателя на цветной одежде... Клара оправдывалась, говоря, что это для того, чтобы "одежда не воняла в пакете и чтобы цвета были ярче".

Они с папой сильно поссорились и, конечно же, она обвинила меня в том, что я поднял шум из-за такой мелочи.

На следующий день я подслушал разговор Клары с одной из ее подруг. Клара делилась, что купила дорогое черное белье, чтобы продемонстрировать себя в нем отцу и разрешить напряженность, которую создал "толстый тупица" (я). Затем Клара, смеясь, сказала, что идет в аптеку купить смазку, чтобы "все прошло гладко".

Когда она уезжала на своей машине, я заметил, что моя стиральная машина используется. Заглянул в нее и обнаружил там белье... Я взял его, окунул в самое черное отработанное моторное масло, которое было у отца, развесил и дал белью высохнуть на солнце. Закрыл двери и ушел гулять.

Когда я вернулся вечером, Клара была в ярости и начала кричать на меня. Отец был рядом и я сказал ей: "Я пытался помочь вам с отцом, чтобы все прошло гладко, на случай, если твоя смазка не сработает. Теперь твои жидкости будут светиться".

К - Но... Но... Что случилось с Кларой?

О - Если вам нужно знать...

Она просто продолжала кричать, пока я уходил. Затем она начала кричать на папу, чтобы он «сделал что-нибудь со мной». Он никогда этого не делал, всегда вспоминал разные ситуации и смеялся (явно не в присутствии Клары).

Ситуации менялись в ту или иную сторону в течение нескольких лет, пока я не уехал.

К - Твой отец когда-нибудь оставлял ее? Довольно хреново встречаться с кем-то, кто относится к твоим детям (любого возраста) как к дерьму, если честно.

О - Неа. Он никогда не покидал ее. А я был уже взрослый (20 или около того).

Это был его выбор. Он никогда не умел оставаться один, поэтому я просто оставил эту часть в покое.

К - Я знаю, что ты был взрослым (судя по твоему посту), но все равно считаю, что это хреново с его стороны. Но похоже, что у него были проблемы и он нуждался в ком-то, даже если этот кто-то вел себя как стерва по отношению к его детям.

О - Да. У него были свои трудности, я думал об этом. Поэтому я решил позволить всему идти своим чередом, насколько это возможно. Но время от времени она пыталась вытащить наружу свое дерьмо. Мне всегда удавалось ей мелко отомстить.

К - Класс! Она все еще с твоим отцом?

О - Нет. Папа умер около 3 лет назад. Она попыталась сыграть еще одну глупую игру, когда он умирал, но я смог предотвратить и отменить ее ход.

К - Где вы жили, чтобы механик мог позволить себе большую собственность с несколькими домами?

О - Южная Америка. Участок был довольно большой, но дома не такие уж большие, они построены из легких материалов, так что это не такая уж и дорогая собственность.

Недвижимость была семейной реликвией (не знаю, подходящее ли это слово по-английски), поэтому отцу не приходилось платить ни за нее, ни за аренду.

К - Наследование, вероятно, было бы лучшим термином

О - Спасибо. Я говорю по-испански и иногда не могу произнести некоторые слова на английском языке.

Пост 2. Выбрасываешь морепродукты в мой мусорный бак? Наслаждайся морепродуктами в своей грязной машине.

Это еще один раунд, который мы с Кларой прошли (девушка моего отца) много лет назад. Я уже писал другую историю и хочу пояснить: ДА, она ужасна и ДА, мой папа был глуп, что завел ее, но у него были свои проблемы.

Мы с отцом жили в разных домах, но на одной территории, поэтому у нас были ключи от домов друг друга на случай непредвиденных обстоятельств.

Папа любил путешествовать и когда на работе ему дали денежную премию, то запланировал поездку и попросил Клару поехать с ним.

Чтобы отпраздновать премию и поездку, они планировали съесть "cocimiento", который состоит из варки морепродуктов (креветок, моллюсков, мидий), мяса (курица, свинина) и некоторых других продуктов в белом вине. Они взяли машину Клары и поехали за продуктами.

В тот день я уехал на три дня к другу на летние выходные. Закрыл дом и уехал.

