Небольшая подборка переводов - 521⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе один из начальников рассказал, что видел в супермаркете близнеца моего отца, он держал за руки и целовал девушку, гораздо моложе него, и её ребёнка. Но у моего отца нет братьев.

____________________

2. Сегодня пришло сообщение от бывшего: "Я люблю тебя". Наверно он передумал расставаться, т.к. прошло меньше суток, и я с радостью ответила. Оказалось, он написал это на прошлых выходных, но пришло только сейчас. Замечательное совпадение.

____________________

3. Сегодня перед экзаменом по политологии я выпил 750гр водки. Потом мне позвонил профессор, говорит я написал после каждого вопроса: "Обама замечательный шоколадный человек".

____________________

4. Сегодня мне впервые приснился травмирующий кошмар, как полицейские подбросили моим одноклассникам наркотики, чтобы унизить их за гомосексуализм. Я окончила школу 16 лет назад.

____________________

5. Сегодня подруга вручила мне надувную куклу и сказала потренироваться.

____________________

6. Сегодня я поставил перед домом табличку "Продается" и забыл снаружи молоток. Когда я понял это, то пошёл за ним назад. Этим молотком разбили окно моей машины и украли вещи внутри.

____________________

7. Сегодня брат поинтересовался, чего я хочу на день рождения, просто потусоваться, ответил я. Он же сказал попросить что-то более реалистичное, подарочную карту например.

____________________

8. Сегодня я выкинул окурок из окна машины, но ветер принёс его обратно. У меня полностью сгорели штаны.

____________________

9. Сегодня пришлось ехать через настолько уродскую парковку, что объехать её можно только задним ходом. И так 6 раз в неделю.

____________________

10. У меня так давно не было секса, что я уже подумываю нанять профессионала, если вы понимаете о чём я. Я пыталась завести отношения, но так переживала, что кто-то увидит мои шрамы от мастэктомии, если я разденусь, и впадаю в паническую атаку до слёз. (P.S. Мастэктомия это операция по удалению молочной железы).

____________________

11. Сегодня я застрял в самолёте. Кто-то решил, что сейчас самое время для приступа диареи в туалете, и мы не могли взлететь по соображениям безопасности.

____________________

12. Сегодня я подумал, что снимаю с кожи что-то жрущего маленького жучка. Я ошибся. Это была родинка. Следующие 30 минут я пытался остановить кровь.

____________________

13. Сегодня второй день нашего медового месяца, и тут у нас в спа отеле нарисовала моя тёща, ещё и прикинулась, типа какое совпадение. Мы летели 8 часов, а у неё типа заканчивался спа купон, ага, в другой стране. Хорошая попытка, Линда, ты любопытная назойливая сука.

____________________

14. Сегодня у меня день рождения, я получила красивый букет цветов, милую самодельную свечку, и мой первый положительный тест на ковид.

____________________

15. Сегодня жена рассказала, что беременна. Я не помню, чтобы мы занимались сексом за последний год.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте