Как англичан удивить
Несколько лет назад довелось мне познакомиться с англичанами.
Ну вот прям такими всамделишними, которые в Лондоне оф зе кэпитал британ.
Знакомство длилось несколько дней, так как повод был связан с семейным торжеством.
И вот наступил вечер финального ужина.
Мне повезло, что муж хорошо разговаривает на английском и поэтому я бережно была лишена поводов позориться
Вечер подходил к концу, пора было прощаться и я решила, что нужно как-то зафиналить наше знакомство.
В своё оправдание скажу, что дуолинго тогда ещё не был скачан и в школе я вообще немецкий учила.
-«Что сказать нужно на прощание?» — спрашиваю у мужа.
Он человек математического склада ума, поэтому сразу прикинул в процентах вероятность моего запоминания экстерном нужной фразы и выбрал самый простой вариант.
- «Скажи : найс ту мит ю. Этого будет достаточно, типа приятно было познакомиться».
Познакомиться мне было и правда приятно, фраза оказалась привлекательно коротка и я старательно несколько раз про себя её повторила, дабы зафиксировать в голове.
Тогда я ещё не знала, что фиксирующая способность моей головы — механизм не надёжный
Я приготовилась.
Я была полна решимости.
Я представляла как удивятся англичане.
Я вспотела примерно везде.
Я протянула руку для рукопожатия.
- «Ай си мэтью , найс!»
По круглым глазам рукопожатого я поняла, что его представления о загадочной русской душе превзошли все ожидания.
Возможно до сих пор он задаётся вопросом, кто такой Мэтью
Дуолинго я потом скачала, да.
тгк ШТОШ