Когда я вернулся от друга и открыл дверь, в нос ударила вонь. Вонь шла из кухни. Я был уверена, что не оставлял мусор, но когда заглянул в мусорное ведро, там было много ракушек от морепродуктов и еще чего-то, что безумно воняло.

Первой моей мыслью была Клара.

Я позвонил папе, чтобы спросить, как прошла его поездка. Папа ответил, что все было замечательно и он вернется через четыре дня. Я спросил, заходил ли он в мой дом перед отъездом, папа ответил, что нет. Тогда я сфотографировал вонючий беспорядок, чтобы показать фото по их приезду.

Я провел прекрасный вечер, убирая и вычищая свое жилище и вспомнил о чем-то, когда увидел во дворе машину Клары.

Я зашел в папин дом и увидел ключи от машины Клары. Пошел на рынок, купил те самые морепродукты, которые нашел в своем мусоре и стал раскладывать их в машине Клары.

Несколько моллюсков под сиденьями. Несколько мидий в багажнике. Несколько креветок в вентиляционных отверстиях кондиционера автомобиля.

Все было оставлено в закрытой машине под солнцем на три летних дня. Чудесная четырехколесная печка.

Когда папа с Кларой вернулись, она открыла машину и раздались крики Клары, обвиняющей меня. Тогда я сразу же пошел к папе и, смеясь, показал мусорные фото.

Клара посмотрела на папу, но он ей сказал: "Вы оба взрослые люди и ты это начала".

К моему восторгу, папа рассказал, что только ПОСЛЕ того, как она вычистила внутренности машины, включила кондиционер в машине и почувствовала чудесный запах тех спрятанных креветок.

Дополнение: Поясню то, что, похоже, не поняли: мы с отцом жили в разных домах на одной территории. Мы были как бы соседями через дорогу, но нас разделял большой двор. Во дворе у нас был большой контейнер для мусора. Клара зашла в МОЙ дом и оставила остатки морепродуктов в маленьком мусорном баке на кухне. Прошло 3 дня и это превратилось в зловонное месиво.

Пост 3. Говоришь плохо о моей маме-домохозяйке? Наслаждайся тем, что ты теперь сидишь дома.

Вот еще один раунд, который мы провели с Кларой. Он будет немного длинным и, возможно, не таким хорошим, как предыдущие, но мы начинаем:

Итак, мои родители развелись. Мама была домохозяйкой и после развода ушла жить к моему дедушке. Маме нравилось заботиться о своем отце, а ему нравилась компания и готовка, так что для них это была беспроигрышная ситуация.

Клара вытворяла кучу херни, я этого терпеть не мог. Как один из примеров - она любила говорить гадости за спиной у других людей. Порой я слышал как она говорит о многих незнакомых людях, обо мне, моих сестрах и т.д...

Еще одна вещь, которую я ненавидел - это ее абсолютное неуважение к моему личному пространству. Когда ее ребенку было скучно, Клара разрешала ему заходить в мой дом и пользоваться моей приставкой и играми, когда меня или папы не было дома.

Клара всегда отрицала этот факт. Но я знал, что она это делает.

Поэтому, однажды, перед тем, как выйти из дома на пару часов, включил запись на своем компьютере через веб-камеру. Я поймал ее. Но не только это. По телефону Клара рассказывала гадости о своем начальнике, друге моего отца. (Папа устроил ее на работу в свой ресторан), говоря, что "он полный тупица, что она могла бы лучше справиться с этим дерьмовым рестораном" и т.д.

Я решил дождаться удобного момента, чтобы встретиться с Кларой лицом к лицу и показать папе видеозапись.

Поэтому, когда папа вернулся домой, я уже был готов к этому моменту. Я подошел к его дому и услышал, как Клара сказала папе: "У настоящих женщин есть работа, не то что у этого бесполезного моржа - твоей бывшей жены".

Я безумно разозлился и начал кричать на нее.

Это была очень громкая ссора и (как всегда) Клара предпочла играть роль жертвы. Поэтому я сказал ей: "Может быть, твой рот и завел тебя так далеко с членом моего папы, но я не позволю тебе этим самым ртом говорить о моей маме, поэтому или ты извиняешься СЕЙЧАС, или будут последствия!".

