Небольшая подборка переводов - 525
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мама поехала следом за мной на экзамене по вождению. Она въехала мне в зад.
____________________
2. Сегодня по дороге на работу я умудрился сесть в автобусе, но рядом стояла уставшая пожилая леди и я предложил ей своё место. Она хмуро посмотрела на меня и сказала: "Иди на хуй". Всем вокруг было смешно, а я остался сидеть в смятении.
____________________
3. Сегодня я сделал правильный вывод, подумав, что будет больно стукнуться головой о дверной косяк, удариться пальцем об каменную ножку стола, а затем запнуться об кота, который в отместку вцепится в только что ушибленный палец.
____________________
4. Сегодня мама не разрешила мне пойти в гости к парню. "Я не тупая, и знаю, что вы там будете делать" - сказала она, угрожая выкинуть меня из дома в случае неповиновения. Мне 19.
____________________
5. Сегодня мой парень объяснил причину, по которой мы месяцами живём без интима. Дело в том, что он не может заниматься этим по трезвянке, а я отказываюсь, если он пьяный, потому что так не весело и довольно больно, но мне-то всё равно хочется.
____________________
6. Сегодня мы семьёй гостили у моей мамы, и она решила поинтересоваться у нашего сына, кого он больше любит. Как большой мальчик, он выбрал отца. Мне все равно, но затем она спросила ещё: "Итак, а с кем тогда ты останешься после развода?". У нас с мужем нет никаких проблем на семейном фронте, но теперь сын нам не верит.
____________________
7. Сегодня я пытался объяснить матери про свои панические атаки. Всё закончилось панической атакой в тот момент, когда я рассказывал про панические атаки.
____________________
8. Стоило мне хорошо похудеть, как все те парни, что отшивали меня во френдзону, внезапно начали долбиться мне в личку со словами: "привет, красотка", и просить о свидании. "Приятно" осознавать, что я нравлюсь только лишь за тело.
____________________
9. Сегодня жена из ревности заставила меня удалить номер телефона подруги. Потом продемонстрировал, что случиться, если я снова с ней свяжусь, используя её фото из фейсбука, бензин и зажигалку, "удостовериться, что мы друг друга поняли".
____________________
10. Сегодня во время секса мой парень решил, сейчас самое время сказать, что ему нравится как "плохо" я пахну.
____________________
11. Сегодня меня повалила на землю и жестоко избила группа шестилеток в масках диснеевских принцесс.
____________________
12. Сегодня в уборной на работе я услышала, как зашли двое коллег и завели довольно личный разговор. Не желая их смущать, я решила тихо посидеть пока они не уйдут. Это была большая ошибка. Они проговорили полтора часа. Да я ног теперь не чувствую.
____________________
13. Сегодня на свадьбе я поймала букет. Мой парень, с которым мы вместе пять лет, запаниковал и не сходя с места сделал мне предложение, решив, что это такой намёк. А ведь я просто хотела поймать цветочки, пришлось аккуратно сказать ему, чтобы взял себя в руки.
____________________
14. Сегодня, после нескольких месяцев уговоров, я по-дурости пустил девушку за руль моего мерседеса, сделать кружок по улице. Не проехав и метра она врезалась в стойку ворот, оставив вмятину и поцарапав краску.
____________________
15. Сегодня мне изменила девушка, это уже второй раз за два дня. А всего за полгода она изменила мне 7 раз.
____________________
Переводы с оригиналом Вконтакте