Талибы* издали указ о правах женщин в Афганистане
Перевод гугловский.
Более нормальное изложение:
«Руководство Исламского Эмирата поручает всем соответствующим должностным лицам, религиоведам и старейшинам племен предпринять серьезные шаги для реализации следующих прав женщин:
- Для заключения брака требуется согласие женщины;
- Никто не может заставить женщин выйти замуж. Женщина - это не имущество, а благородный и свободный человек, никто не может отдать ее кому-либо в обмен на что-либо;
- После смерти мужа, по истечении идды (период выжидания после развода или кончины мужа сроком 4 месяца и 10 дней или три менструации, в течение которого женщина не имеет права выйти замуж) вдова не может быть насильно выдана замуж;
- Вдова имеет право получить - приданое от своего нового мужа.
Женщина имеет право на фиксированную долю наследства. Никто не может лишить ее этого права;
- Тот, у кого несколько жён, обязан предоставить равные права всем женщинам в соответствии с шариатом и соблюдать справедливость в отношении них.
*Талибан - запрещённая в России организация.