Понятно, что Клара не извинилась, а рассмеялась мне в лицо.

Поэтому, в следующий выходной, я сразу же отправился в ресторан со свежезаписанным диском с видеозаписью разговора Клары о начальнике.

Удостоверился, что он (назовем его Лу) на месте. Папа и Лу росли на одной улице, так что это была давняя дружба и Лу знал меня с детства. Клара ему тоже не нравилась, потому что Лу, так же, давно знал и мою маму.

Я показал видео Лу. О, он был в ярости. Лу сказал, что ему очень жаль моего папу и поблагодарил за видео, которое открыло ему глаза.

В следующий понедельник Клару уволили.

Я спросил ее при встрече: "Ну... каково это - не быть теперь настоящей женщиной?". Посмеялся и ушел. Конечно же, она кричала мне в след, как и всегда.

К - Я должен спросить, почему вы не вызвали на нее полицию за взлом и проникновение?

Я бы вызвал! Также, сменил бы замки, получил запретительный судебный приказ и отправил бы ее в Северную Каролину. (*п/п - это идиома, если кратко, то означает разрыв связей с человеком и посылание его далеко и надолго)

О - Это произошло 20 лет назад, мне сейчас 40+. Тогда я не собирался привлекать полицию к подобным вещам. Я просто отомстил и все.

Папа умер почти 3 года назад, так что Северная Каролина была организована самостоятельно.

К - хотя я бы поменял замки.

О - У нас с папой были ключи от дома друг друга на случай чрезвычайной ситуации, поэтому ключи все равно оставались бы в доме отца и Клара могла спокойно их взять.

Однажды я напишу о том, как она пыталась спрятать мои вещи.

Пост 4. Нравится прятать мои вещи? Наслаждайся поиском своих.

Один из пользователей reddit заставил вспомнить один из раундов с Кларой, девушкой моего отца.

Если вы не читали предыдущие раунды с ней, то должны знать, что она была довольно чокнутой и всегда старалась держать меня и моих сестер подальше от отца, устраивая глупые розыгрыши. Мне тогда было около 20 лет и мы жили в разных домах на одной территории.

Кроме того, у нас с папой были ключи от домов друг друга, на случай непредвиденных обстоятельств, так что у Клары тоже был доступ.

В один прекрасный день, Клара, видимо, решила, что отличный способ досадить мне - это начать прятать мои вещи. Она начала с того, что брала один предмет обуви из пары и прятала в любом месте на участке.

Большинство вещей, которые Клара прятала, были маленькими или не очень важными. Поэтому, чтобы не затевать конфликт, я не обращал внимания на ее выходки. Если что-то таинственно исчезало, я просто начинал искать, пока не находил.

Но Клара решила улучшить свою игру: пульт дистанционного управления в холодильнике. Игры Playstation на крыше. Один ботинок в курятнике.

Теперь она рисковала повредить вещи.

Я продолжал игнорировать ее, но сказал папе, что Клара снова играет в дурочку.

На Рождество мама подарила мне галстук, потому что я люблю их носить. Я обожал этот галстук, он был самого красивого синего цвета, какой я только видел.

Однажды он потерялся. К сожалению, я нашел его через неделю, на крыше, обгоревший и обесцвеченный.

Я показал галстук отцу. Он, как обычно, сказал: "Я поговорю с ней". Разговоры были бесполезны.

Поэтому, когда никого не было, я зашел в папин дом, взял один кожаный ботинок Клары, шарф и кошелек. Положил их в пластиковую коробку и залил водой с солью. Затем взял папины замороженные продукты и переложил их в свою морозильную камеру. Наконец, я положил замаринованные вещи в отцовскую морозильную камеру.

Вещи нашлись через два дня, когда папа и Клара вернулись из небольшой поездки на выходные.

Больше мои вещи никогда не "терялись".

Пост 5. Мелкая месть за украденную идею подарка и получение, при этом, отличной обуви.

Начинается очередной раунд с Кларой, надоедливой и по-детски мелочной девушкой моего отца.

Если вы не читали предыдущие посты, то должны знать, что Клара была не промах. Она старалась любыми детскими способами держать меня и моих сестер подальше от папы.

