Физика и лирика
Странная планета
Перевожу ежедневно.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Возможно, съёмки уже ведутся
«Хочу фильм про чувака, который баллотируется в президенты и побеждает на выборах, но внезапно понимает, что передумал быть президентом. И тогда он начинает постоянно творить всякую дичь, чтобы его отправили в отставку, но у него НИКАК НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, ведь в итоге оказывается, что именно эту дичь и нужно было сделать.
Например, он объявляет войну Канаде, а на следующий день оказывается, что Канада тайно планировала сбросить ядерную бомбу на Вашингтон.
Запрещает чипсы Doritos? Выясняется, что они — главная причина раковых болезней и природных катастроф.
Сажает вице-президента в тюрьму? Все узнают, что вице-президент был террористом под прикрытием.
100% уровень поддержки. Лучший президент в истории».
Решение всех проблем
Перевод ниже.
- Нам бы стоило повесить все долги мира на одного парня, а затем убить его
- Думаю, ты сейчас изобрел Христианство
Перья
Благодарность
.
Кейв-дайвинг
СТОП. Во избежание вашей смерти, не продолжайте дальше.
1. Более чем 300 дайверов, включая дайвинг-инструкторов по открытой воде, погибли в пещерах вроде этой.
2. Вы прошли инструкцию по дайвингу. Вам нужна инструкция по именно кейв-дайвингу, а также спецоборудование, чтобы заниматься кейв-дайвингом.
3. Без инструкции и оборудования для именно кейв-дайвинга, дайверы могу погибнуть.
4. Это МОЖЕТ случиться с ВАМИ!
В этой пещере нет ничего, за что стоит погибнуть! Не продолжайте дальше.
Объяснение инструкторов по кейв-дайвингу, почему это настолько опасно:
В открытом дайвинге, в случае опасности, вы можете просто всплыть на поверхность. Более того, человек без оборудования легче воды, так что даже если с ним что-то случилось, он (или его напарник) может сбросить ему оборудование и позволить всплыть на поверхность, где его можно спасти. А если не очень глубоко, то у вас есть, пусть и слабое, освещение Солнца, которое также является ориентиром, куда плыть.
В кейв-дайвинге ничего этого нет. Всплыть на поверхность вы не можете - над вами потолок. Из света - только ваш фонарь. Чтобы вернуться, вам нужно искать вход, откуда вы пришли. Если вы потерялись, у вас кончается кислород, сел фонарь, или вы взбили ил с земли и затмили себе обзор (что очень легко сделать) - что ж, у вас в запасе вся ваша оставшаяся жизнь чтобы найти решение проблемы.
И, пожалуй, один из самых страшных вариантов: представьте, вы в темноте заблудились, кислород на исходе, в панике ищете выход, и вроде бы его нашли - вода не чувствуется, вы чувствуете воздух. Инстинктивно вы срываете маску и делаете глоток воздуха. А это, оказывается, не воздух, а карман инертного газа (азота, например), скопившийся в глубине пещеры, из которой вы так и не нашли выхода. Пара глотков - и вы уже без сознания, а чуть позже - и мертвец.