Говорят, что во Вселенной нет ни краёв, ни середины. Важна лишь точка отсчета. Так везде и во всем. В мире молекул тоже есть свои примеры — например, гиганты, называемые макромолекулами. Мы подготовили совместно с проектом Медач нашу новую лекцию, в которой о них расскажет Хейзел Сив.
Перевод: Медач | Medical Channel
Диктор: Никифор Стасов
Монтаж: Олег Жданов
Привет, Пикабу!
Представляем вашему вниманию нашу вторую совместную лекцию с порталом Медач: MIT Основы биологии | 7.01 sc. «Ковалентные и водородные связи»
Диктор: Никифор Стасов
Монтаж: Олег Жданов
В совместной работе сообществ Sciberia и Медач | Medical Channel приняли участие:
Перевод: Станислав Кирсанов, Полина Деревянко, Николай Лисицкий, Полина Тиканова, Азат Муртазин, Андрей Волгин
Редакция: Deepest Depths, Николай Лисицкий, Полина Тиканова, Полина Деревянко, Елена Лисицына, Даня Ряскина, Станислав Груздев, Михаил Гусев, Вадим Миннигалиев, Бровламих Мантис, Юля Белова
Привет, Пикабу! Зима выходит в эфир, все начинают готовить подарки и, ДА, мы тоже! :)
Мы закончили озвучку прекрасного курса по биохимии от MIT, одного из лучших вузов мира, и сегодня хотим представить Лиге образования первое видео «Виды организмов, состав клетки», которое открывает серию этих интереснейших лекций.
Совместная работа сообществ Sciberia и Медач | Medical Channel:
Перевод: Медач | Medical Channel
Диктор: Александр Иванов
Монтаж: Олег Жданов
Привет, Пикабу!
Мы возвращаемся после летних каникул к переводу и озвучке, и сегодня у нас новое видео от 3blue1brown.
Как работает биткоин, как создать свою криптовалюту и причём тут криптография.
Озвучка: Никифор Стасов
Монтаж: Олег Жданов
Коррекция: Дмитрий Мирошниченко
А ещё у нас есть группа вк, и мы всегда рады новым переводчикам, знатокам русского языка и желающим озвучивать).
Каждый слышал о семи чудесах света. А о семи загадках тысячелетия?
Сегодня мы расскажем и покажем вам одну из них. Речь пойдёт о загадке на миллион долларов — о гипотезе Римана. Присаживайтесь поудобнее и приготовьтесь к познавательному путешествию в мир математики.
За работу над выпуском благодарим:
Переводчик — Дмитрий Кашицын
Редактор — Ксения Мосеенкова
Корректор — Дмитрий Мирошниченко
Диктор — Никифор Стасов
Монтажёр — Олег Жданов
З. Ы.: Ходят слухи, что британский математик Майкл Фрэнсис Атья эту гипотезу уже доказал аж в 2016 году, но доказательство до сих пор ещё не проверено, и потому не считается ни принятым, ни опровергнутым. Кому интересно — скинем в комментарии ссылку на доказательство :)
Если ты хочешь участвовать в переводе или озвучке, напиши нам в vk.com/sciberia_science)
«Новые времена» — одна из лучших кинокартин Чарльза Чаплина, фильм, который говорит о многом и одновременно сохраняет молчание. Великая депрессия и отчаянное сопротивление перед миром, нескончаемый оптимизм вместе с хаосом и тревогой!
Сегодня мы поговорим о немом и великом кино, о том, как при отсутствии диалога можно сказать о многом... Смотрите и наслаждайтесь...
14 марта (03/14) — всемирный день числа Пи и день рождения выдающегося физика Альберта Эйнштейна. И пока кто-то печёт в честь числа Пи-Пироги, мы уже перевели и озвучили для вас новое крутое видео о том, как число Пи возникает порой в совершенно неожиданных местах.
Перевод — Ефим Мажник
Редактор — Ксения Мосеенкова
Корректор — Дмитрий Мирошниченко
Диктор — Александр Колдаев
Монтажёр — Олег Жданов
Если тебе интересно озвучивать или переводить лекции с английского, напиши нам в группу вк.
Привет, Пикабу. Сегодня у нас кое-что действительно классное для Лиги образования.
Мы договорились о переводе и озвучке с автором самых крутых на Youtube видео про математику-информатику-физику.
И наша первая озвучка — видео о том, что же такое нейросети.