Вы также должны знать, что папа был хорошим человеком, но у него были некоторые проблемы с одиночеством, поэтому он иногда был слишком пассивен по отношению к Клариным выходкам.

Итак... начнем.

Кларе удалось установить дружеские отношения с одной из моих тетушек (папиной сестрой), на основе их взаимной ненависти к моей маме. Назовем ее тетей Мардж.

Однажды, я увидел Мардж во двое отца - она пришла к ним в гости. Мардж подошла ко мне поболтать.

Одной из тем разговора был предстоящий день рождения папы и Мардж спросила, что бы я ему подарил.

Я всегда умел выбирать подарки для людей, исходя из их потребностей и увлечений.

Некоторое время назад я нашел красивый складной перочинный нож (папа любит морепродукты и ему бы очень хотелось иметь что-то подобное, чтобы открывать раковины), я рассказал Мардж о нем и о том, где я его видел.

Сам виноват, что проболтался.

За три дня до своего дня рождения папа показал мне подарок, который Клара сделала ему заранее, потому что "не могла ждать".

Красивый складной карманный нож. Тот самый, о котором я рассказал Мардж.

Я ничего не сказал папе. Он выглядел довольным своим подарком. Я попытался придумать, как отомстить Мардж и Кларе, но не смог придумать ничего путного.

Чтобы иметь возможность отомстить, нужно было дождаться следующего дня рождения.

И вот, на следующий папин день рождения, Мардж попыталась провернуть со мной тот же фокус. Я сказал ей, что куплю папе очень дорогие треккинговые ботинки для его поездок. Сказал, что видел идеальные ботинки в магазине X.

В чем фокус? Я люблю треккинговую обувь. Папа же ненавидел треккинговые ботинки, потому что, по его словам, в них было чертовски жарко и сильно потели ноги.

А у нас с ним одинаковый размер ноги.

Поэтому, я пошел в обувной магазин и купил "себе" ту обувь, которая очень нравилась папе. Красивые спортивные ботинки по очень приятной цене.

Так папа получил от Клары дорогие ботинки. Он их ненавидел, но Кларе ничего не сказал. А Клара посмотрела на меня с самодовольным видом, думая, что она опять выиграла.

Через несколько дней я показал "свои" новые туфли папе, они ему очень понравились. Папа сказал, что не собирается пользоваться теми, которые ему подарила Клара. Тогда я предложил ему обменять свои ботинки на мои, так как обе пары были новые и было бы жалко терять такой подарок.

Так я получил очень хорошие и дорогие треккинговые ботинки и с удовольствием слушал, как Клара кричит на Мардж по телефону после того, как та узнала, что папа ненавидит ее треккинговые ботинки и что они достались мне.

Пост 6. Мелкая месть "del 8".

Вот и еще одна мелкая месть Клары, сумасшедшей девушки моего отца.

Я уже писал пару других историй, но для контекста вам нужно знать, что Клара была, по сути, ребенком, всегда пыталась устроить подлянку мне и моим сестрам, чтобы отвадить нас от моего отца.

Итак... начнем.

Папе нравилась музыка некоторых британских дуэтов, он спросил меня, не могу ли я достать ему эту музыку и записать ее на компакт-диск. Я так и сделал.

Клара рассердилась, потому что я дал папе диск, а она хотела сама подарить ему что-нибудь из британского дуэта. Так что через некоторое время диск таинственным образом пропал.

У Клары была "кассета" для "постельных" разговоров с папой. В основном, очень клишированная музыка. Но она была на кассете.

Так что когда эта музыка играла в доме, я не смел к нему приближаться. Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.

Однажды папа попросил меня достать эти песни на компакт-диске (очевидно, для Клары), что ж, я это сделал.

Но, вспомнив о пропавшем диске, был готов отомстить.

(Некоторые из последующих вещей я знал, папа мне их рассказывал).

Папа отдал диск Кларе, та его послушала. Она была счастлива и сказала папе, что хочет "включить его громко сегодня вечером".

Так что... Я записал еще один точно такой же диск, только с главной темой "El Chavo del 8". Это мексиканская комедия, которая ВСЕГДА вызывала у отца взрыв смеха.

Я поменял диски.

