И в этом фильме есть вопрос, который мучит поклонников “Славных парней” по сей день: собирался ли Джимми убить Карен? Я отвечу на него, и, более того, приведу железные аргументы, доказывающие мою правоту.

Что произошло между Карен Хилл и Джимми в переулке?

Вся суть заключается в трехминутной сцене, сеттинг которой происходит в захудалом переулке средь бела дня. Ближе к концу фильма жена Генри, Карен, навещает Джимми за спиной своего мужа, чтобы попросить о помощи. Семья переживает тяжелые времена, и недавняя история тюремного заключения Генри сделала семью Хилл персонами нон грата в преступной семье, которой управляет Пол «Поли» Сисеро (Пол Сорвино).

По мере их разговора Джимми все чаще интересуется, как продвигается расследование против Генри и какие вопросы ему задают. Ясно, что Конвей боится, что он будет связан с проступками своего горе-товарища, и он попросту щупает почву.

Карен говорит Джимми, что ничего не знает, и в конечном итоге разговор ведет к тому, что Джимми пытается всучить Карен платья. Они вместе выходят на улицу, и Джимми направляет Карен к пустующему магазину на углу, пристально наблюдая за тем, как она идет по улице к пустой витрине.

Карен с тревогой спускается по тротуару и, заглянув в здание, видит каких-то парней в тени и дыму. Пока Джимми продолжает попытки отправить ее в магазин, Карен решает быстро направиться к своей машине, несмотря на его настойчивые просьбы.

Неужели Джимми действительно собирался убить Карен?

Если бы не внутренний монолог Генри Хилла, который пронизывал «Парней», убийство Карен все еще могло бы быть сомнительной перспективой. Но как только мы слышим следующую экспозицию, становится ясно, что Хиллы давно могли бы говорить с рыбами, если бы не их внутреннее чутье:

Если ты состоишь в бригаде,

никто не скажет тебе что

собираются тебя убрать.

Это не происходит так.

Нет никаких споров или

ругательств, как в кино.

Твои убийцы приходят улыбаясь,

они приходят как друзья.

Люди которые заботились

о тебе всю жизнь.

Похоже они всегда приходят

когда ты слабее всего и

нуждаешься в их помощи.

Когда Карен замечает мужчин, работающих в комнате, куда Джимми говорит ей идти, она слышит, как один из них говорит: «Положи это сюда. Заблокируй окно». Затем, когда они замечают, что она рядом, один говорит: «Шшш!»: они стараются не спугнуть ее. После того, как она уходит, у Джимми не появляется озадаченное выражение типа «Интересно, почему она не пошла за платьями?», А вместо этого мы наблюдаем задумчивый, раздраженный взгляд, как будто все пошло не по плану.

Более того! В когда Джимми пытается заманить Карен на склад за платьями, прежде чем она убежит в панике, мы видим справа знак «Не ходи» и стрелку, указывающую на склад. К тому же на стрелке виднеется надпись “One way”, что переводится как “В одну сторону” или “В один конец”. Смекаете?

В романе Николаса Пиледжи «Умник», Джимми Берк отправил Карен за «платьями», которые он припас для нее. Когда она добралась до заброшенного магазина, она увидела знакомого мужчину, которого Берк использовал для своих грязных дел. Она решает, что Берк пытается убить ее, и, как и в фильме, быстро покидает место происшествия. Если бы она этого не сделала, то она практически наверняка исчезла бы и, вероятно, была убита.

Нужны еще доказательства?

1. Берк выяснил, что она знала об ограблении Люфтганза: как показано в фильме, Берк устранял любого, кто мог связать его с ограблением и мог свидетельствовать против него.

2. Генри только что арестовали за торговлю наркотиками. Карен принимала активное участие в этом, и она могла причастить Джимми к его роли в этом предприятии.

3. Договорные матчи. В фильме не показано, что Генри Хилл участвовал в организации договорных матчей. Джимми был вовлечен второстепенно, и он знал, что Карен в курсе о его причастности.

4. Роман Карен и Пола Варио-старшего. Пока Генри отбывал срок в федеральной тюрьме, его жена Карен и его мафиозный босс Поли в течение нескольких лет вступали в романтические отношения. Примерно во время финальной облавы Хилл узнает об этом. Благодаря этому у Хилла были причины для свидетельских показаний против своего босса, который знал это и почти наверняка приказал Бёрку убить Генри и Карен.

Баттс только что откинулся из тюрьмы, отмотав шесть долгих лет, и праздновал свое освобождение, когда Де Вито вошел в бар. Томми неохотно подходит, чтобы поприветствовать Баттса, и завершает приветствие предупреждая Баттса, чтобы тот не крутил ему яйца. Другими словами, чтобы тот его не высмеивал. Баттс замечает отношение Де Вито и намеренно оскорбляет его, рассказывая историю о том, каким отличным чистильщиком обуви был Де Вито, настолько хорошим, что обувь блестела, как яйца у кота.

