Россия-Украина наглядно для ролевиков
... всегда, как-то, думал, что Беларусь в этой ситуации с украинцами и русскими - Шир...
... всегда, как-то, думал, что Беларусь в этой ситуации с украинцами и русскими - Шир...
В Эпохе Светильников, в центре Средиземья было Великое Озеро (англ. Great Lake), в пору, когда все земли и моря Имбара были ещё симметричны. Тогда Вала Аулэ, по просьбе Йаванны, на северном и южном концах мира возвёл Великие Светильники - Иллуин и Ормал, дабы они освещали мир. Тогда Валар основали себе жилище посреди Великого озера, в месте где свет обоих Светильников сливался воедино, на острове, получившим название Алмарэн.
«В ту пору Валар упорядочили моря, и земли, и горы; и Йаванна наконец бросила в землю семена, что задумала давным-давно. И теперь, когда огонь был укрощён или погребён в недрах первозданных холмов, понадобился свет, и Аулэ, по просьбе Йаванны, сработал два великих светоча, дабы осветить Средиземье, воздвигнутое им посреди окружных морей. Тогда Варда наполнила светочи, и Манвэ освятил их, и установили их Валар на высоких столпах, более величественных, чем все горы последующих дней. Один Светоч возвели они на севере Средиземья, и имя ему было Иллуин; другой же поставлен был на юге и назван Ормал; и свет их струился над Землей, озаряя её от края до края; и был вечный день. Тогда же семена, брошенные Йаванной, проросли и дали всходы, и проявилось неисчислимое множество разнообразных растений, великих и малых: мхи и травы, и гигантские папоротники, и деревья, вершины которых венчали тучи, как если бы то были живые горы, а подножия укрывал зелёный сумрак. И пришли звери, и поселились на травянистых равнинах, и в реках и озёрах, и под сенью лесов. До поры не распустился ещё ни один цветок, не запела ни одна птица – эти творения пока ждали своего часа в лоне Йаванны; но изобильны были её помыслы, более же всего – в срединных областях Земли, где встречался, сливаясь воедино, свет обоих Светочей. Там, на острове Алмарэн, что на Великом Озере, основали Валар первую свою обитель, когда мир был юн, и первозданная зелень казалась чудом в глазах её творцов; и долгое время царила меж них радость». <…> «Мэлькор же, полагаясь на неприступность стен Утумно и мощь своих слуг, внезапно выступил в поход и нанёс первый удар до того, как Валар были к тому готовы: яростно атаковал он источники света Иллуин и Ормал, сокрушил их столпы и разбил Светочи. Рухнули гигантские колонны, и раскололась земная твердь, и моря вышли из берегов; разбились Светочи, и всепожирающее пламя выплеснулось из них на землю. В ту пору нарушены были очертания Арды, и симметрия её вод и земель, так что первоначальным замыслам Валар не суждено было возродиться».
(с) Сильмариллион. Глава 1. О начале дней.
Когда Мэлькор повалил Светильники Валар, по всему миру начались катаклизмы, симметрия мира была нарушена, ибо таким сильным было их падение, что Алмарэн и Великое озеро были уничтожены, возникли чудовищные пожары, вся земля дрожала, воды вышли из берегов, а когда Валар обуздали разрушения, то облик Имбара был уже изменён, образовались новые моря и новые земли. Тогда Валар перебрались на западный континент Аман и, защитив свои владения горами Пэлори, основали королевство Валинор, где позже Йаванна создала Два Древа. А Варда, узнав о пророчестве про приход Перворождённых, которые должны были прийти во тьме и первым увидеть звёздный свет, создала звёзды и созвездия, которые усеяли небо над Ардой.
При падении Светильника Иллуина возник Хэлькар (от кв. helka, "ледяной, холодный как лёд") — великое внутреннего море на крайнем северо-востоке Средиземья. Куивиэнэн ("Воды Пробуждения"), место где пробудились эльфы, являлся заливом этого моря, и располагался на востоке, близ Красных гор, так же называемых Орокарни и Восточными горами. И сказано, что многие реки в ту пору впадали в Хэлькар с востока. Когда Валар узнали о пробудившихся эльфах, то взяли инициативу на себя и пошли на Мэлькора войной. Столкновение сил Валар и сил Мэлькора получило название Война Стихий, во время которой облик Имбара вновь сильно изменился.