И вот, поздно вечером, донеслись звуки темы "El Chavo del 8", папин смех и сердитый крик Клары.

Позже папа сказал, что особое настроение было заменено на смех.

К - Клара случайно не малышка, запертая в теле взрослого? Почему она такая мелочная, ревнивая и манипулирующая по отношению к чужому РЕБЕНКУ?

О - Это то, чего мы никогда до конца не понимали. Мы никогда не делали ничего, что могло бы испортить отношения отца, но она всегда старалась вести себя так, будто мы находимся на какой-то войне.

Показать полностью
749

Мyдак ли я за разрыв помолвки из-за того, что мой жених высказался о моей маме?

Пост является переводом сабреддита "r/AmITheAsshole". AITAH for breaking up my engagement because what my fiancé said about my mom?

16 мая 2023 г.

Я (26Ж) не из США, поэтому у меня могут быть грамматические ошибки. Итак, мой отец бросил нас с мамой, когда мне было всего 5 лет. У меня также есть брат (21М). Отец уехал из страны со своей любовницей и никогда не пытался с нами связаться. Мы оказались за чертой бедности. Маме приходилось заниматься аморальными вещами, чтобы прокормить нас. Она работала стриптизершей, а также иногда ублажала мужчин, чтобы получить деньги для нас.

Я понимаю, почему мама так поступала, потому что совсем не было денег. Мама смогла устроить нас с братом в школу (*п/п - автор в комментах объясняет, что там, где они жили, школа - платное удовольствие, не все могут ее себе позволить). Мама так хотела, чтобы наша с братом жизнь сложилась лучше, чем у нее. И мне не стыдно за это. В 14 лет я начала подрабатывать. Благодаря моим стараниям в учебе, я получала стипендию в хорошем университете. Когда брат тоже нашел работу на полставки, мама, со временем, перестала заниматься стриптизом. Сейчас она работает только официанткой.

Я познакомилась со своим женихом Хави (27М) в колледже. Это были мои первые серьезные отношения. Мы оба любили друг друга. Я никогда не рассказывала Хави о прошлом моей мамы, потому что мама взяла с меня обещание никогда и никому не говорить об этом. Я сдержала это обещание, но мне казалось неправильным скрывать такую важную информацию от своего жениха. Хави знал о нас только то, что моя семья была очень бедной. Его это не волнует. Он очень милый человек, всегда заботится обо мне. Хави даже взял на себя часть расходов на обучение моего брата, хотя я просила его не делать этого. Он нравится и моей маме, поэтому она попросила меня ничего не рассказывать Хави о ее прошлом и о том, чем она занималась.

Итак, неделю назад мы с мамой поехали в дом Хави, чтобы познакомиться с его родителями. Я не знала, что его дядя и тетя тоже будут там. При виде дяди лицо мамы стало белым, как будто она увидела привидение. Дядя также пристально на нее смотрел, как будто знал ее. Мама почувствовала себя неловко и сказала, что хочет пойти домой. Хави пришел в замешательство. Но, тем не менее, мы уехали раньше, чем предполагали. На следующий день жених пришел к нам домой и накричал на меня, что я ему солгала.

Хави сказал, что я такая же золотоискательница, как и моя мать, что именно из-за моей матери распался первый брак его дяди. Я попросила его объяснить, о чем, черт возьми, он говорит. Жених сказал, что его дядя знал мою маму, потому что был ее постоянным клиентом и часто нанимал ее для оказания услуг. Его жена застала их с поличным и сразу же подала на развод. Мама расплакалась и сказала, что не знала, что он женат, она никогда не спрашивает мужчин об их семейном положении. Я сказала Хави, что он не имеет права так разговаривать с моей мамой, его дядя сам виноват, потому что он женатый человек, который нанимает эскорт-услуги для себя. Моя мама не имеет никаких обязательств по отношению к его браку.

Хави по-прежнему обвинял нас и говорил, что чувствует себя обманутым. Он сказал мне в лицо, что не хочет встречаться с "дочерью шлюхи", потому что я, наверное, буду так же приглашать мужчин, как моя мама. Маме пришлось умолять Хави не разрывать помолвку. Я устала. Если я выйду за него замуж, моя мама всегда будет страдать из-за этого. Я этого не хочу, поэтому вернула ему обручальное кольцо и сказала, чтобы он никогда не показывался мне на глаза. Мама злится, потому что считает, что это мой единственный шанс выйти замуж, потому что ни один другой парень не женится на семье, где мама была секс-работницей.

