Небольшая подборка переводов - 501
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мой парень прервал поцелуй, ради получасового рекламного ролика о перевернутом рассаднике для помидоров Topsy-Turvy.
____________________
2. Сегодня отец на шашлыках случайно съел веганскую сосиску моей дочери и я понял, он вылитый Рон Свенсон. Когда я рассказал ему о составе сосиски, он побежал в уборную и заставил себя проблеваться, а затем схомячил 4 бургера, 8 сосисок, и 6 куриных крылышек, "КАК НАСТОЯЩИЙ МУЖИК!"
____________________
3. Сегодня была наверное худшая ночь в моей жизни, а виной всему - аппендицит, была и рвота, и диарея, к врачу я попал уже жутко голодным, а через пару часов в неотложке узнал, что у меня аллергия на пенициллин, отчего я чуть не умер. Опять.
____________________
4. Сегодня жена снова перевела деньги через приложение банка не тому человеку. Имя правильное, а вот в фамилии ошибка. Ну а мне с этим разбираться. От банка никакой помощи, т.к. ошибка не с их стороны, а с получателем мы связаться не можем. Ну ОК, всего-то 9 тысяч потеряли. Я виноват в том, что она не может нормально сосредоточиться.
____________________
5. Сегодня мой парень расхохотался прямо во время секса, потому что мои сиськи слегка различаются. Но стоило мне упомянуть, что его яйца вообще-то тоже не идентичны, как он меня бросил.
____________________
6. Сегодня мои финансовые проблемы пробили очередное дно, когда пришлось взять в долг у парикмахера часть тех денег, что я отдала я за причёску.
____________________
7. Сегодня на волейболе мне трижды прилетело по лицу мячом, потом я упал лицом об пол, затем у меня случился приступ астмы, а ингалятор я не взял. Мы проиграли.
____________________
8. У меня рассеянный склероз, а сегодня в магазине какая-то парочка ходила за мной и смеялась над моим недугом и походкой.
____________________
9. Сегодня мужу сделали колоноскопию. Вчера он весь день гундел, что пить можно только чистую воду и специальный раствор, но результат все равно оказался неудовлетворительным. Процедуру перенесли, предстоит ещё два дня на одной воде.
____________________
10. Почти год я встречаюсь с парнем, а сегодня он заявил, что возможно чувствует себя геем. Я сняла футболку, сексуально уселась на него, и страстно поцеловала. "А сейчас что думаешь?" - спросила я соблазнительно. Что он ответил? "Я гей, теперь точно уверен".
____________________
11. Сегодня мы с пацанами обсуждали какое сказочное существо наименее вероятно существует в реальном мире. Они единогласно сошлись во мнении, что это девушка, которой бы я понравился.
____________________
12. Сегодня на меня опять накричал 24-летний брат, типа я подглядываю за ним в туалете. Да я и бы и рад не смотреть, но он сидит там с дверью нараспашку, а уборная как раз напротив моей спальни.
____________________
13. Сегодня, проведя чудесный день с племянниками, я повернулась спросить мужа, что может нам уже начать пытаться завести своих, раз уж мы оба согласны и не раз всё обсудили. Только я открыла рот, как он сказал: "О боже, какие они утомительные, слава Богу у нас нет детей".
____________________
14. Уже несколько дней я слышу странные голоса, даже в пустой комнате. Оказалось, мои слуховые аппараты улавливают случайные обрывки радио. Аудиолог удивился, ведь у них даже нет такой функции. Вот свезло так свезло.
____________________
15. Сегодня отец нарядился в официальный костюм, и мне стало интересно, что за повод. Он ответил, что был на страстном свидании, это хорошо, а потом добавил про "меню", включающее "вино, еду, и шестьдесят девять". Спасибо, что обрисовал.
____________________
Переводы с оригиналом и картинками Вконтакте