Адам Портит ВСЁ | Покахонтас
Любимый детский мультик... Романтичная история которая засела во все молодые и взрослые умы, настоящая история любви! Но так ли всё на самом деле?!
Крик студио представляет для вас русскую озвучку на скетч из серии "Адам портит всё" про ту историю которую успешно экранизировал DISNEY- Покахонтас. Приятного просмотра)))
Вступай в группу в ВК - vk.com/krikstudio
О диснеевском фильме "Три мушкетёра" 1992 года
(Для тех, кто не в курсе: экранизация "Трёх мушкетёров" от Disney, мягко говоря, далеко отходит от текста оригинала)
Продюсер: Так значит этот самый кардинал – главный злодей , так? Как он погибает?
Сценарист 1: Э… Никак, в конце романа он жив-здоров
Продюсер: А, так его прогнали с поста, как его там, премьер-министра Франции?
Сценарист 2: Ну, тогда эта должность так не называлась, но фактически да, премьер-министр. Нет, не прогнали. Он остаётся у власти
Продюсер: Чего? Так откуда же читатели знают, что победили наши герои?
Сценарист 1: Они казнят женщину и Д’Артаньян получает повышение
Продюсер: Нет, так не пойдёт. Кстати, а чего вообще этому Ришелье надо? Жаждет трона?
Сценарист 2: Да нет. Даже если б он не был священником, он по происхождению всего лишь провинциальный дворянин, а мать вообще была из буржуазии. И ещё была просто куча знатных родов, которые претендовали бы на трон, если б Людовик откинул копыта. И это мы ещё не дошли до брата Людовика, который всё время рвался сам взойти на престол. Да и вся верхушка дворянства люто ненавидела Ришелье, который держался у власти только благодаря королю. Так что кардинал был крайне заинтересован в том, чтобы удержать у власти Людовика
Сценарист 1:Но в романе он интригует против королевы! Он строит коварные планы, чтобы раскрыть её отношения с главой иностранного правительства.
Продюсер: Хм, он главный злодей или журналист жёлтой прессы? Что ещё?
Сценарист 2: Он организовал убийство того самого главы иностранного правительства, чтобы британцы не вмешались в осаду Ла Рошели. И это сработало, Ла Рошель пала.
Продюсер: Господа, ситуация всё хуже и хуже. Как мы изобразим политическое убийство как что-то злодейское, когда всё это делают, даже мы! Что ещё?
Сценарист 1: Да всё вроде бы. А, ещё он запретил дуэли.
Продюсер: Вот ведь любитель обламывать другим удовольствие! Так, чисто из любопытства: зачем он это сделал?
Сценарист 2: У Дюма об этом ничего не сказано, но я читал биографию кардинала, и, вроде бы, его отец и старший брат погибли на дуэлях. Он считал это глупой и опасной традицией, без которой французскому дворянству лучше было бы обойтись.
Продюсер: Так. У нас только один выход. К чёрту книгу, мы создадим совершенно другого персонажа. Истинного злодея, который жаждет трона и /или конца света! А иначе нас все обвинят в реализме!
Переведено отсюда
P.S. Примечание: в тексте ошибка про гибель на дуэли отца Ришелье
A Few Disney Posts That Are Gonna Fuck You Up A Little/ Несколько диснеевских постов, которые могут немного шокировать вас.
1. Ariel and Hercules are technically cousins/Технически, Ариэль и Геркулес - кузены.
Ариэль дочь Тритона, сына Посейдона, брата Зевса, который, в свою очередь отец Геркулеса. Так что да, они буквально кузены. Круто, не правда ли?
Дисней сделал это намеренно!
2. King Triton has seven daughters for the seven seas./ У Тритона было 7 дочерей, в соответствии с 7ю морями.
Вы не поверите, как долго до меня доходило, что у него (Тритона) 7 дочерей по числу 7-ми морей. Десятки лет.
Из какого моря Ариэль?
Красное же. Ты не видишь цвет ее волос?
О Боже, это меняет всю мою жизнь.
А которая из них из Мёртвого..
Их мать
Иди в свою комнату
3. The first openly gay character was in Frozen and none of us even noticed/Первый персонаж-гей был показан в Холодном сердце, и никто этого не заметил.
Моя одноклассница работает в Диснее. Она мне рассказала, что владелец магазина в Холодном сердце - гей, его муж был в сауне с их детьми, что вероятно было первым показом геев в прокате, и никто этого не заметил.
И это правда.
4. Mulan IS the Great Dragon/ Мулан и ЕСТЬ Великий Дракон.
Краткий перевод: согласно легенде семьи Мулан, во времена опасности Великий Дракон пробуждается, чтобы защитить семью. Этого не произошло. Почти в каждой сцене мы видим те или иные символы и намёки на дракона. В общем америкосы сделали, хз с чего, вывод, что Мулан и есть воплощение Дракона.
P.S. Перевод вольный, твиты честно сворованы. Про семь дочерей баян мне сигналил, но мне уже было лень)
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Диснеевские сиквелы которые мы хотим — Ностальгирующий Критик [Субтитры]
Ностальгирующий Критик в рамках своего ежегодного Диснеямбря собирается рассматривать сиквелы к диснеевским фильмам выходивших сразу на DVD. И во время просмотра этого мусора он задался вопросом: а каким диснеевским фильмам действительно нужно делать продолжения?