Но я считаю, что поступила правильно, потому что не стыжусь мамы, я даже не хотела ничего скрывать. Я хотела сказать Хави правду, но мама отказалась. Так что, мудак ли я?

Дополнение: Мне нужно немного прояснить ситуацию. Хави знает все о моей жизни. Он знает, что мой отец сбежал из страны, что мы вынуждены были жить в нищете из-за этого. Он знает, что моя мама забеременела слишком рано. Я намекала ему на то, что маме приходилось заниматься сомнительными делами, чтобы выжить (Хави, вероятно, думал, что мама ворует вещи). Но я не стала рассказывать, что мама занималась сексом. Я хотела рассказать ему, но мама сказала, что не стоит этого делать, потому что она не хочет, чтобы ситуация обострилась. Также, я никогда не просила Хави оплачивать образование моего брата. Он сделал это по доброй воле. Я обещала вернуть ему деньги. Мне не нужны его деньги. Я очень его люблю. Несмотря на то, что мы расстались, я все равно скучаю по нему. Мы были вместе 6 лет. Нелегко вот так просто выбросить эти 6 лет.

К - Не мудак. Кто точно мудак - это парень, твой бывший. Ты увернулась от пули, избавившись от него. Вы найдете подходящего вам человека. Обнимите свою маму и будьте счастливы, что не стали частью этой ужасной семьи.

О - Я знаю это. При этом, я понимаю, почему он расстроен. В моей стране секс-работу подвергают резкой критике до такой степени, что даже врачи отказывались ее лечить. Я понимаю, что его семью заклеймили, когда его дядю поймали с моей мамой. Значит, у них есть причина ее ненавидеть. Я надеялась, что он отнесется с пониманием к нашей ситуации. Если бы мама не начала работать стриптизершей, она бы никогда не смогла отправить нас в школу или колледж. Я очень любила Хави.

К - Его отношение говорит о многом. Обвинять твою маму, когда это был его дядя, который трахался с ней, это меня иррационально раздражает.

К - Давайте на секунду проясним. Ваша мать находилась в отчаянном экономическом положении, похоже, что в крайнем случае она занималась секс-работой с мужчинами, о семейном положении которых она не знала. С другой стороны, дядя прекрасно знал, что женат и искал секс-работницу совершенно по собственному выбору. У них нет причин ненавидеть твою маму, но у них есть все основания ненавидеть дядю.

К - Они знают, что должны винить дядю, но тогда им, возможно, придется задуматься о собственных ошибках: легче винить незнакомца, чем члена семьи или друга.

* Некоторые комментаторы стыдят ее маму за то, что она спит с женатыми мужчинами в качестве эскорта:

О - Во-первых, это не дело мамы - говорить этим мужчинам, чтобы они перестали нанимать эскортниц. Вы знаете, что более половины мужчин, которые нанимают этих работниц секс-индустрии, на самом деле женаты? Вы действительно хотите сказать, что моя мама - сволочь, раз не отказала 50% этих мужчин? Вы знаете, что это значит? Это значит потерять 50% своего дохода. Вы знаете, каково это - потерять 50% своего дохода? Если бы она отказалась от этих услуг, то не смогла бы содержать крышу над головой.

Во-вторых, это их брак. Моя мама просто работает в сфере обслуживания и предоставляет свои услуги мужчинам, которые ее нанимают. Это не ее работа и не ее дело - шпионить или говорить этим мужчинам, чтобы они не изменяли. Это уродливый характер того мужчины, который изменяет своей жене с эскортницей. По вашей логике официантка не должна подавать еду женатому мужчине, потому что только его жена имеет право подавать ему еду, и никто другой".

