Веду страницу в инстаграм. Тематика: Новости города и области, Казахстана и мира! И ещё много всего интересного!!! Дайджест с уклоном на новости города в котором живу.

Пишу на русском, так вот находятся такие люди, которые в директе пишут что надо писать на казахском, мотивируя это тем, что мол живешь в РК пиши на казахском, хотя они всё понимают, да и в инсте под каждым комментарием есть кнопочка перевод. Стал перевод писать, и что вы думаете, ещё больше недовольных появилось, к ошибкам стали придираться (я в казахском правописании не очень разбираюсь). Указывали на то, какой текст ставить первым: на русском или на казахском, но как я не писал и в каком порядке на ставил языки всё равно находились люди, кому это не нравилось и указывали как правильно мне писать.

В общем забил на это всё и стал опять только на русском писать, мне так удобнее и понятней. И на замечания перестал реагировать, хотя поначалу в директе им перевод писал. Подписываться стали реже, мало того стали уходить подписчики, по цифрам это сразу видно.

У нас в городе по-русски понимают и говорят не меньше половины населения (я имею ввиду не только русских), вот только не понятно где они!?

Языковой барьер растёт в общем и набирает обороты, года 2 назад ещё такого не было, что случилось с людьми? Почему так происходит?

Работаю в маленькой фирмочке по металлопроизводству, иногда заказы отправляем службами доставки или такси.
Сегодня приезжает Дэу Матиз, выходит типичный гастарбайтер, говорит:
-яндекс доставка
-вы привезли или забираете?
-забираю
Собираюсь звонить начальнику, спросить, что отдать, тут он сам мне звонит:
-там курьер должен подъехать, забери у него детали
-он говорит, что забирает у нас
-О_о странно, сейчас уточню.
Ну я тоже на всякий случай уточню, спрашиваю курьера:
-ещё раз, вы нам привезли или у нас забираете?
-забираю
Иду в цех, смотреть, что у нас есть готового, жду звонка от начальника. Звонит:
-Дэу Матиз?
-да
-номер такой-то?
-да
-он должен был нам привезти.
Выхожу к курьеру, он стоит с открытой дверью, показывает, у него там железки лежат...

Вообще, среди курьеров одни гастарбайтеры, зачастую двух слов связать не могут, не говоря уж о том, чтобы адрес прочитать.
Яндекс, как впрочем и все остальные компании, пожалуйста, следите, чтобы у ваших работников было достаточное знание языка.

Подрабатывал в чипе-дипе (магаз радиодеталей и всего такого+инструмента для радиолюбителей - от отвёртки до двухканального осциллографа и флюковских теплаков ). Однажды, где-то в 7.55 вечера (за 5 минут до закрытия) приходит чел, который пытается донести до вамподсказателей, что ему надо. Ради интереса я подошёл спросить, в чём замес (они все вокруг него собрались, но все никак и никто не вел к витрине) и тут понял, что чел - американец (вроде. Пусть будет им ради определенности), а коллеги-продаваны в английском - как он в русском. Решил вмешаться, т.к. я в универе пару лет изучал инглиш и даже неплохо сдавал (в основном на 4. В школе же я изучал лё лянг дамур).
В общем, начал я его расспрашивать, что он хочет. лазерку (дальномер), ок. Начал испрашивать про измерения помимо длины - площадь, объем и угол. Ок. Нахожу подходящий (бош, кажысь), начинаю квиток гарантийный заполнять - на меня кассир орёт "6ellleHblukoTuk, шевели булками, я кассу закрываю" Я в ответ чуть не выматерился, обойдясь "не мешай, тут сделка века происходит! Ну или недели, как минимум". Выписал гарантию, а тут на тебе: чел один (пусть будет Никита) тем временем на себя пробил этот лазерган. На вопрос "Никита, ты хуй ел - не подавился?" он ответил "гыгы, а чо? Я ж его начал окучивать, так что мне в чек". Я такой наглости не стерпел и пригрозил окучить Никиту по дороге до трёх вокзалов. Тут внезапно американца осенило: ему ещё нужен датчик нитратов и дозиметр. Опа, хорошее окончание дня, думаю я. Приглашаю к стенду под крики кассира "шевелись, Плотва" , рассказываю (как могу), какой и что умеет и всё такое. Просит дать ему как-то из соэксов (вроде). Юр велком, как говорится. Тут опять Никита (ебало ещё не набито): "слышь, 6ellleHblukoTuk, дай хоть лазерку на себя пробью, ты и так чек щас зарядишь больше, чем в 10ку. А так ты чуть больше, я чуть меньше - справедливо же"
посылаю на хуй прямым текстом с обещанием пояснить, что такое "справедливо", но после.

Короче, пробил покупки, поблагодарил за них, приходите ещё, ляляля, если что - спрашивайте <представился>.

Ну а после пришлось напомнить кассирше правило "до последнего клиента", а Никита сам меня решил спросить, за пацана почему я не поделился. Метафора на то, что "если у тебя поплавок начал дергаться - это ещё нихуя не значит, что ты сможешь поймать рыбу" почему-то до него не дошла.

П.с.: если вдруг кто-то задастся вопросом "какая разница, на кого пробивать?" - мы получали 6 процентов (вроде) с месячных продаж, оформленных через продавана, в качестве премии. Или даже девять.

#comment_240303569