Российские и московские коллекции арабографичных рукописей – тюркских, арабских и персидских — изучены пока в недостаточной степени: так, в Москве полностью описаны лишь соответствующие собрания МГУ, ИВ РАН и ГПИБ. В то же время в различных хранилищах России (в Москве, Санкт-Петербурге, Иваново, Новосибирске и других городах) находится ряд рукописных арабографичных коллекций, являющихся относительно малоисследованными. Например, рукописи на тюркских (турецкий, татарский, староосманский, чагатайский), арабском и персидском языках из собрания Научной библиотеки МГИМО(У) МИД РФ не описаны, каталог отсутствует – тем самым, значительная часть этого наследия не может быть использована исследователями. Общий объем этого собрания достигает 200 рукописных списков (часть которых переписана в Средней Азии, Турции, Иране, Сирии); хронологически материал распределяется от XV в. до начала XX в. Эта коллекция заключает в себе как уникальные и малоизвестные тексты, так и хорошо известные сочинения.
Таким образом, современное состояние рукописных исследований характеризуется, с одной стороны, введением в оборот все большего количества ранее неучтенных списков известных текстов, а также новых произведений, с другой — созданием сводных масштабных баз данных, объединяющих материалы различных мировых собраний. Подобный подход обусловлен тем, что музейное/библиотечное/архивное собрание рассматривается прежде всего как информационный ресурс исторической науки, и, соответственно, существует необходимость в структурировании и систематизации таких фондов.
Созданный портал уже функционирует как уникальный библиотечный ресурс и точка доступа к информации об арабографичных рукописях и старопечатных книгах в собраниях РФ в Интернете.