Последней каплей стала фраза, которую все мы знаем: «П**дуй домой и тащи сапожный ящик», и ДеВито уходит только для того, чтобы вернуться, предположительно, через несколько часов он возвращается и сбивает Баттса с ног. Друг Де Вито, Джимми Конвей, присоединяется к нему, они продолжают пинать Баттса до бессознательного состояния, а Генри Хилл с тревогой наблюдает за происходящим. Затем они убивают Баттса и закапывают его труп, и Генри рассказывает нам, почему именно это такая проблема?

Баттс был умником в преступном клане Гамбино, что означает, что он был неприкасаемым, и убить его, не получив одобрения от начальства, привело бы к серьезным последствиям, в частности к смерти. В конце концов, действия Томми возвращаются бумерангом, когда под предлогом посвящения его убивают. Убийство санкционировано верхушкой, включая босса Томми Пола Сисеро, как месть за Билли Баттса.

Один из самых интересных вопросов фильма - почему Джимми Конвей не поплатился за участие в убийстве Баттса? Он сыграл не меньшую роль в убийстве, и его смерть наверняка было бы легче санкционировать, поскольку он не итальянец. Наивысшим званием, которого он когда-либо мог достичь в мафии, это associate - то есть соучастник, повязанный, компаньон.

Прежде чем мы рассмотрим этот вопрос, мы должны спросить себя, почему Джимми вообще оказался в такой рискованной ситуации? Джимми был заинтересован в том, чтобы убрать Баттса с дороги. Джимми управлял делами Баттса, пока тот находился в тюрьме, и заработал на этом много денег, а теперь Баттс хотел вернуть то, что ему принадлежало, но Джимми это не нравится. Это вкратце затрагивается в фильме, когда Баттс говорит, что он отсидел свое и вернулся домой, и у него есть рты, которые нужно накормить, как раз перед тем, как он попадает в засаду Томми и Джимми.

Итак, вернемся к тому, почему Джимми не был наказан? Поли считал Томми плохим семенем, доставляющим слишком много хлопот. Потеря Генри и Джимми сильно повлияла бы на него в финансовом отношении, поэтому будет лучше, если один человек умрет как справедливое и равное возмездие за убийство Баттса. Поли даже упоминает, что Джимми отлично зарабатывает, поэтому потерять его было бы глупо. Джимми был одним из самых богатых в семье, несмотря на то, что он не был умником: он зарабатывает много денег для Поли. Как сказал Генри, Томми убили не только из-за Баттса, но и по целому ряду других не упомянутых причин.

Также могло случиться так, что не было причины для того, чтобы убить Джимми, потому что никто не знал, что он был замешан в убийстве. Когда Томми угрожал Баттсу, в баре были его люди. Как Джимми, так и Генри общались с Баттсом респектабельно, а к тому времени, когда он был избит, ни один из членов команды Баттса не находился в баре, поэтому не было оснований подозревать, что Джимми или Генри имеют какое-либо отношение к этому делу. Таким образом Поли мог переложить всю ответственность на Томми, и дело закончилось его казнью.

Как преступная семья Гамбино узнала, что Томми убил Билли Бэттса?

В Goodfellas тот, кто стреляет в Томми, - Тадди Сисеро, брат Пола, то есть они были из одной семьи. Это заставило зрителей задуматься, не предал ли кто-то Томми, возможно, даже сам Пол. Поскольку многие уже скончались и унесли с собой кучу секретов, существует несколько теорий о том, откуда семья Гамбино узнала, что именно Томми убил Баттса. Одни предполагает, что семья Гамбино с самого начала подозревала, что Томми был замешан, но нуждалась в доказательствах. После отслеживания последнего известного местоположения Баттса и выяснения того, что это был бар Генри, оставалось только выждать, пока они смогут убить Томми (чья репутация и длинный список преступлений только помогли семье Гамбино убедиться в том, что это был именно он).

Еще один факт, более склоняющийся к тому, что произошло в реальной жизни, а не столько в «Славных парнях», предполагает, что это Пол Сисеро рассказал семье Гамбино. У Пола был роман с Карен Хилл, когда Генри был в тюрьме, и она сказала Полу, что Томми пытался ее изнасиловать. Затем Пол сказал команде Гамбино, что Томми был причастен к убийству Баттса, и поэтому они спланировали его убийство. Сын Пола Питер (который в фильме был изменен на Тадди) и Бруно Фаччоло увезли Томми в неизвестное место, пообещав, что сделают его умником, но вместо этого убили его. Это также объясняет, почему Джимми не убили, хотя он тоже принимал в этом участие.

Много лет спустя Генри Хилл утверждал, что Джон Готти собственноручно убил Томми, поскольку Баттс был его давним другом, но это не подтверждено.