На Пикабу же скажут - бобр ...
На Reddit выложили видео. Сплошная милота. На Пикабу же скажут: бобр....
На Reddit выложили видео. Сплошная милота. На Пикабу же скажут: бобр....
Источник: Meme Grotto
Источник: Meme Grotto
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- Угадайте, с кем я столкнулся по дороге к окулисту? ....со всеми.
- На днях я ходил на собеседование, и парень спросил: "Вы можете выступать под давлением?" (Здесь игра слов - To perform "Under pressure" - Исполнить трек группы Queen.)
Я ответил: "Нет, но я неплохо исполняю ‘Богемскую рапсодию’.
- Во время музейной выставки. Гид говорил об окаменелости. "И возраст этой окаменелости составляет ровно 30 миллионов лет и шесть месяцев".
На что посетитель не мог не спросить, как у них были такие точные показания.
"Ну, ископаемому было 30 миллионов лет, когда я пришел сюда работать, а я работаю здесь уже шесть месяцев".
Fossil - ископаемое.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.