О - Послушайте, моя мама была секс-работницей. Это была ее работа - предлагать услуги любому, кто готов заплатить. Даже если бы она отказалась это делать, думаешь, тот мужчина, который хотел получить эскорт, остановился бы? Нет, кто-то другой принял бы это предложение. Не ее обязанность - спасать брак, который уже разрушен. Она - работник секс-индустрии, а не консультант по вопросам брака. То, что она делает, - это бизнес. Если сам мужчина не заботится о своем браке, то почему это должно волновать мою маму, которая не состоит в романтических отношениях ни с кем из них?

Вы высказали свои суждения - это хорошо. Но я должна сказать, что ваши суждения довольно ошибочны, потому что вы обвиняете бедную женщину, которая делала то, что делала, только чтобы положить еду на нашу тарелку. Вы бы предпочли, чтобы она потеряла более 50% своего дохода, а не заботилась о браке какого-то случайного мужчины, на которого самому мужчине наплевать? Это не работа моей мамы - обеспечивать верность. Это на 100% лежит на мужчине, который нанял эскорт.

Обновление 1. 26 мая 2023 (через 10 дней).

Привет всем. Я хотела сказать вам огромное спасибо за вашу поддержку. Я никогда не думала, что получу столько поддержки от незнакомых людей, а не от людей из собственного окружения. Я думала, что к моей маме будет много ненависти, учитывая ее профессию, но негатива было меньше, чем ожидала. Не знаю, можно ли считать это полноценным обновлением, ведь изменений было немного. После того как я расторгла помолвку, мне стали звонить друзья и семья Хави, они все говорили, что я совершаю огромную ошибку. Близкие друзья знают, что мама занималась сексом, но наши с Хави общие друзья не знают об этом. Поэтому они также спрашивают меня, делала ли я это когда-нибудь.

Хави извинился. Сказал, что его захлестнули эмоции и что он меня любит. Я тоже его люблю. Я хотела забыть обо всем этом. Знаю, что люди говорили мне, что я не должна выходить замуж за этого парня. Но я, на мгновение, проявила слабость. Пока Хави не сказал мне, что готов оставить все как есть и начать все заново, если моя мама не будет присутствовать на свадьбе. Я была в шоке.

В нашей культуре свадьба - это большое событие. Вокруг свадьбы проходит множество мероприятий и вечеринок. Как он может просить, чтобы я не привлекала маму к своей свадьбе? Хави сказал мне, что из-за прошлого моей мамы членам его семьи будет трудно находиться рядом с ней. Он с трудом убедил свою маму в необходимости этой помолвки. Кроме того, поскольку там будет присутствовать его дядя, это будет только напоминать ему о плохом.

В этот момент я поняла то, на что раньше не обращала внимание. Всегда был только он и его семья. Моя семья ниже их, потому что мы не из респектабельной семей, а происходим из дома секс-работника. Я твердо сказала ему: нет, этого не будет. Я не поддамся на их требования, потому что, с моей точки зрения, мама не сделала ничего плохого.

Забавно, как быстро люди осуждают женщину по ее работе, которую она вынуждена выполнять, чтобы прокормить своих детей, но никто не приходит на помощь в трудную минуту. Хави угрожал, что я совершаю огромную ошибку, отпуская его. Я просто ушла. У меня нет сил разбираться с этим. Думаю, что эти новости распространяются как лесной пожар. Возможно, мне придется уехать из города, потому что, если эта новость дойдет до моего места работы, я прекрасно знаю, что люди подвергнут меня остракизму. Так что, возможно, придется искать работу в другом районе.

Наконец, я написала Хави сообщение, в котором извинилась за то, что не рассказала ему раньше о своей маме, что я по прежнему очень его люблю. Грустно, что он выбрал эту тему, чтобы разрушить отношения шестилетней давности. Я собираюсь пойти в банк и вернуть деньги, которые он заплатил за обучение моего брата. Я до сих пор плачу и чувствую себя, мягко говоря, оскорбленной.

Кроме того, я увидела, что моим сообщением поделились в разных религиозных группах, осуждая маму. Говорят, что я это заслужила. Так вот, позвольте мне сказать вам, религиозным фанатикам - большинство мужчин, которые утверждают, что они религиозны, вовсе таковыми не являются. У мамы было много клиентов, которые утверждали, что они религиозны, включая пасторов и проповедников. Поэтому, пожалуйста, прежде чем обвинять мою маму, загляните в свой дом и в свою семью. Возможно, в вашей семье тоже прячутся хамелеоны.

