Волны - ГалЛа - Галина Ларина & ИИ
Есть мнение, что жизнь - это школа, которая учит нас достойно преодолевать препятствия.
Есть мнение, что жизнь - это школа, которая учит нас достойно преодолевать препятствия.
Сегодня первый раз услышала музыкальное произведение под названием 'Чартер на Ганновер" Это песенная тетралогия Вадима Куземы, история двух эмигрантов. Так за душу взяла! Я плакала долго. Потом долго была под впечатлением.
Ну почему люди так легко теряют любовь? И вообще почему так все?
Для тех, кто не слышал эти песни, публикую первые две части, самые трогательные.
На паркинг въехала машина, Блондинка вышла на порог,
И только руки их сомкнулись
- В прихожей прозвенел звонок.
Она сняла привычно трубку:
Ja, bitte — голос прозвучал,
И от волненья очень тихо
По-русски кто-то ей сказал:
Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу.
Мы проболтали, позабыли
Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.
Ты знаешь, в общем, наши
здесь не такие уж родные.
У каждого свои дела, Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался-
Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цепочка твоя.
Ты помнишь чартер на Ганновер
В Шереметьево, в порту?
Толпа у стойки, у границы,
Я колясочку качу. Мы проболтали, позабыли Про родных и про еду,
Потом по хаймам потерялись,
Я пять лет тебя ищу.
Она нажала молча кнопку
И не сказала ничего.
Пять лет для жизни — это много,
Мы все чужие здесь давно.
Ты знаешь, в общем, наши здесь И не такие уж родные.
У каждого свои дела,
Заботы, дети, ностальгия.
Я тоже вроде бы прорвался
- Работа, дом, Берлин, друзья.
Вот только, как заноза в горле,
На шее цЕпочка твоя.
Вторая часть.
Ладошкой лето помахало, Похолодало на дворе,
Погода осенью дышала -
Берлин прекрасен в сентябре.
Он встал, когда еще светало.
На пять минут опять прилег,
Глаза закрыл, вздохнул устало - Раздался в тишине звонок:
- Ты помнишь чартер на Ганновер? Мимолетный свой звонок,
Цепочку, что я подарила,
Что искал, найти не мог.
Я развелась, уже свободна,
Звоню, иду куда хочу,
Но быть одной сейчас не модно - Теперь вот я тебя ищу.
И, может быть, неинтересно,
Как я училась, как жила,
И никому ведь не известно,
Что без любви я в церковь шла.
Потом бездарно растеряла
Подруг любимых и друзей,
И от всего уже устала,
Но не забыла лучших дней.
А он зажал рукою трубку И молча глянул на жену. - Ты хочешь встретиться? Сегодня?
Прости, я не могу...
Кроме этих двух частей есть еще часть четвертая и часть пятая. Послушайте, пожалуйста эту музыкальную история. Там не только замечательные слова, прекрасная музыка, но и чарующий голос Вадима Кулемы
Знаете, появилась крутая штука, перевод видео на русский язык. Так же, можно выбрать голос и все такое, а ещё можно оставить голос автора.
Теперь главное, не совершить ошибку и не включить перевод песен которые мне нравятся.
Пусть они также, просто звучат классно.
[Verse 1]
Электрический мозг
Дал мне импульс идти.
Электрический гид
Указал мне пути.
Электрический свет
Ярче солнца горит.
Электрический друг
Правду мне говорит.
[Chorus]
Электрический я,
Электрический ты,
Электрический мир
Стал дороже мечты.
[Verse 2]
Электрический звук
Услаждает мой слух.
Электрический слог
Поднимает мой дух.
Электрический сон
Пародирует мир.
Электрический гость
Продолжает свой пир.
[Chorus]
Электрический я,
Электрический ты,
Электрический мир
Стал дороже мечты.
В 80е смысл этой песни казался немного другим. Может звучать как гимн осознанного симбиоза, а не капитуляции перед машиной. Всё зависит от того, кто держит руку на руле.
Пою не только акапеллой, но и под музыку. Пишите в комментариях, под какие композиции вы бы хотели услышать мое пение?
Трек уже на всех музыкальных площадках https://band.link/1Udw0