Прото-Доктор Кто: "Вокруг Вселенной" Рэя Камминса
Некоторое время назад я писал о труде Рэя Каммингса "Вокруг Вселенной", вышедшем в 1923 году. Это история о парне по имени Табби, который отправляется в космическое приключение вместе с научным гением. Что меня поразило в повести "Вокруг Вселенной", хотя я и не сказал об этом в свое время, так это то, насколько она ощущается как прообраз "Доктора Кто".
В то время как в более поздних инкарнациях Доктора были использованы все, от Г.П. Лавкрафта до Дж.К. Роулинг, оригинальный "Доктор Кто" эпохи Хартнелла опирался на творчество двух писателей: Жюля Верна и Г. Уэллса. В целом сюжетные линии можно разделить на верновские и уэллсовские.
Верновский подход предполагает путешествие героев по экзотической, но в целом реалистичной среде, их наблюдения и открытия служат образованию и просвещению несовершеннолетней аудитории; мы видим это в исторических сюжетах "Доктора Кто". В уэллсовских сюжетах гораздо сильнее выражен элемент фантастики, но при этом сохраняется возможность затронуть несколько философских идей; мы видим это, когда Доктор встречает инопланетные расы - например, далеков, которые, по сути, являются уэллсовскими марсианами, но с добавлением ДНК морлоков. Сам Доктор - идеальный связующий фактор, поскольку он обязан чем-то каждому автору, являясь гибридом путешественника во времени Уэллса и капитана Немо Верна.
В книге "Вокруг Вселенной" мы встречаем всезнающего исследователя космоса, который выполняет схожую с Доктором функцию повествования. Его зовут профессор Уэллс-Верн, но он не просто назван в честь этих авторов, он на самом деле и есть эти авторы: "Жюль Верн" и "Герберт Джордж Уэллс" - лишь два его псевдонима. Фактически он считается автором всех произведений научной фантастики, начиная с "Путешествий Гулливера". Профессор - это нечто нестареющее и более чем человеческое, связующее звено между различными мирами фантастики, как и Доктор.
Доктор Кто свободно скользит между откровенным фэнтези и научной фантастикой разной степени жесткости; "Вокруг Вселенной" делает то же самое. Главный герой Табби обладает магической способностью: когда он загадывает желание, оно исполняется (именно так он впервые вызывает профессора Уэллса-Верна). Каммингс, по-видимому, почерпнул эту идею из фантастического рассказа Уэллса "Человек, который мог творить чудеса", и в конце повести намекает на эту связь. Но когда Табби садится на космический корабль профессора, его сила перестает действовать: как объясняет ему профессор Уэллс-Верн, теперь он находится в мире науки, и магическим способностям здесь не место. Профессор проводит большую часть истории, приводя подробные астрономические расчеты.
Как и подвиги Доктора, путешествие Табби с Профессором иногда выглядит как подборка "лучших хитов" из научной фантастики прошлого. Марсиане, как их описывают, явно созданы по мотивам высоченных треножников из "Войны миров". Юпитерианцы - гиганты, и в рассказе они прямо сравниваются с обитателями Бробдингнега. Венерианки - греко-римские красавицы, использованные разными авторами, в том числе Эдгаром Райсом Берроузом.
Табби и Профессору присоединяется венерианская дева, и гендерная динамика образовавшейся группы опять-таки будет знакома любителям сериала ""Доктор Кто"". В "Докторе Кто" спутник Доктора-мужчина часто бывает довольно сдержанным, в то время как его спутница-женщина более неземная - будь то Сьюзен (буквальная инопланетянка), Вики (хип-подросток из будущего) или Зои (компьютерно-мозговая девушка в блестящем костюме).
Сомневаюсь, что кто-то из тех, кто участвовал в создании "Доктора Кто", сознательно опирался на ""Вокруг" для вдохновения". Скорее всего, они просто отталкивались от одной и той же базовой предпосылки и в итоге нащупали несколько одинаковых моментов. Но совпадение все равно довольно забавное: в 1920-х годах Рэй Каммингс решил написать лирическую повесть о научной фантастике (еще до появления самого термина "научная фантастика"!) и в итоге нечаянно создал "Доктора Кто".
Перевод на руссий язык повести "Вокруг вселенной" можно найти здесь - https://www.litres.ru/book/rey-kammings-32304751/vokrug-vsel...
аудиокнига здесь - https://www.litres.ru/audiobook/rey-kammings-32304751/vokrug...
Все книги с моими переводами и аудиокниги к ним можно посмотреть здесь - https://www.litres.ru/serii-knig/rannyaya-zarubezhnaya-fanta...
уверен, вы найдете много замечательных книг, которые еще не читали, так как они только-только переведены на русский язык! Ваш Дионисий!