Когда Малёк работал преподавателем в школе милиции, ему, как и другим преподам нужно было раз в месяц ходить в наряд в дежурную часть ВУЗа. В его обязанности входило управлять нарядом, контролировать приём звонков, сообщений по рации и телетайпу (есть такая штука, Карл). Дежурка - это помещение внешние стенки которого сделаны из стекла.
И вот как-то в дежурной части сломалась дверь, заело замок и она не открывалась. Было принято решение удалить один стеклянный пролёт рядом с дверью. Ремонт двери затянулся и все попривыкли шастать туда-сюда через этот проём. Летним вечером Малёк заступил в наряд, гоголем зашёл в дежурную часть, выстроил наряд курсантов и провёл подробный инструктаж о соблюдении устава караульной службы. Он любил «строить» подчиненных, как никак целый старший лейтенант. После инструктажа Малёк оставил за себя заместителя, надел чёрную кожаную куртку, модные тёмные очки и укатил в ночной клуб.
Пока Малёк плясал и пил текилу, в дежурку пришёл слесарь, от которого пахло менее дорогим напитком, сделал дверь и вставил стекло обратно в проём. И вот представьте: глубокая тёмная ночь, свет в дежурке притушили, все дрыхнут, один у пульта с телефонами, двое в караульном помещении, остальные на стульях, откинувшись назад и вытянув ноги. И лишь радиостанция шуршит ночными переговорами патрулей.
Из темноты появляется Малёк в чёрной куртке и тёмных очках, он идёт к дежурной части пошатываясь, с намерением всех напугать. Со стороны пьяный Малёк выглядит, как нелепая пародия на Терминатора в пропорции один к трём. Он устремляется к проёму, не зная, что там стекло.
Тень киборга падает на стол, просыпается один из курсантов, видя внука Шварценеггера, он хочет что-то крикнуть, но удаётся только беззвучно прошамкать «Нееееет!» Малёк вошёл в стекло, как жидкий терминатор проходит через стену, только с жутким звоном и стеклянными брызгами. Кто-то упал со стула, кто-то уронил автомат, а самый маленький закричал «Мама!». Малёк стоял в центре дежурки, он был пьян и улыбался, стряхивая с куртки осколки стекла. Глядя на немых и местами седых курсантов, Малёк произнёс - I'll be back