Источник: fmylife.com
____________________
1. Недавно я наконец-то получила работу с детьми, которых я просто обожаю, и очень быстро к ним привязываюсь. Но сегодня школьное руководство сказало, что у них больше нет для меня места, потому что они прогнулись под общественное давление и взяли назад одного антиваксера, так что теперь у них излишек персонала.
____________________
2. Сегодня я получил кулаком по лицу, потому что моя неконтролируемая икота "раздражала".
____________________
3. Сегодня я впервые за четыре месяца вышла в люди, после того как меня ограбили и пырнули ножом. А ещё я узнала, что парня, который это сделал, выпустили под залог. Он с улыбкой шёл мне навстречу через дорогу от торгового центра, где всё произошло.
____________________
4. Сегодня надо мной издевалась моя девушка, обзывая идиотом за то, что я верю в морских коньков. Она настаивает, что они вроде единорогов, существуют только в сказках.
____________________
5. Сегодня друг одолжил у меня машину, и поехал под наркотой, уснул за рулём и разбил её. Не волнуйтесь, с ним все в порядке, однако мне сказали, что машину можно "списывать".
____________________
6. Самым ярким сегодняшним событием стало то, что в туалетной кабинке на работе появилась бумага.
____________________
7. Сегодня моя начальница, уже скоро бывшая, захотела не платить мне за новогоднюю смену, но я накричал на неё. Теперь она везде меня заблокировала и ищет замену.
____________________
8. Сегодня у меня было собеседование на работу моей мечты. В резюме я указал, что владею испанским на разговорном уровне, хотя по факту это не правда. В общем, моё собеседование решили проводить на испанском.
____________________
9. Сегодня я обнаружила у себя аллергию на цветущее растение, что моя пассивно - агрессивная мать подарила на рождество. Круглый год ежедневно я принимаю два разных антигистаминных препарата из-за моих бесчисленных аллергий, и мама прекрасно об этом знает, поэтому у меня дома и нет растений. Она сказала: "Только попробуй от него избавиться!". Порой мне кажется, что она меня ненавидит.
____________________
10. Сегодня я увидел на улице 10-долларовую банкноту. Когда я попытался схватить её, оказалось, что к неё привязана нитка. Я не знаю что хуже: быть обманутым подростками, или то, что я споткнулся и упал, когда побежал за ней.
____________________
11. Сегодня я заметил, что собака моей сестры выглядит весьма нездорово. Мы поехали к ветеринару, и он диагностировал у неё проблемы с кишечником, вызванные неправильным питанием, и предположил, что жить ей осталось не более трёх месяцев. Я наехал на сестру и она призналась, что посадила собаку на свою веганскую диету, чтобы "спасти планету". Эгоистичная хиппи-корова.
____________________
12. Сегодня я видел, как покупатель открыл бутылку заправки для салата, попробовал её, а затем поставил обратно на полку.
____________________
13. Сегодня мой сын заявил, что хочет быть ютубером, и снимать видео про то, как он жестоко обращается с беременными женщинами. Ему 9.
____________________
14. Сегодня я получил назад залог за квартиру. Квитанция просто изобиловала математическими ошибками. Ещё когда заезжал, я говорил им, что работаю бухгалтером, так что сейчас я просто пересчитал все, чтобы понять, насколько они меня наебали. Мне должны $400 из-за ошибки, но я уверен, что никогда их уже не увижу.
____________________
15. Сегодня мне пришло анонимное сообщение со скриншотом переписки между моим новым боссом и рекрутером. Там говорилось, что я неправильно ответила на все вопросы, но они все равно берут меня, потому что у них должно быть не менее 40% женщин, согласно квоте по трудоустройству. Вот единственная причина, по которой я получила работу: нет мозгов, но есть сиськи.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories