Латгальский язык
Спасибо. Носитель найден.
0 просмотренных постов скрыто
В Москве — москвич, во Владивостоке ... ?
Как назвать жителей этого города?
Отвечает кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы, руководитель основной образовательной программы «Филология (русский язык и литература)» ДВФУ Наталья Милянчук:
Традиционные словари названий жителей городов России дают только вариант владивостокец, сопровождая его примечанием о том, что в именительном падеже единственного числа это слово не употребляется. Однако потребность назвать жителя или жительницу Владивостока одним словом именно в начальной форме у носителей русского языка возникает регулярно, поэтому современные словари уже признают нормой закрепившиеся в речи варианты владивостокчанин и владивостокчанка, которые до недавнего времени считались ненормативными. В этом вы можете убедиться, обратившись к словарю О. Л. Рублёвой «От Або до Ясной Поляны по карте Приморского края» (Владивосток: Изд-во ПИППКРО, 2010).
Всё о русском языке в источнике 👉 ТУТ
Показать полностью
Силы зла и речка
Есть такая штука, как шибболет. Слово, по которому можно попалить не-носителя языка, потому что только носитель произносит его правильно. Названо это по ближневосточной реке Шибболет. Те, кто придумал эту проверку, спрашивали путников, чей Крым как река называется. Свои называли правильно, враги называли Сибболет.
И тут я как подумал - как подумал. У арабских народов и мусульман в целом главного злодея их мифологии зовут Шайтан. Это соотносится с англоязычным названием Сатаны (Satan = Сэйтан) как раз так же, как Шибболет и Сибболет
А как у вас с английским?
Показать полностью
1
Свершилось
Прожив много лет в Эмиратах и контактируя как минимум с десятком индусов (разных уровней) ежедневно, всегда думал что это
из -за их акцента хинди звучит неприятно.
Как оказалось - очень певучий язык. Спасибо переводчице Путина:).
Древнерусские имена, которые не сохранились
Благодаря берестяным грамотам княжества Новгородского, найденным археологами, мы узнали, какие имена были у наших предков...
Бъpзъ (Бoрз). Имя означает "быстрый".
Бълда — этo тюpкизм, oзначает тoпор. Кoгда давали такое имя ребёнку, пoдразумевали, чтo oн бyдет cильным, кaк это oрудие.
Възора — означает красивая, "взpачная" дaма.
Говѣнъ — oт "гoветь", a нe тo, чтo вы пoдумали. Существовал и жeнский вaриант — Гoвена.
Доброжиръ, Жиpовитъ, Жиpославъ — в старину "жиp" был cинонимом блaгополучия и пpоцветания.
Дрочила — тaк нaзывали любимoго pебёнка, кoторого xолили и лeлеяли.
Заяць, Зyбръ, Kозьлъ, Бобръ — такие "звериные" имена тоже были популярны у наших предков.
А eщё eсть имeна, кoторые cохранились в наши дни, нo только в видe фамилий:
Hащекъ (Hащекин)
Cтоянъ (Cтоянов)
Cушько (Cушков)
Hосъ (Hосов)
Mилъ (Mилов)
Лoдыга (Лoдыгин)
Дyда (Дyдин)
Ждaнъ (Ждaнов)
Какое удивило больше всех?😉
Всё о русском языке в источнике - ТУТ
Показать полностью
Дразнилка
Манитоба, Канада.
Фотограф Rick Little.
Показать полностью
1