Instagram: https://www.instagram.com/rozhkov_7

Многие современные отечественные авторы просто мечтают прорваться на Амазон. Они спят и видят, как бы продаваться не здесь за богомерзкие 120 рублей, а там, за богоподобные 2 бакса. К их большому счастью, Амазон та еще помойка и продать там можно все. Даже «ночь любви с птеродактилем-миллионером». Плюс, те, кто могут себе позволить себе перевод на английский «не от Васяна» еще и пишут достаточно сносно. Их там ждет успех.

Тем временем, я набрел на залежи бесплатных творений прямиком из этого пылающего ведра отходов. И как всегда, повелся на название и аннотацию. А главное на обложку. Не каждый день видишь разрушение всемирно известных достопримечательностей от рук какодемона из бескрайней Сахалинской тайги.

Ну как пройти мимо? Здесь прекрасно просто все.

Двенадцать лет назад, в районе города Оха пробуждается гигантский каменный мужик. Узрев сахалинскую глубинку времен две тысячи седьмого, он решает сразу уйти в сторону Америки, прямо по дну.

Поскольку дело происходит в РФ, телефонов с камерой ни у кого нет, а те, кто умудрился снять проходящего мимо кайдзю были мгновенно расстреляны, данная выходка остается тайной для свободного мира.

И лишь пиксельное вертикальное видео в 360p указывает на правду.

Идут годы, и гигант, которого американцы, особо не заморачиваясь называют БЕЗNOГИМ OGROMNY, неожиданно всплывает и движется прямо на Сан-Франциско, потому что там для таких монстров намазано медом. Решить эту проблему призваны двое русских ученых. И пусть они оба переехали в США в очень юном возрасте (с) , никто кроме них с нелегальным мигрантом разобраться не сможет. Оба знают, что их настоящая родина на самом деле оплот демократии, и раскрыть козни собакоголовых варваров с другого берега - значит выполнить долг перед приютившей их страной.

Следствие ведут Димитри Волкофф и Петра Соколоу.

Тем временем, армия США находится в расстроенных чувствах, так как не может все исправить привычным способом – разбомбить OGROMNY к хренам собачьим. При получении урона гигант просто стряхивает с себя кучу здоровенных вшей, что тут же разбегаются по округе. Генерал смотрел фильм «Монстро», он знает, чем кончаются такие дела. Но ведь враги старой доброй Муррики просто спят и видят, как бы укусить свободу и равенство за бочок. Они ведь нападут на чудище, и заставят его разнести вшей по всему западному побережью!

Потому нанимает самых крутых наемников, чтобы защищали кайдзю от любых посягательств. Наемники поначалу охреневают от подобной ментальной гимнастики, но за деньги готовы на все. К тому же, в итоге находятся долбоящеры, что все же попытаются привести этот сумрачный план в исполнение.

Нехотя, Димитри и Петра возвращаются на забытую землю предков. Здесь, в сибирских лесах Сахалинской области они надеются раскрыть тайну монстра. В аэропорту их встречает старый враг Димитрия – Никита Попов. Этот ужасный человек в смертельной обиде на Волкова, за то, что у того был влиятельный отец, и мальчик-мажор в своей карьере шел по головам, обскакав конкурента, простого выходца из KRESTYANSKI.

Учитывая, что борцов с кайдзю вывезли из России в очень юном возрасте (с), я так и не понял, в чем именно был несправедливо обойден крестьянский сын. Возможно, речь об украденном горшке с цветочками.

Попов хамит исследователям, грозится ГУЛАГом, но все же отвозит их к горе, из которой вылез монстр. Там они находят грузовик времен Второй мировой, и трупы вшей. Ситуация никак не проясняется.

Выйдя из пещеры, Борис и Наташа заверяют Попова, что больше правды скрыть не удастся, и они все выложили в Ютуб. Крестьянин сообщает им что они идиоты, и даже если бы сюда когда-то провели интернет, он все равно не работал бы. Снова грозится ГУЛАГом, размахивая кулаками на взлетной полосе, пока спасатели улетают обратно в Америку.

Генерал не верит ни единому слову. В его понимании, русские очень хитрые, а потому обязаны были за 12 лет зачистить пещеру, чтобы не остались ни намека на случившееся. А значит, все подброшено лично Шойгу. И грузовик, и тела монстров.

Пока герои зря летали в РФ, глупый мексиканец попытался отколупнуть от Годзиллы кусок, чем вызвал сброс тараканов в отдельно взятой бухте. Черти лезут на берег, жрут бомжей и сражаются с наемниками. В это же время, злые местные корейцы, обиженные на то, что их постоянно называют китайцами, решают обстрелять монстра ракетами. За это, их должны пригласить на отдых в Пхеньян и выдать бочку кимчи с корзиной твенджана.

Но храбрым наемникам удается предотвратить войну, пусть их в итоге и сжирают вши.

OGROMNY идет прямо на Алькатрас и между делом разламывает тюрьму. Димитри и Петра плачут, наблюдая за гибелью бесценного символа СВОБОДЫ. Они ничего не могут сделать, ведь стрелять в титана нельзя, а по-английски он не говорит.

Внезапно, их еще более высокой горы выходит еще более огромный OGROMNY. Два колосса направляются друг к другу, чтобы в итоге обняться и застыть навечно, образуя новый горный хребет.

Еще более внезапно на этом сюжет кончается. Если не считать пробуждения гигантского пингвина в Антарктиде.

Вывод:

Эта книга достойна наград. Я в своей жизни ничего более тупого не читал, а читаю я самую разную дичь. Все, кроме белых американцев тут дураки и враги. Россия вообще будто застряла где-то в районе ‘89 года. Автор четыре раза повторяет про юный возраст, но даже так DIMITRY умудрился успеть нажить себе врагов среди пролетариев. Но это ладно, это допустим.

Сам монстр ничего не делает. Он просто идет. Даже в город не заходит, и мост обходит мимо. Дядя, у тебя там все хорошо? Я вообще читать-то начал, чтобы узнать, как там мост расхерачивают! А в итоге, встретив другого монстра он с ним как бы, всего лишь, обнимается.

Это тонкая метафора на запрет браков между кайдзю? Он поэтому на Сахалине не остался?

Плюс в книге только один. Она достаточно короткая, и прочесть эту чушь можно часа за полтора. А потом вынести сию булькающую зловонную массу на свет, чтобы ты тоже знал, какие шедевры литературы проходят мимо тебя. Не благодари.

Kaiju Eiga (буквально «фильм с монстрами» на японском языке) как отдельный жанр родился в 1954 году вместе с выдающимся шедевром Исиро Хонды "Годзиллой". Его огромный международный успех породил цепочку сиквелов, многочисленных подражателей и множество странных, причудливых кинематографических существ, возникающих, чтобы угрожать существованию человечества.

И хотя многие из этих фильмов стали считаться лагерной классикой, и некоторые из них были нацелены именно на это, мы не должны упускать из виду пугающие и откровенно жуткие существа, которые появлялись на экранах японских театров за последние 63 года ...

Художник: Ray Toh (Сингапур)

https://www.artstation.com/raytoh

Группа переводчика