«Но мир менялся, и очертанья земель и морей были разрушены и создавались заново; реки изменили русла, и даже горы не остались прежними; и нет возврата к озеру Куивиэнэн. Но говорят эльфы, что лежало то озеро далеко на северо-востоке Средиземья, и это был залив Внутреннего моря Хэлькар, а море это образовалось на том самом месте, где прежде было подножие горы Иллуин, пока Мэлькор не сокрушил его. Многие реки стекали туда с хребтов восточных гор, и первое, что услышали эльфы, было журчание воды и переливы её меж камней». <…> «Мэлькор встретил атаку Валар на северо-западе Средиземья, и всю ту область постигли немалые разрушения. Быстро одержали воинства Запада первую победу, и слуги Мэлькора бежали перед их натиском к Утумно. Тогда Валар пересекли Средиземье и выставили стражу вокруг озера Куивиэнэн, и после того ничего не знали квэнди о великой Битве Властей; ощущали лишь, как содрогается и стонет Земля; и всколыхнулись воды, и на севере вспыхивали огни, словно полыхали там яростные пожары».
(с) Сильмариллион. Глава 3. О приходе эльфов и пленении Мэлькора.
Хэлькар просуществовал всю Эпоху Древ, но но после Войны Стихий измельчал, оставив после себя лишь небольшие моря и озёра.
Черновики говорят о существовании моря Рингиль, что образовалось от падения Светильника Ормала, но в «Сильмариллионе» его упоминание отсутствует, а название Рингиль относится уже к мечу Финголфина.
Впрочем, мы можем допустить, что море Рингиль, а также Желтые горы (которые располагались к югу от Красных гор и к востоку от Серых гор Харадвайта) существовали и в "позднем" мироустройстве, однако лишь в определенном временном промежутке, между падением Светильников и последующими катаклизмами, которые изменили очертания нашего "суперконтинента". В результате море Рингиль расширилось, став частью Восточного Моря, и отделило от юго-восточной части континента, где также располагались Желтые горы, большой кусок суши, который стал Темными Землями. Очевидно, Огненные горы, описываемые на этом новом континенте, с большой долей вероятности могут являться теми самыми Желтыми горами. - Примечание редактора.
Кристофер Джон Руэл Толкин в комментариях к «Истории Средиземья» задавался вопросом, "Можно ли отождествить Море Рун с сильно уменьшившимся Морем Хэлькар?" (в Войне Самоцветов). В «Народах Средиземья» есть отсылка к морю Рун, которое существовало ещё во времена Великого Исхода эльфов в Эпохе Древ, но не указывается, является ли оно остатком моря Хэлькар или нет.
В «Атласе Средиземья» Карен Уинн Фонстад тоже предположила, что земли Мордора, Кханда и Рун лежат там, где раньше было море Хэлькар, а море Рун и Нурнэн - его остатки.
Намёк на события и последствия Войны Стихий можно найти в 12 томе «Истории Средиземья»:
«[Мордор] - Возможно, это уже было эльфийским названием данной местности, из-за вулкана Ородруин и его извержений - который не был создан Сауроном, а являлся пережитком разрушительных действий Мэлькора в давние времена Первой эпохи».
(с) История Средиземья. Том 12. Народы Средиземья. Часть 2. Последние работы.
Раскрывают все карты данные из книги «Природа Средиземья» от Карла Хостеттера с заметками Дж.Р. Р. Толкина и Кристофера Толкина:
«Куивиэнэн должен быть довольно далеко на западе (недалеко от центра Эндора?)». <…> «Бэлэрианд был около 550 миль в ширину от Эгларэста до гор Лун. От гор Лун до моря Рун, согласно карте к Властелину Колец, свыше 1250 миль: (всего) 1750 миль. Как далеко к востоку или юго-востоку от моря Рун лежал Куивиэнэн? В древние дни, <…> сказано что Куивиэнэн находился на расстоянии в 2000 миль напрямик от древних берегов Бэлэрианда, то приблизительно так и выходит».
(с) Природа Средиземья.
Это подразумевает, что море Рун и Нурнэн всё же являются остатками Великого Внутреннего моря Хэлькар, так как от моря Рун до Куивиэнэна было всего лишь приблизительно 250 миль.