Дополнение: Люди, которые спрашивают, почему я возвращаю ему деньги - это потому, что я не хочу, чтобы он использовал это как оправдание, чтобы называть меня золотоискательницей, которая использовала его ради денег. Я не хочу быть у него в долгу.

К - Вы можете переехать в другое место, где людям на это наплевать?

О - Спасибо. Я призываю своего брата поступать в магистратуру за границей. Даже если я пропущу какие-то свои возможности, он уедет отсюда. Ему не придется сталкиваться с подобным. А секс-бизнес здесь разрешен, но очень не одобряется, особенно в нашем городе.

К - Вы сделали правильный выбор, вы еще встретите кого-нибудь другого.

О - Спасибо, но мне интересно, примет ли кто-нибудь мою жизнь. Ведь если они примут, им придется столкнуться с оскорблениями и насмешками со стороны общества. Кому это нужно? Я просто знаю, что даже если мне будет больно, я не смогу быть с человеком, который так неуважительно относился к моей семье.

Обновление 2. 6 сентября 2023 (3,5 месяца спустя).

Здравствуйте, я не знаю, помните ли вы меня, но я писала здесь около 3 месяцев назад. Я так счастлива за вашу поддержку и за все награды, которые вы мне дали. Я не собиралась возвращаться сейчас. Но, думаю, что нужно сделать обновление. Сначала нужно сделать краткое описание на случай, если вы забыли.

В общем, мой бывший жених не уважал мою мать, потому что она занималась сексом за деньги. А занималась она этим потому, что мой донор спермы изменил ей и уехал со своей любовницей в другую страну. оставив нас ни с чем. Бывший жених злился на меня и мою маму, потому что его дядя был ее клиентом и это одна из причин, по которой его тетя развелась с его дядей. Короче говоря, я с ним рассталась.

Как я и предполагала, новость о маминой прежней профессии действительно распространилась как лесной пожар. Некоторые из моих друзей и друзей Хави буквально отрезали меня, потому что не хотят иметь дело с кровью секс-работницы. Наверное, это к лучшему, потому что это показывает, что они не мои настоящие друзья. Мои настоящие друзья остались со мной. Это очень сильно повлияло на брата. Я знаю, что жить здесь будет сложно. Брат скоро закончит обучение и я посоветовала ему искать магистратуру в другой стране, например, в США, Канаде или Великобритании. Из-за всего этого фиаско я, вместе с мамой, переехали в другой город. У меня получилось перевестись в другой филиал. Моя начальница, благослови ее сердце - самый замечательный человек.

Она буквально защищала меня. Она сказала моим коллегам, чтобы они не беспокоили меня ни о чем, кроме работы. Моя личная жизнь не должна их касаться. Начальница так поддерживала меня и мою семью. Она никогда меня не осуждала и не задавала вопросов. Начальница перевела меня в другой город по моей просьбе и даже смогла найти для нас квартиру. Она как Майкл Скотт, только более зрелый. Это единственный положительный результат. Что касается бывшего, то он сейчас встречается с другой девушкой, с которой его свели родители. Но первые 2 месяца Хави звонил, чтобы вернуть меня. У меня были моменты слабости, потому что я его очень любила, но те мерзкие вещи, которые он говорил обо мне и моей семье, играли как магнитофон.

Я все еще пытаюсь оправиться от всего этого. Просто надеюсь, что смогу вытащить брата из этой адской дыры в лучшее место. Люди здесь - чертовы лицемеры и отступники. Никто не хочет меняться. Даже люди моего возраста так консервативны. Кроме того, на нас упала еще одна бомба. Кусок дерьма - мой донор спермы нашел меня на f***book и предложил встретиться. Не знаю, какого черта он думает, что я забуду те 20 лет, которые мы боролись, потому что он был трусом. Эгоистичной змеей. Спасибо за внимание.

От переводчика - в комментариях все поддерживают автора, радуются хорошему исходу. Так же, предостерегают на счет отца - возможно, что ему от нее что-то нужно. Под последним обновлением автор не оставляла комментариев и не отвечала на вопросы. Люди желают ей, чтобы у нее и у ее семьи все сложилось хорошо.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!