Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Я думала, что месячные бывают раз в жизни. Когда они впервые прошли, я такая: "Фух, ну и хреновая же штука, хорошо, что всё закончилось".
Как же я была разочарована, когда узнала, что они придут снова.
А ещё меня воспитывали в духе "за секс до брака ты будешь гореть в аду", но при этом никто не потрудился рассказать мне, что это вообще такое. И только после того, как я впервые сделала минет своему парню, то узнала, что это тоже был секс :)

2. А я думала, что месячные как начнутся, так и будут продолжаться каждый день до самой менопаузы. К счастью, я ошибалась))
Я виню в этом рекламу прокладок и тампонов, в ней же прямо так и говорится: "Новые Always Ultra дарят свежесть и силы покорять мир каждый день!" (ну или что-то вроде того).

3. Что когда вырастет грудь, это будет очень классно...
Спойлер: нет.

4. Что соски — это как бы "заготовка": они есть только у маленьких девочек, а потом исчезают, когда вместо них вырастает грудь.
Моя грудь не торопилась расти, а соски никуда не девались, ну я и решила...

5. А я всё ждала, когда мои соски станут большими, как у мамы. Но не учла, что у мамы так-то есть дети.

6. Я считала, что менопауза — это просто прекращение менструации, и понятия не имела, что там ещё куча всяких неприятных симптомов. Месячные могут периодически снова начинаться, и тогда отсчёт начинается заново. И в среднем это всё продолжается СЕМЬ ЛЕТ.

7. Что секс обязательно приводит к беременности, и она же — единственная причина прекращения менструации. Я тогда ещё не знала, что она может задерживаться или вообще прекратиться из-за разных проблем со здоровьем.

8. Думала, что нужно сунуть мыло прямо в вагину, чтобы всё вымыть дочиста. Тот урок я усвоила очень быстро))

9. Что каждая женщина обязательно должна забеременеть и родить, и нужно просто смириться с этим фактом. Лишь повзрослев, я поняла, какой вред здоровью может нанести беременность и как сильно тогда упадёт качество жизни.
Я родила почти два года назад и до сих пор разгребаю последствия.

10. Что секс длится всю ночь.

11. Помню, как однажды зашла в туалет сразу после мамы и увидела в унитазе кровь. Я была уверена, что мама умирает!! Потом выяснилось, что никто не умирает, а мама просто забыла за собой смыть. Мне тогда было лет семь или восемь, так что до разговоров о взрослении было в принципе недалеко.
Ещё я думала, что можно забеременеть, если целоваться с мальчиком или даже просто лежать рядом.

12. Что забеременеть очень просто.

13. Что у женщин рождаются девочки, а у мужчин — мальчики)))

14. Что у всех женщин всегда вырабатывается молоко. И я просто смирилась с тем, что однажды повзрослею и тоже буду таскать на себе запас молока.

15. У меня кудрявые волосы, и я думала, что если у кого-то волосы прямые — то везде, в том числе и на лобке.

16. Я, как и многие другие девчонки, считала, что потеря девственности — это большое и важное событие, после которого всё будет по-другому.

17. В подростковом возрасте мои малые половые губы немного потемнели, и я решила, что у меня рак)))

18. Что у девушек при каждом оргазме вырабатывается яйцеклетка (ну как у парней сперма). Порой я всерьёз размышляла, стоит ли оно того.

19. Что месячные — это "кара господня".
Когда я была младше, в церкви говорили, что "в наказание за первородный грех Евы женщины рожают в муках". Когда я спросила о болях во время месячных, мне ответили, что это тоже наказание.
Это меня малость запутало, потому что у меня иногда были сильные спазмы, а у других знакомых девушек всё было нормально. И я всегда задавалась вопросом, когда это я успела нагрешить сильнее других, раз мне так больно.

20. Что наличие чёлки зависит от генов — вы рождаетесь или с ней, или без неё, и ничего не попишешь. Лет, кажется, в семь или восемь я сказала, что хотела бы родиться с чёлкой... И узнала, что можно выстричь, какую хочешь.

21. Что к 25 годам все люди уже умеют держать себя в руках, а к 27 становятся настоящими взрослыми — зрелыми и умудрёнными опытом.
В свои 32 могу сказать, что никогда ещё так не ошибалась.

22. Что женщины автоматически беременеют сразу после свадьбы)

23. Мама как-то сказала, что когда у меня начнутся месячные, то я смогу забеременеть. Как это поняла я: однажды я могу взять и проснуться беременной. Мне было так страшно: вдруг это случится, когда мне будет всего двенадцать? А мама просто не упомянула, что в этом процессе есть ещё один этап, хах.

24. Что угри — это чисто подростковая фишка, и даже если ничто не поможет избавиться от них, они сами по себе пройдут, когда я стану взрослой.

25. Я была убеждена, что когда повзрослею, у меня будет аппетитная бразильская попа и крупные округлые бёдра. А когда вместо этого на них появились впадины, я решила, что это какая-то патология.

По-английски это называется hip dips и вроде как считается не очень красивым.