По более ранней версии из 4 тома «Истории Средиземья». («Устроение Средиземье», «Амбарканта»), "Валар взяли часть суши, благословив, поместили её островом в Западное море и поселились на нём на то время". Желая мира с Мэлькором, они попросили у него помощи в возведения Светильников, он согласился, и стал возводить для них колонны из особого материала "невиданной крепости и красоты", но это было предательским обманом, ибо колоны он изваял из льда, что в последствии растаяли и рухнули, разрушая Светильники, а талая вода от них образовала два небольших внутренних моря (Хэлькар и Рингиль) к югу и северу от Эндора, разделив сушу на северную, центральную и южную. По данной версии, море Хэлькар изображалось как огромный водоём, простирающийся от Красных гор на востоке, до Синих гор на западе.
Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Пикабу одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ! Ваша поддержка рублем и добрым словом также скажется на качестве и количестве контента в дальнейшем!
Полчаса музыки по миру Дж. Р. Р. Толкина в ленту. :)✸
Далеко за гор туманных строй
В подземный хлад, старинный ход,
Нам в путь идти с лучом зари
За златом древним, укрытым злом..
Прекрасны корабли Алквало́ндэ, Лебединой Гавани, печальна их память
Мы мало что можем сказать о чекане денег и денежном обращении в Средиземье – названия, номиналы, весогабаритные характеристики – всё это остаётся за гранью нашего зрения. И, как я полагаю, вовсе не из-за того, что Толкин в этом не разбирался – судя по Письмам, он живо интересовался денежными вопросами, сколько потому, что не столкнулся с необходимостью разработать этот вопрос.
Так слово money, используемое в LotR всего 15 раз, употребляется и в общем смысле «деньги», «богатство» (что нам почти ничего не даёт), и в смысле «монета» (с уточнением, что они могут быть золотыми и серебряными); а в Хоббите так и вовсе 6 раз (и ещё два раза этот корень используется в словах: money-counters и Moneybags). Слово coins употребляется в смысле «монета» в LotR 1 раз, 2 раза в Хоббите.
В LotR нам встречается только одно название монеты – пенни (penny); встречающееся в тексте 5 раз:
• 2 раза с прилагательным «серебряный»;
• 2 раза упоминается как монета достоинством в один пенни (причём следует подчеркнуть, что второй раз она упоминается в предании о Фраме и драконе Скате);
• 1 раз, когда Бильбо раздал несколько пенни тем, кто помогал разгружать фургон с фейерверками. Тут наблюдается некоторое противоречие – при всей щедрости Бильбо, сложно представить, что он раздавал монеты достоинством в один пенни (а их покупательная способность была довольно высока – в Бри пони стоил 4-4,5 пенни), скорее он раздал монеты в полпенни или фартинг (1/4 пенни).
"From 'not a penny piece or a brass farthing was given away' there is a rejected text and a replacement, differing from each other chiefly in the arrangement of the elements."
Таким образом, мы можем положить, что в Эриадоре – по крайней мере, в Шире и Бри – как денежное расчётное средство использовали серебряную монету, которую Толкин "переводит" с Вестрона на английский как пенни. Кроме того мы можем предположить, что монета пенни имела хождение по всему Северу – т.е. также в землях Рованиона и на территории Марки.
Если судить по черновикам, то, возможно, в ходу были дукаты, однако Толкин, вероятно, отверг это название:
"Also another secret — after he [Bilbo] had blowed his last fifty ducats on the party he had not got any money or jewelry left, except the ring, and the gold buttons on his waistcoat."
(с) HoME VI. The Return of the Shadow.
"Кроме того, открою еще один секрет – после того, как Бильбо развеял свои последние 50 дукатов на вечеринке, у него больше не оставалось из денег и драгоценностей ничего, кроме кольца и золотых пуговиц на жилетке."
(с) ИС VI. Возвращение Тени.
– Примечание редактора.
Гэндальф упоминает золотую монету (gold piece), но из контекста следует, что выражение используется скорее как троп; посмотрев на иные упоминания монет из золота, мы можем предположить, что широкого хождения эта монета не имела (слишком большая покупательская способность).
Заметим, что происхождение слова "пенни" в английском само по себе непонятно.
Есть версия о происхождении этого названия от имени английского короля Западной Мерсии – Пенды. Другие утверждают, что название происходит от слова лоток (pan), в который расплавленный металл сливался из тиглей для дальнейшего изготовления монетных отливок и пластин. Заметим, что и немецкое слово pfanne имеющее то же значение (pan) очень напоминает опять же немецкое слово pfennig, означающее пенни. Penge, penninge, pande и penig являются другими ранними североевропейскими словами того же значения.
Но это что касается названия. Номинальные же корни английского пенни восходят к римской эпохе. С «уходом» римлян после 411 г. н.э., Британия погрузилась в т.н. тёмные века – монета чеканилась лишь нескольких типов, а те, что чеканились, были, по большей части, подражанием ранним, преимущественно римским типам. Уже с VII века в Лондоне началась чеканка мелких серебряных монет – сцеаттас или сит (sceattas), которые отличались от римских или франкских монет и были подобием фризских. Они понадобились для внутренней торговли, тогда ещё мелкой. Внешняя торговля обеспечивалась золотыми монетами, а также слитками золота и серебра. Чеканка монет сцеаттас проводилась без королевского контроля. Монета была грубая, без точного содержания серебра.
В течение VIII века её ценность снизилась, что вызвало большие помехи в расчётах внутри страны, прежде всего с казной короля. Поэтому король Оффа ввел в обращение серебряный пенни – монету, чуть большую по содержанию серебра и размерам, чем сцеаттас.
Номинал новой монеты вместил общеупотребительную расчётную римскую единицу денарий, и её чекан был схож с франкским денье, что не удивительно, если учесть активные торговые связи Британии и Франкского королевства в то время. До децимализации 1971 г. аббревиатурой пенни являлась буква d, принятая для денария.
Примеру Мерсии последовали короли Кента, Уэссекса и Восточной Англии.
Пенни Оффы, короля Мерсии (757-796 гг.).
И французские денье, и английские пенни были одинакового диаметра и весом около 20 гранов и изготавливались из высокопробного серебра. Своим видом они напоминали антонинианы.
Отметим также, что основной единицей в денежных расчётах Римской Республики и принципата (ранней империи) был сестерций, равный 1/4 денария. Слово sestertius по своему происхождению представляет собой прилагательное, собственно *semis-tertius «полтретья, два с половиной» (первоначально в сестерции было 2,5 асса).
Серебряный пенни стал общеупотребительным по всей Англии не ранее 959 г., при короле Эдгаре. В течение последующих 500 лет серебряный пенни был основным, а в правление Генри III - единственным английским номиналом.
Пенни Этельреда II Неразумного (978-1016 гг.).
Кроме того, в 775 г. король франков Пипин Короткий ввел новый золотой эквивалент серебряного денье. Аналогичные монеты были введены в обращение и в Англии – для зарубежной торговли и крупных платежей при Оффе стали чеканить золотой манкуз (mancuses) – денежная единица, имевшая хождение в VIII –XI вв., эквивалентна тридцати серебряным пенни (можно вспомнить, сколько пенни потратил Барлиман Баттербур).
Из других источников – HoME. XII, "Приложение о Языках" – нам известно о хождении в Гондоре серебряных монет называемых mirian* и canath* (это слово по своему происхождению представляет собой прилагательное – четверть). Поскольку культура дунэдайн замещает в Средиземье для других народов Рим, можно предположить, что пенни Средиземья является монетой, отчеканенной по образцу мириан дунэдайн.
"In Gondor tharni was used for a silver coin, the fourth part of the castar (in Noldorin (Синдарин - прим. пер.) the canath or fourth part of the mirian)."
"В Гондоре использовалась серебряная монета Тарни, составляющая четвёртую часть Кастара (На Нолдорине (Синдарине) Канат бы четвёртой частью Мириана)."
Следует также предположить, что первоначально эта монетарная система появилась около 2000 года ТЭ в Дикоземье и затем распространилась с помощью наугрим по всему Северу.
Можно даже рискнуть и сделать предположение о существовании в Дейле некоего правителя с именем Пенда, предка Гириона.
Автор статьи - Артем Крюков. Публикация статьи на Пикабу одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ! Ваша поддержка рублем и добрым словом также скажется на качестве и количестве контента в дальнейшем!